Собрание сочинений. Идиллия: Интерлюдия. Серебряная ложка. Джон Голсуорси

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сказал Джон. – Только совсем не такой, как у вас. Там много фруктовых садов – красивая местность: белые деревянные домики, пастбища, сады, леса, зеленые холмы. Я как-то на каникулах ездил туда гулять с одним школьным товарищем.

      – Должно быть, чудесно. Наши предки были католики. У них было имение Нэйзби; вот мы и свое назвали Нэйзби. А бабушка моя была французская креолка из Луизианы. Правда, что в Англии считают, будто в креолах есть негритянская кровь?

      – Мы очень невежественны, – сказал Джон. – Я-то знаю, что креолы – это старые испанские и французские семьи. В вас обоих есть что-то французское.

      – Во Фрэнсисе – да. А мы не проехали этот курган? Мы уже сделали добрых четыре мили, а говорили – до него только две.

      – А не все ли равно? Тот, первый, по-моему, не был так уж потрясающе интересен.

      Ее губы улыбнулись; она, наверно, никогда не смеялась по-настоящему.

      – А какие в этих краях индейцы? – спросил Джон.

      – Наверно не знаю. Если есть, так, должно быть, семинолы. Но Фрэнсис думает, что эти курганы были еще до прихода теперешних племен. Почему вы приехали в Америку, мистер Форсайт?

      Джон прикусил губу. Сказать причину – семейная распря, неудачный роман – было не так-то просто.

      – Я сначала поехал в Британскую Колумбию, но там дело не пошло. Потом услышал о персиках в Северной Каролине.

      – Но почему вы уехали из Англии?

      – Да просто захотелось посмотреть белый свет.

      – Да, – сказала она.

      Звук был тихий, но сочувственный. Джон был рад, тем более что она не знала, чему сочувствует. Образ его первой любви редко теперь тревожил его – уже год, даже больше, как это кончилось. Он был так занят своими персиками. Кроме того, Холли писала, что у Флер родился сын. Вдруг он сказал:

      – По-моему, надо поворачивать – посмотрите на солнце.

      Солнце и правда было уже низко за деревьями.

      – Ой, да.

      Джон повернул коня.

      – Давайте галопом, через полчаса сядет; а луны еще долго не будет.

      Они поскакали назад по дороге. Солнце зашло еще скорее, чем он думал, стало холодно, свет померк. Вдруг Джон придержал лошадь.

      – Простите, пожалуйста; кажется, мы не на той дороге, по которой ехали с пикника. Я чувствую, что мы сбились вправо. Дороги все одинаковые, а лошади только вчера из Колумбии, знают местность не лучше нашего.

      Девушка засмеялась.

      – Мы заблудимся.

      – Хм! Это не шутка в таком лесу. Ему что, конца нет?

      – Наверно, нет. Прямо приключение.

      – Да, но вы простудитесь. Ночью здорово холодно.

      – А у вас только что была испанка!

      – О, это неважно. Вот дорога влево. Поедем по ней или прямо?

      – По ней.

      Они поехали дальше. Для галопа было слишком темно, скоро и рысью ехать стало невозможно. А дорога извивалась бесконечно.

      – Вот так история, – сказал Джон. – Ой, как неприятно!

СКАЧАТЬ