Моби Дик, или Белый Кит. Герман Мелвилл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Моби Дик, или Белый Кит - Герман Мелвилл страница 15

Название: Моби Дик, или Белый Кит

Автор: Герман Мелвилл

Издательство:

Жанр: Морские приключения

Серия:

isbn: 978-5-699-32927-4

isbn:

СКАЧАТЬ Реймонда Себона»

      «Бежим! Провалиться мне на сем месте, это Левиафан, которого доблестный пророк Моисей описал в житии святого человека Иова».

Рабле

      «Печень этого кита нагрузили на две телеги».

Стоу. «Анналы»

      «Великий Левиафан, заставляющий море пениться, подобно кипящему котлу».

Лорд Бэкон. Перевод Псалмов

      «Касательно же чудовищной туши кита, или орки, мы не располагаем сколь-нибудь определенными сведениями. Оные существа достигают чрезвычайного объема, так что из одного кита может быть получено прямо-таки невероятное количество жира».

«История жизни и смерти»

      «И хвалил мне спермацет

      Как лучшее лекарство от контузий».

«Король Генрих IV»

      «Очень похоже на кита».

«Гамлет»

      «Кто может днесь его остановить?

      Он рвется в бой и кровию залитый,

      Чтоб низкому обидчику отмстить.

      Не примет он пощады и защиты.

      Так к брегу по волнам несется кит

                                        подбитый».

«Королева фей»

      «…грандиозен, точно кит, который движениями своего гигантского тела заставляет вскипать океан даже в мертвый штиль».

Сэр Уильям Давенант. Предисловие к «Гондиберту»

      «Что представляет собой спермацет, этого люди, по правде говоря, не знают, ибо даже ученейший Хофманнус после тридцатилетних исследований открыто признал в своей книге: nescio quid sit».[5]

Сэр Т. Браун. «О спермацете и спермацетовом ките». См. его «Трактат о распространенных заблуждениях»

      «Как Спенсеров герой своим цепом,

      Хвостом он сеет смерть и страх кругом.

      * * *

      В боку несет он копий целый лес,

      Плывя вперед, волнам наперерез».

Уоллер. «Битва у Летних островов»

      «Искусством создан тот великий Левиафан, который называется государством (по-латыни Civitas) и который является лишь искусственным человеком».

Гоббс. Вводный параграф из «Левиафана»

      «Неосторожный город Мэнсуол так и заглотал его целиком, точно кит рыбешку».

«Путь паломника»

      «Тот зверь морской,

      Левиафан, кого из всех творений

      Всех больше создал Бог в пучине водной».

«Потерянный рай»

      «Левиафан,

      Величественнейший из Божьих тварей,

      Плывет иль дремлет он в глуби подводной,

      Подобен острову плавучему. Вдыхая,

      Моря воды он втягивает грудью,

      Чтобы затем их к небесам извергнуть».

Там же

      «Величавые киты, что плавают в море воды, в то время как море масла плавает в них».

Фуллер. «Мирская и божественная власть»

      «Левиафан, за мысом притаясь,

      Добычу поджидает без движенья,

      И та в разверстую стремится пасть,

      Вообразив, СКАЧАТЬ



<p>5</p>

Не знаю, что сие (лат.).