Портреты (сборник). Джон Бёрджер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ живописная манера исполнены решимости. Все та же чисто сицилийская традиция трезво смотреть на вещи – никакой сентиментальности или лести.

      – Сумка на стуле ваша?

      Я скашиваю взгляд. Вооруженный охранник хмуро указывает на стул.

      – Да, моя.

      – А стул не ваш!

      – Да, знаю. Я поставил сумку на стул, потому что там никто не сидел. Сейчас сниму.

      Я беру сумку, отхожу на шаг влево, назад к картине, ставлю сумку между ног на пол и возвращаюсь к своему рисунку.

      – Нельзя ставить сумку на пол.

      – Можете ее обыскать – вот бумажник, вот рисовальные принадлежности, больше ничего.

      Я стою с раскрытой сумкой в руках. Он отворачивается.

      Я снова ставлю сумку на пол и принимаюсь за рисование. Тело на кресте при всей своей физической осязаемости очень тонкое. Тоньше, чем я думал, пока не начал его рисовать.

      – Я делаю вам предупреждение. Сумка не должна стоять на полу.

      – Я пришел сюда срисовать эту картину, потому что сегодня Страстная пятница.

      – Это запрещено.

      Я продолжаю рисовать.

      – Если вы будете упорствовать, – говорит охранник, – то я позову начальника.

      Я держу рисунок так, чтобы он мог его видеть.

      Ему за сорок. Коренастый. С маленькими глазками. Или глаза просто кажутся маленькими, потому что смотрят исподлобья.

      – Десять минут, – прошу я, – десять минут, и я закончу.

      – Значит, я вызываю начальника.

      – Послушайте, – говорю я, – если очень надо позвонить, позвоните кому-нибудь из сотрудников музея. Может быть, нам повезет и они скажут, что все в порядке.

      – А при чем тут сотрудники? – цедит он сквозь зубы. – Мы от них не зависим. Наше дело – обеспечивать безопасность.

      Безопасность, мать твою! Но вслух я этого не говорю.

      Он принимается медленно вышагивать туда-обратно, как часовой. Я рисую – теперь ноги Христа.

      – Считаю до шести, – произносит он. – А потом звоню.

      Он подносит мобильник ко рту:

      – Раз!

      Лизнув палец, я пытаюсь добиться серого тона.

      – Два!

      Я пальцем размазываю чернила по бумаге, чтобы зачернить то место, где в ладонь вбит гвоздь.

      – Три!

      Теперь другая ладонь.

      – Четыре!

      Он делает шаг ко мне:

      – Пять! Повесьте сумку на плечо!

      Я показываю ему свой немаленький альбом и объясняю, что не смогу рисовать с сумкой на плече.

      – Сумку на плечо, я сказал!

      Он хватает сумку и держит ее прямо перед моим лицом.

      Я закрываю колпачок ручки, беру сумку и вслух произношу: «Мать твою!»

      – Мать твою!

      Он пучит глаза и трясет головой, расплываясь СКАЧАТЬ