Лара. Нерассказанная история любви, вдохновившая на создание «Доктора Живаго». Анна Пастернак
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Лара. Нерассказанная история любви, вдохновившая на создание «Доктора Живаго» - Анна Пастернак страница 31

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      «В стихотворении…»: Clowes (ed.), Critical Companion, p. 12; Evgeny Pasternak, Boris Pasternak: The Tragic Years 1930–1960, Collins and Harvill, 1990, стр. 298.

      11

      «Мы втаскиваем вседневность…»: Boris Pasternak, Safe Conduct: An Early Autobiography and Other Works, Elek Books, 1959, p. 181, quoted in Clowes (ed.), Critical Companion, стр. 10. (Борис Пастернак, «Охранная грамота»)

      12

      Жозефина вышла замуж за своего кузена, Фредерика Пастернака, отсюда и продолжение фамилии.

      13

      «Она волной судьбы со дна…»: Boris Pasternak, Doctor Zhivago, translated by Max Hayward and Manya Harari, Collins and Harvill, 1958 (henceforward Doctor Zhivago), стр. 489 (Борис Пастернак, «Доктор Живаго», стихотворение «Разлука»).

      14

      «И вот он…»: Olga Ivinskaya, A Captive of Time: My Years with Pasternak, Collins and Harvill, 1978, стр. 9. (Ольга Ивинская, «В плену времени», цит. по книге Ивана Толстого, «Отмытый роман Пастернака: «Доктор Живаго» между КГБ и ЦРУ»).

      15

      «жутким человеком…»: Guy de Mallac, Boris Pasternak: His Life and Art, University of Oklahoma Press, 1981, стр. 204.

      16

      «по приблизительным оценкам, 20 миллионов…»: Simon Sebag Montefi ore, Stalin: The Court of the Red Tsar, Weidenfeld & Nicolson, 2003, стр. 658.

      17

      «Огромный талант…»: Finn and Couvée, Zhivago Affair, стр. 42. (Финн и Куве, «Дело Живаго…»).

      18

      «Самоуправцы революции…»: Doctor Zhivago, стр. 268, 269. (Борис Пастернак, «Доктор Живаго»)

      19

      «своего рода автобиографией…»: Clowes (ed.), Critical Companion, стр. 20.

      20

      «Я никогда не делал ничего…»: Robert Bolt quoted in Daily Mail, 25 Nov 2002.

      21

      ««Доктор Живаго» захватывает…»: Omar Sharif quoted in Daily Express, Jun 1993.

      22

      «журавлями во всю страницу…»: Ivinskaya, Captive, стр. 15 (Ивинская, «В плену времени»).

      23

      Крик души (фр.).

      24

      «О, как он любил ее…»: Doctor Zhivago, стр. 330 (Борис Пастернак, «Доктор Живаго»).

      25

      «Борис Леонидович, позвольте представить…»: Ivinskaya, Captive, стр. 15. (Ивинская, «В плену времени»).

      26

      «этот бог…»: там же.

      27

      «рассказывал одному другу…»: Barnes, Literary Biography, стр. 213.

      28

      «Знаете, задумал роман…»: Ivinskaya, Captive, стр. 10 (Ивинская, «В плену времени»).

      29

      «Он заговорил с середины…»: Б. Л. Пастернак, Стихотворения, сост. Евгений Пастернак, с предисловием Андрея Вознесенского, изд. «Радуга», Москва, 1990, стр. 22

      30

      «Я была просто потрясена…»: Ivinskaya, Captive, стр. 10 (Ивинская, «В плену времени»).

      31

      «Ей не хочется нравиться…»: Doctor Zhivago, стр. 264 (Б. Пастернак, «Доктор Живаго»).

      32

      «клокочущий огонь изнутри…»: Ivinskaya, Captive, стр. 7 (Ивинская, «В плену времени»).

      33

      «В 1933 году он жаловался…»: Clowes (ed.), Critical Companion, стр. 15.

      34

      «26 августа…»: Barnes, Literary Biography, стр. 18–19.

      35

      «неслыханно СКАЧАТЬ