Драконий луг. Скарлетт Томас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ это как ее привели в сестринскую кухоньку, где кто-то налил ей горячего шоколада, а она старалась не расплакаться при всех, и одна сестричка сказала ей, что дедушка отошел мирно, во время операции, и что выглядел счастливым – почти счастливым, как будто уже стоял у врат небесных.

      – Где мой папа? – спросила Эффи.

      Другая сестра объяснила, что отец пошел разбирать комнаты Гриффина в старом Пасторском доме. Она предлагала связаться с ним по пейджеру, но до Пасторского дома было недалеко, и Эффи сказала, что сама дойдет и увидится с папой. Вот так, внезапно, все и вышло. Ужасная пустота внутри. Вот только…

      – Кодициль! – ахнула Эффи. – Где его кодициль?

      Сестра нахмурилась.

      – Что-что?

      – И его вещи. Серебряное кольцо и… Там должен был остаться конверт для меня и ещё…

      Сестра покачала головой.

      – Прости, милая. Твой отец сказал, что ему ничего не нужно и чтобы все отдали на благотворительность.

      – Как? Не понимаю.

      – Так многие делают. Знаешь, оставляют все в распоряжении больницы. Говоришь, у твоего дедушки было кольцо?

      – Да. Старинное, по-моему. Он хотел оставить его мне. И ещё вещи, очень важные вещи, и…

      Сестра вздохнула.

      – Если хочешь, я покажу тебе, куда мы все сложили, – она взглянула на часы. – Думаю, вещи ещё не увезли. Но надо поспешить.

      Эффи вслед за сестрой вышла из главного здания и прошла через садик, полный увядающих в преддверии зимы шалфея и лаванды. За ним был маленький мощеный дворик и старая лесенка с выщербленными ступеньками, ведущая в каменный одноэтажный дом. На дверях было написано одно слово: «Благотворительность». Внутри лежала одежда, книги, будильники и много других вещей. Выглядело все это грустно. Эффи, которой хотелось поскорее сбежать отсюда, стала искать дедушкины вещи. Но их не было.

      – Ну, – спросила сестра, – видишь свой конверт? И кольцо?

      Эффи помотала головой.

      – Я ещё разок проверю.

      Сестра бросила по сторонам быстрый, чуточку испуганный взгляд.

      – Поторопись, пока не приехали из дома призрения.

      Эффи не понравилось, как это звучит, но дедушкины вещи надо было найти. Она искала, искала и не находила. В конце концов глаза её снова наполнились слезами. Тогда Эффи поблагодарила сестру и ушла.

      На улице было холодно, мягкий осенний свет не согревал. Эффи запахнула школьную накидку-пелеринку и быстро пошла к Пасторскому дому. Может быть, отец все-таки забрал вещи. Через пару минут она услышала за спиной дыхание. За ней кто-то шел. Эффи ускорила шаг, и человек за спиной тоже. А потом он вдруг шепнул её имя: Эффи! – ухватил за локоть и затянул в узкий переулок.

      Это была сестра из больницы. Сестра Андервуд – мама Максимильяна. Она тяжело дышала и смотрела серьезно и строго. Приложив палец к губам, она взяла Эффи за руку, раскрыла ее ладонь СКАЧАТЬ