Преступники-сыщики (сборник). Эдгар Уоллес
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Преступники-сыщики (сборник) - Эдгар Уоллес страница 27

СКАЧАТЬ Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Далее в тексте упоминается «Трое Благочестивых». В одном из рассказов автор говорит, что Четвертый Благочестивый, которого звали Меррелл, погиб в Бордо. (Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.)

      2

      Прелиминарии – здесь: предисловие.

      3

      Имеется в виду, что писал неграмотный человек: awl = all (англ.) – все, for (англ.) – для. (Примеч. пер.)

      4

      Шетландский пони – один из самых низкорослых представителей пони; вид сформировался на Шетландских островах (север Шотландии).

      5

      Симплонский тоннель – железнодорожный тоннель в Альпах на дороге, связывающей швейцарский город Бриг с итальянским городом Домодоссола.

      6

      Коронер – в Великобритании, США и некоторых других странах англосаксонской системы права должностное лицо, в обязанности которого входит установление причин смерти, происшедшей при невыясненных обстоятельствах либо внезапно.

      7

      Каблограмма – телеграмма, передаваемая по подводному кабелю.

      8

      Отложенных текучими водами.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATUAAAB3CAYAAABi+NfXAAAPK0lEQVR4Ae2dwY3sLNOFnYFj8NY5kBEpeOUEHAaRkIQX3jkAJ/B+v/SzKFkz1dCHwozvORK6czU9bcDwUFUADP+n/zpPy/CdjozvPgZdvjCvYfgs+/oqf9Y6fNae/X3/L9eofcyDFEURar9qLMzn1kl9S0CFEhBVyrdPn5+eghpFEWp4vewd1ffyJZjHGharfHY/UKMINULtLMjf2Vd9J0up3FqLaJ5v1urcqH1MA0URairUAgC0HqE24i7oV9beTEuNekiEmpArBNrYYX0vAKjdD3+7lkySEGo9iCLUyuviugGgd6jNQGzwGzcQnygAYoEURaiV14PruL4XoD7uLqgDYJgLtRlM1A8i1Ai1q5VlgJQZXHM2ffHsmAtCwDqkKFSE2i0FwMXqFmpAnZyFz4uEWg+iCDV8VvEvQs0Z7AhwkGWIiaIINRxo/UMNrZdU3lAeSzOZKNhTCoyhUYQaofYtbCJopVnPfgbOelKEGpjeArWk06BOAKgBcKMoQu3rdLwIarOZ9dp+ndo2UBShhnfk/qFm/t6HTqDGXQUUoQam8SVQmxG4A1CzSRRFqH2dzgb17a2hlrQDAOkNajytgyLUgLQa17drBDVvWPap0mRDLGwnFEWoJetraeCGjqDVYQBc3ErDoYbXWYIfRRFqtwWku7Eb6oGOjkMNt9aCJdQUXfnvkaIINfN7CYSODqE24FaaLdTyLTWKItSufMsFDlA7uHPiUBuBfIWHoLblDzAURajtxnGmM8Fgw5dL4FATnX9KSzocHkOEobaLdKQ629O/wDKT94ki1M5SqAFuaKxWt4pQi6XxMpaZ69SouiLUdnDr01LhNNz/ADiaWGpfprlzqMl6oyi6nxXrBv17Zwo1ABidQ80NFEVLLcutcsipEQA8eoLa0AfUGEujCLVYaW1TBDpZyUGIY29QU/LUwzap6xegURQtNYM6gtdXdTBRMA+YXNs28X5RhNqWwCbTeVs+EIY8LfI7RIrpew7xnVHk+foAM18K6ls6fiiXA2eE1wGX3Le5g2lLefLvP+2WItT6l+zgLlk/Yy/5EcDYng+2UxShRlFHpvseuDf0L4hQo6izYCnMNXQuilCjKJcx2RK49OMviVCjqEPsDnG3dXKRt079RRFqFBVedUcoRahRVAKXF8tbttfAjCLUAE0pPSeKYnsdU7lGQq08yBw+LEiN6XNjqcUg1oAtSPplDZlLv1sHe/kPi199Sik/osx55d/EZ7f7c9LPS+1Av8jbHQrymYsBhBZgTaDPWEAdge93t3dT2n5X0VbmyuUKv5eLUHMZBxYiJ6ta7HnclS1gpmDL2Dq1G5+6MRvcQRDV+hOb8Q1AKsuCxgxPvM2avcsVLZcCOkeo/bI5PSPu4n74mzkfasnKwVIa2dXGZ6Ul4+jyU4yk28362nLKl9IqrU87qAlg9Q81f7fCZPtTLMw7IKbCmeT99l70JLwS8bMrLJfL8H5uAz2hhoxgsxw1FFcI6oTAiOpMrTQdalHCHpd5ff73R6AWbh14Am8JGwsWM6+NZqqPCp7W/K9C7ZIvt9IL8R1ALeY2DrDxXEoDOv8Q1GR9LR1Dbat4oUwsaPsn0Ofw/pOvUfbpfxFqUSm8xfdN1lATefAArHPBuWrgEnmZuoOaDqqtU6g5HGhKH89/57W1GHgWwnv6d6DmNDMVkHZt3GhgPWkun7Taamm8wVJzP/c/YqndO9TaI9TQY9SB77WE2iT7jFG5tn8FagdekToslRd4NtgaNGt5ARRu9aYNDMcfgFqU76RbqAm30zicMH1oV4uh2wlLiR2+HmoTVpH5I3/rmNodMrKujL/f9QY1YADqDWr57xGPLUcgpga1J2PPJb4daruRlXYfVT0aUwPKNikdF419nJmNcu85pqbkPTwANa+UxRs8s7RcB+p+9lKuV0Kt0fVpTolHXY1iavcYmDOwQHWo9Wupaad04JYaPmDoebW18n0jqJ3lkx54u30h1PBGCWg0i6npIAlA51fq7c9CzX2YGV4ehNre2kVT2ok11NQ4nlUc+I1Q8yhYANm7n3KJBd6Achq11uHO5u4nbpH0CzVrCdjbQQ2PawN9/ngr1Dbc5O0XakpwHnVh9Jvm+198q9dDP1C7VNDYqxXU/FOwfiPUIvC3NUentULy+SCBRsagzIzluJ9B7vXM3jd4O6kjG2p4R/KZUFvRJMp4/FKW5SGojQDUgBiimV4NNejldHaJb1RdPmBaPtd1bXxKBwo1WQ4caikZv9P1oc4/G/ebtd5CdELtfBBqs4GlprufuMnv9RnbrMW3QVpchac8eGHN5EENX8azNLLUlpQ2kb9LibW9AGoW5SLU9gdvEJraz37mB8nLP9/NOrUTdzu7XXwrg9xvgtpWr1yEWoAnCvBOeLSEGuDO6EFqe6jhEy96nKh/qL1/ouAc7DW+HWqtfPn1B3DOTS01PLYk3cf+oYaHG3qE2tgQaqM51PB65OynXkD7Ea8391OfzdTL0LH7eeTHA/uHGmppAtLqy27xrb020e9ev01qtB8Z+rPUZMcEwNf73s9J5u0lUNsGW+3Kcyyh5gZbXTLvb4eaN95/GTqLqSn77nRYde5+RqV86Xd/GmprY+/CNYJasO8P9zP/3gA1PFiON47+LDV9RlD/XY9Qwxes9g01K6tGB6c91KYG+z+D7HOvgRpgiVgdEtnEUgPgq3egDpd0aCPzS6B2NRqIAwA15LnRuFzb+6Fmtf1E5K2vvZ+6tQZ02l8BIvIy2q/7y5/tBBffTq03tCfNUNgEv6tjb3DX7mx0uMP1/pNv8VHC/uIVS0tNh1LQoaBbe8gVeUCHONCwQgcb2reMtrEZuGtewtL+jgL4Viv4Mpe3Q02OEnvFF+M6uCJvKuxMUb5zwI0HoAbE1JTDMAHALH1B7dYncQA4xe00t9SUck0VQR0sb5OKKdlDDbvY1QposkPEBuepue9cZpE/HGqXyIuppQYse+gtpnYU3lXrEYimFDo53abGJdz7vS1YQU2OPsEcavjpGfFLILrMwPaVPjtXSK7CZSeXOlLiltqSvtOVlzt9Pv29Et+qCZoFtdSAZ0bTm/gFzArdySg/b6Tpdl/nWVCuoLChOtQupYK6gFrS+Eu+4g+nRZz3z+gQMT62Bj9t1invC4HaaRxymIthjLufzhhqxxfW3b2/baKt+vTv9cNnXadHdq2/GEab7Ie/lOvS+6IB0ISiCdRwzQXWZEgwLAXnnjr8AaYzJaktff/0hQsdvjD795TGX+AQRT4P8fm9oHzHLyP3lH4XK88I+vSd7kdrIr1DA1c6fuE+jym/V4HX5L4BvVInVtryWZDXdnGofVbEoWaqMVXUkpJP/x+HPkVRs7BmFuFljC8p1ypSebksgSYUcKhRFEUZQA1YIxQINYqizAXF0MoVCTWKokxVDDRcoQ+oURRFqNVTINQoirJSTQvNJ2ABYAOgRlEUVRVo5dtYQlOoURRFqAEX+AZ88uC1UJuEVXvKRahiVbVrlIeYnnmI54f0u2mgftKY6mZOafo7a8QItSILDQBbaAC1yXTrEl5X2I4GYHtKRvJAuWq3S+sTZiagHfUgqqLLiYPtvVAbKzwrdFD+8QsIuYrwDw2gNgOexTb0KULNwOqIANjWzqGG15P9khpXMQ++cA9frGilTR1ATf/77kSonXhHxcH2IkvNG3U8fPkMlhwII01Ot9IehZoH6oZ6AGoXsKu+NthiY0ttT+m8/Xxo7gZiHaXvdsAJIjnyX57m4DImcEystWzXV/9sySkpp3zvmS62XqddiFC7mo365c/ajKE2ATO0mtDRfPxQ3wGM482g2xoLn1nVSkvC3V2buCj1sM4H3Jij4Jm+A6jthY3X51gc6JIX4H3V6sxjvrWWZXFfJQA2s5RwD2UduheFAw0/6cMKarMB1HTrqFxnubWGx7eElsJJg29gOuvt5FmoKRZ36Mlao3BLAU/t5BpBbYHdIhwUIR9C0PNPYHlOLrjHDqDmtLrnhAEttKfA5htB7VQsJEShIP+XQR7OgjoYC8MOowaoDqB2fRikTv331IuBZuCK4i7UWBNqMLjL3bMND6A3tfBdwWfnHqCWUQ5PF5RA+yldz5RJCIfaZBw4zqk3h7uepjHMHbfScKgZtBu8zvsXgdaZxRYbQM0bx1eujHxsgOtZW3uGdRyA/NpDLd863lsO1BTQ8V9ksV0NoLYCcTtgwAHgDQhwmSPgKreEmisIWTgAztQLLTQcbJYdAIfaONTRhkOtK2vNgyCwhlqssMQkEC0EmkzWUAs41PKhY3hsUH5e+7HWArYw2wBqeJysowGFOl8ONQcE8Gmp4cI3y7eH2lJej+gkDUWo4Q3UNZoomI1dOXyW11YOfuftoXZ98d0jECPsQoRavvaHobYb5b/1SJ1TT6thwHoWaSyBNWSltYfa9GEj/5XSmVL6WW3n40C9CmrxYahZQTl3pA6G5TgywbqYx/Nwa63R5A/eXnkpN6F2PQi1EV8T18WOAp/XWfA8AOVC2oHrBWq9h1MoWmq+gku4m20mx4EwAid0tIaaw7/HHGreEGrzQDGmZr/oFoca3nGhjlby+Vj5+Zv5ANMeamfG6ciHSFf6N4rfR6D+KUINtzAanqe2VS6Db3G7E2p54O/CAGr2C2jpgr4Pavj3G67r8sZQc7UCxkD9rDjY9NBBpXfhzK93xPM4GsdAKUJN1ZSSBhYvbtWetaR+j/hc4S6NWCG2M+dMkABW4/wBaKOJ+4xD7WwFSaD+KUIN3pLTIm1fXMkX08jtBIhD/rPwZRTpeV4AfMt4X+FD/a/p5+lDeZz5Epd8TbBVb3BYJ0WoTR1BzQqyoYPZPE1W5bCOqe24RQpN2PQvQo1QE27IUekZK75wFkp7RUsZFw413PXkhAGh9mKoeUOwhFsMbfwyxhPx8qlyOBgfgdpquL0twt9NMaam3Nh93Pbs7Z9T+lza86e4KYuBOxjx+Ev5DfBA55sabxWKYt1YekdfWbPbbQ3aVdFFdKLtiGdgdUERavNQVbhrKCCwpL9dxaTBODSQmJzw4vlpZhgG5ybK5obGoqj4km1Sc6M7GO2tEIqi4P1umxix5Si7pP+vN4tia/b9uPsztbfUcFEURU0PWmp+AERRFPV6S42iKAqfKOjIUqMoinKcKKAo6o1gm28b22vLiQ3xUz+H/1EU9T9CywvBcW18YAAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBw СКАЧАТЬ