Assassin’s Creed. Последние потомки. Мэтью Дж. Кирби

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ еще возился с запчастью газонокосилки, повернувшись к нему спиной.

      – Ты же держишься подальше от этих ребят, да?

      – Дед, – сказал Оуэн, – прекрати.

      – Просто хотел убедиться. Район уже не тот, каким он был, когда мы с бабушкой только приехали сюда. Он оставался относительно приличным, еще когда твоя мама росла здесь, до последних лет ее старшей школы.

      В это время его мама познакомилась с отцом, но дедушка об этом не упомянул, хотя Оуэн и знал, что он об этом подумал.

      – Я уже старый, я никогда не уеду из своего дома. Но я не выбрал бы это место для того, чтобы твоя мать растила тут тебя. Это больше не то место.

      – Я не в банде.

      – Знаю, что нет.

      – Зачем мы тогда об этом говорим?

      Дедушка обернулся. Свет флюоресцентной лампы отражался от его лысины.

      – Я просто хочу, чтобы ты был осторожен. Тебе пятнадцать. Я больше, чем ты думаешь, знаю о детях в этом возрасте. Легко пойти не тем путем. Хочется принадлежать к какому-то обществу. Ты думаешь, что можешь справиться с этим, но прежде, чем ты поймешь, что все не так просто, уже по уши окажешься в скверной ситуации.

      Время, проведенное с дедушкой в мастерской, всегда проходило примерно так. Для деда это был шанс поработать с Оуэном, понастраивать его, будто тот был мотором. Оуэн знал, что дед это делал из добрых побуждений. И бабушка тоже. Но они были неправы насчет многих вещей.

      – Просто, – дедушка покачал головой и повернулся обратно к верстаку, – просто будь осторожен. Тебе уроки задали?

      – Сделал в школе.

      – Отлично. Тогда двигайся дальше.

      – Школа – это конвейер. Как можно двигаться дальше за конвейером?

      Дедушка снова усмехнулся.

      – Умник ты. Иди домой и выучи что-нибудь.

      Оуэн улыбнулся и вышел из мастерской, вернулся по плиточной дорожке к задней двери. Войдя в дом, он обнаружил, что бабушка выключила телевизор и теперь возилась на кухне, нарезая морковь, рядом на столе стояла большая миска и лежала куча еще не нарезанных овощей.

      – Как там дела? – спросила она.

      – Хорошо, – ответил Оуэн. – Ты тоже думаешь, что я прибился к банде?

      – Он имеет право волноваться, – сказала она. – Много хороших парней здесь связались с дурными компаниями. Трудно забыть то, что случилось с твоим отцом.

      – Да, вы с дедушкой позаботились об этом, – Оуэн пошел к выходу. – Я буду в своей комнате.

      Бабушка отложила нож.

      – Мы просто хотим, чтобы такого не случилось с тобой.

      Оуэн ничего не ответил, потому что если бы он открыл рот, это закончилось бы неприятностями. Так что он последовал прочь, через гостиную и прихожую в свою спальню. Зайдя туда, он пнул ворох одежды, чтобы убрать ее с прохода и запереть дверь. Пару минут он просто стоял, глядя в потолок и тяжело дыша.

      Он знал, что его отец не всегда был идеальным. У него были проблемы в старшей школе, мелкое воровство в магазинах и вандализм, но ничего особо серьезного. Ничего такого, что испортило СКАЧАТЬ