Пленник Зенды. Месть Руперта (сборник). Энтони Хоуп

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ поймите, если вас узнают, – и моей и Фрица тоже. Но если вы не согласитесь, клянусь вам, что Черный Майкл сегодня вечером сядет на трон, а король будет в тюрьме или могиле!

      – Король никогда этого не простит! – заикнулся я.

      – Что мы, женщины? Кто нуждается в его прощении?

      Маятник простучал пятьдесят, и шестьдесят, и семьдесят раз, пока я стоял в раздумье. Потом, должно быть, выражение моего лица изменилось, потому что старый Запт схватил меня за руку, вскричав:

      – Вы поедете?

      – Да, я поеду! – сказал я и повел глазами на распростертую на полу фигуру короля.

      – Сегодня, – продолжал Запт поспешным шепотом, – мы должны ночь провести во дворце. Сейчас после того, как вас оставят одних, вы и я сядем на лошадей, – Фриц должен оставаться там и охранять комнату короля – и галопом пустимся сюда. Король будет готов; Иозеф ему все скажет, и он со мной поскачет в Штрельзау, а вы отправитесь к границе так, словно черт гонится за вами!

      Я сообразил все это в секунду и кивнул головой.

      – Есть шансы на успех! – сказал Фриц с первым вздохом надежды.

      – Если все это не откроется! – заметил я.

      – Если все откроется, – возразил Запт, – я, с помощью неба, пошлю Черного Майкла в преисподнюю, прежде чем отправлюсь туда сам. Садитесь сюда!

      Я повиновался.

      Он выбежал из комнаты, крича:

      – Иозеф, Иозеф!

      Через три минуты он вернулся вместе с Иозефом. Последний нес миску с горячей водой, мыло и бритву. Он задрожал, когда Запт объяснил ему, в чем дело, и приказал ему побрить меня.

      Внезапно Фриц снова вскочил на ноги:

      – А почетный караул? Они узнают! Они узнают!

      – Глупости! Мы не станем ждать караула. Мы поедем в Хофбау и возьмем там поезд. Когда они явятся, птичка будет далеко!

      – Но король?

      – Король будет в винном погребе. Я его сейчас туда снесу!

      – А если его там найдут?

      – Не найдут. Каким образом найти? Иозеф им отведет глаза.

      – Но…

      Запт топнул ногой.

      – Мы заняты не забавой! – заревел он. – Господи! Точно я не сознаю опасность? Если его и найдут, он не будет в худшем положении, чем если сегодня его не коронуют в Штрельзау!

      Говоря это, он широко раскрыл дверь, нагнулся, выказывая силу, которой я не подозревал в нем, и поднял короля на руки. Пока он проделывал это, старуха, мать Иоганна-ключника, показалась на пороге. С минуту она постояла, потом, повернувшись на каблуках, без всякого удивления, побежала по коридору.

      – Неужели она все слышала? – вскричал Фриц.

      – Я заткну ей рот! – сказал Запт мрачно и унес короля на своих руках.

      Что касается меня, я сел в кресло и сидел в нем, ошеломленный, в то время, как Иозеф стриг и брил меня; мои усы и борода вскоре исчезли, и мое лицо стало таким же безволосым, как лицо короля. Когда же Фриц увидал меня таким, он глубоко вздохнул и воскликнул:

      – Клянусь СКАЧАТЬ