Загадки опустевшей хижины. Саджо и ее бобры. Серая Сова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мала для него, в каких-то не поддающихся описанию стоптанных ботинках и в шляпе с обвисшими широкими полями – через порванную тулью ее торчал пучок седых волос, – этот человек, бывший вождь, стал бездомным оборванцем. Он просил хлеба у тех, кто отнял у него все, и ходил в их обносках. У него не было ни белья, ни носков. На шее у старика висел грошовый образок с изображением какого-то святого.

      Под тяжестью горя старый индеец согнулся, и вид у него был жалкий. Только в выражении лица, озаренного умными глазами, сохранилось чувство достоинства. Если бы не его вдумчивый, проницательный взгляд, наверное, волновавший и покорявший людей в минувшие годы, можно было подумать, что черты смуглого лица окаменели в состоянии невозмутимого покоя, с которым могла соперничать лишь суровая неподвижность вечных гор. Машинально прикоснувшись к образку, висевшему у него на шее, он вдруг пришел в себя и взглянул на него. Резким движением он разорвал шнурок и отшвырнул образок. Образок, ударившись о скалу, издал дребезжащий звук, до смешного ничтожный среди величия окружающей природы.

      Индеец поднялся на ноги, пошатнулся, в глазах его вспыхнул гнев, и испещренное морщинами лицо стало удивительно суровым. С жестом отвращения он сбросил уродливую обувь, сорвал с себя нищенскую куртку и отшвырнул шляпу. И вот он стоял, обнаженный до пояса, приняв величественную осанку дикаря: следы былой мужественной красоты ожили в нем. Он погладил ствол сосны в том самом месте, где была старая рана и еще другой шрам – они почти заросли корой.

      Неуверенной походкой индеец сделал несколько шагов и нащупал череп медведя. Кожаный ремешок, которым он когда-то скрепил челюсти, давно сгнил, и нижняя челюсть упала на землю. Опершись устало на череп, он поднял вверх свою убеленную сединой голову, поседевшую за долгие девяносто лет, и, глядя в густую зелень переплетающихся веток – словно высокий свод храма изогнулся над его головой, – начал говорить:

      О Сосна, моя заступница,

      ты и я прожили долгую жизнь,

      каждый, как ему предопределено.

      Слишком долго мы прожили.

      Слишком долго.

      Прошлое ушло и лежит у наших ног,

      как старая ненужная одежда.

      Пусть оно и лежит там.

      Если мы попробуем его поднять,

      оно распадется на куски,

      и мы потеряем его навеки.

      Из тех, кто знал это великое прошлое,

      остались только мы с тобой.

      Только ты и я храним его в своей памяти.

      Уже недолго осталось нам нести это бремя воспоминаний,

      такая большая тяжесть легла только на нас двоих.

      Наш народ погиб, а бледнолицые захватили все.

      Теперь наша работа пришла к концу. Моя и твоя.

      Не успеет зима запорошить твои ветви снегом

      и злые птицы-метели с воем пронестись

      на Белых крыльях по лесу,

      я встречу ту, кто была матерью моих сыновей.

      Я увижу моего Брата Медведя —

      его дух сражался рядом со СКАЧАТЬ