Название: Перерождение
Автор: Джастин Кронин
Издательство: Эксмо
Жанр: Научная фантастика
Серия: Перерождение
isbn: 978-5-04-089562-5
isbn:
– Ричардс… – покосившись на камеры, начал Грей.
– Да пошел он! – фыркнул Полсон, повернулся к камере, поднял средний палец и медленно покрутил рукой. – По-твоему, футаж просматривают каждый день и следят за каждым нашим шагом?
– Клянусь, ничего особенного там нет!
Полсон покачал головой, и в его глазах снова загорелся недобрый огонек.
– Мы ведь оба понимаем, что это брехня! Давай не будем врать друг другу!
– Я только убираюсь, – слабым голосом промямлил Грей. – Делаю то, что говорят.
Полсон не отреагировал. В столовой воцарилась тишина, и Грею казалось, что он слышит биение собственного сердца.
– Грей, ответь мне: ты хорошо спишь?
– Что?
Полсон угрожающе прищурился.
– У тебя со слухом проблемы? Ладно, повторю. Ты. Хорошо. Спишь?
– Ну да, – пролепетал Грей, – вроде неплохо.
Полсон невесело засмеялся, запрокинул голову и воздел глаза к потолку.
– Вроде неплохо… Вроде…
– Не понимаю, зачем вы об этом спрашиваете?
– Из-за снов! – резко выдохнул Полсон. – Из-за чертовых снов. Вы, ребята, сны видите? Я – каждую ночь, один за другим, и все безумные, черт их дери!
«Безумные… Вот в чем дело!» – подумал Грей. Полсон повредился умом – шарики и ролики больше не крутятся так, как нужно. Пересидел парень в горах, на снег и хмурое небо пересмотрел. В Бивилле Грей таких уже встречал: поступают в тюрьму нормальными, а через пару месяцев двух слов связать не могут.
– Хочешь знать, что мне снится? Ну же, угадай!
– Не хочу.
– Угадай, мать твою!
Грей вперил глаза в стол. Он без труда представлял, как Ричардс сидит за монитором и внимательно слушает. «Ради всего святого, хватит вопросов!» – беззвучно взмолился он.
– Я… не знаю.
– Не знаешь?
Упорно не глядя на Полсона, Грей покачал головой.
– Нет.
– Ладно, скажу сам, – тихо проговорил солдат. – Мне снишься ты.
Целую минуту за столиком царило напряженное молчание. «Полсон свихнулся, – подумал Грей. – Обезумел, с катушек съехал».
– Извините, – проблеял Грей, – но там правда нет ничего особенного. – Грей встал, ожидая, что Полсон опять схватит его за запястье.
– Ну и ладно! – махнул рукой солдат. – Катись отсюда, ты мне надоел! – Он взглянул на Грея, застывшего с подносом в руках. – Впрочем, один секрет открою, хочешь?
Грей покачал головой.
– Слышал, что двое уборщиков сбежали?
– Кто сбежал?
– Ну, ты их наверняка знаешь, – нахмурился Полсон. – Два жирдяя, безмозглый говнотряс с дружком.
– Джек и Сэм?
– Вполне возможно. – Глаза Полсона беспокойно забегали. – СКАЧАТЬ