Причина успеха. Хелен Филдинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ как она очень медленно наматывает на спичку желтого, похожего на веревку червя и вытягивает его из-под кожи.

      – Смотри, какой длинный, – обратилась она к женщине. Та с гордостью улыбнулась.

      Шарон продолжала осторожно наматывать червя своими толстыми пальцами, пока, наконец, он не вышел весь и извиваясь повис на спичке.

      – Возьми. – Она протянула червя женщине. – Пожаришь с маслом и чечевицей.

      Шарон сделала вид, будто ест что-то очень вкусное, и женщина засмеялась.

      – Думаешь, между Линдой и этим доктором что-то есть? – спросила Шарон. Мы бежали к машинам. – Она с ним трахается или что?

      – Откуда я знаю, – ответила я.

      – Сама молчит как утопленник, – сказала Шарон.

      – Да уж, – ответила я. – Нам она ничего не говорит.

      По дороге к хижине Мухаммеда за мной снова увязались дети. Большинство из них были обриты наголо, лишь на макушке торчал маленький хохолок. Хохолки у всех были разной формы, сверху это смотрелось забавно. Я завернула за угол и увидела Мухаммеда – он стоял у входа в хижину.

      Дети убежали. Мухаммед был красивым мужчиной с огромной копной курчавых черных волос, которые стояли вертикально, как у Кеннета Конда. На нем была ослепительно белая джеллаба.

      – Рози, – сказал он, – ты сегодня хорошо потрудилась. Решила увеличить продуктивность?

      Мы зашли в его прохладное жилище, и я вздохнула с облегчением, оказавшись в тишине. Большинство беженцев жили в простых хижинах, но Мухаммед каким-то образом раздобыл материалы и землю и построил просторный, красивый дом. Он был похож на нашу столовую – продолговатое здание с тростниковыми стенами, пропускающими ветерок. Кое-где сквозь щели проникал резкий белый свет. Я села на низкую кровать, ожидая, пока он приготовит чай. На стене висела книжная полка. Книги нашего издательства из нераспроданного тиража все еще были здесь.

      Было уже двадцать минут двенадцатого, но Мухаммеду бесполезно объяснять, что надо поторопиться. Он не спеша принялся готовить чай, не спрашивая, хочу ли я обойтись без церемоний и сразу приступить к делу. Подумаешь – я опаздываю!

      Мухаммед величественно передвигался по комнате – принес две крошечные чашечки, положил в огонь два деревянных бруска. Принес сахар. Еще воды. Еще немного чаю. Еще веточку в огонь. Ложку. Будь он проклят! Он уже просто издевался надо мной.

      Не прошло и двух часов, как он с самодовольной искоркой в глазах протянул мне крошечную чашечку чая, пить который было совершенно невозможно – слишком горячий, – и уселся напротив.

      – Итак.

      – Итак.

      – Ты чем-то встревожена. – У Мухаммеда был высокий, тонкий голос, но низкий, гортанный смех.

      – Нет.

      – Да, – возразил Мухаммед.

      Я сделала над собой усилие и многозначительно промолчала.

      – Итак, – наконец произнес СКАЧАТЬ