Вокруг света с десятью су в кармане. Поль Д'Ивуа

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ страстных игроков. Этот ростовщик был не кто другой, как господин Буврейль, мастер на все руки, которого трудно было провести.

      В это время Хозе звали просто Мирафлор. Может быть, это было его имя, а может быть, название его села – этот вопрос еще не выяснен. Когда Буврейля спросил один из соотечественников Хозе о том, что делает авантюрист, тот ответил:

      – Если ваш друг будет так продолжать, то он кончит тюрьмой.

      И действительно, дело клонилось к этому, так как Буврейль довел его до тюрьмы. Мирафлор нашел свой псевдоним, под которым мы его теперь встречаем. Испанский слух, польщенный его звучностью, признал это имя, и Буврейль невольно окрестил этого мошенника. Вот каким образом дон Хозе превратился в дона Хозе-Куррамазаса-и-Мирафлор, гражданина одной из южноамериканских республик.

      Таково было положение дела. Ясно, что Буврейль держал мошенника в руках. Но на «Лоране» дон Хозе был ему нужен, и общий интерес скоро связал этих двух достойных людей.

      В то время как пароход двигался от тридцатого градуса северной широты к тропику Рака, направляясь к линии экватора, Буврейль познакомил своего нового компаньона со своим неприятным положением. Обдумав внимательно, дон Хозе сделал следующее верное замечание:

      – На пароходе пока все идет хорошо. Вы состоите при мне в качестве слуги и можете быть спокойны до конца переезда. Но с той минуты, как мы выйдем на берег в Америке, я делаюсь важной особой, и вы можете на меня смело рассчитывать.

      – Я буду вам очень благодарен.

      – Но я помню, что во время нашего маленького недоразумения в Париже товарищ прокурора сообщил мне, что приговор к заключению на несколько месяцев за просрочку, считающуюся по вашим законам преступлением, тем не менее оставляет меня вашим должником.

      – Стоит ли говорить об этом, – заметил небрежно Буврейль.

      – Напротив, будем говорить, – подчеркнул дон Хозе. – Ваш адвокат даже напомнил мне о том, что я ваш должник, и это была одна из причин, заставивших меня покинуть этот негостеприимный город. Не думаете ли вы, что следовало бы погасить этот долг?

      Буврейль попался.

      – Я очень рад… но вы, конечно, знаете, что у меня нет под рукой нужных бумаг… они в Париже.

      – Достаточно было бы простой расписки, – холодно сказал Хозе. – Подумайте.

      – Мы это сделаем по приезде.

      – Тогда будет дороже.

      – В самом деле?

      – Конечно… нам нужно будет избавиться от вашего врага, что вызовет лишние расходы.

      – Какие расходы?

      – Даже в экваториальных странах выстрелы из револьвера оплачиваются отдельно.

      – Но я не требую его смерти! – заметил осторожный Буврейль.

      – Полумеры ни к чему не приводят; уверяю вас, что экономия здесь неуместна.

      Дон Хозе начал выказывать себя в настоящем свете; по правде говоря, он нагонял страх на Буврейля – этого утонченного мошенника, операции СКАЧАТЬ