Искра жизни. Эрих Мария Ремарк
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Искра жизни - Эрих Мария Ремарк страница 38

Название: Искра жизни

Автор: Эрих Мария Ремарк

Издательство:

Жанр: Классическая проза

Серия:

isbn: 978-5-271-43563-8

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      «Да возвеличится…» (иврит). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Курортный район в Альпах, над которым располагалась знаменитая резиденция Гитлера – Орлиное Гнездо.

      3

      «Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью» (Исход, 13:21).

      4

      Имеется в виду «кадиш скорбящих» – поминальная молитва у иудеев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICQr/xABkEAACAQIFAgQCBQYHCwkEAhMBAgMEEQAFBhIhBzETIkFRCGEUMnGBkQkVI0KhsVJ2s8HR0vAWFxgkMzc4VmKU4TQ1U1dyc5WW8SU5Q1UmdIKSk6KytBlERYPCJyg2YylGhGT/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAEAAECAwUGBwgJ/8QASBEAAQMCAwQHBQYEBQQDAAEFAQACEQMhBBIxBUFRYRMicYGRofAGMrHB0RQVM1Lh8SM0QnIWJFOSoiU1VGI2RIJDB2OywtL/2gAMAwEAAhEDEQA/APMkAuRtIYseCFFrc/z4860X6OC8QZn4LSOPDUo1lCgBiLbj6m+FfeotcMtitgguyoWdrAAny9vX7MLddPN7a+C1dfFJA3gXLWsOb+p7+2H3JSM3Hw/dbLbV3eCpbuqhQSbnsPuw0TvTTAmPX7LNmyK7IEkNtx3Agd+x98KZTxAki63ZVVQw3+I3YPa9jewv+/CvKewMHetfVXzD9KyggKlkj5v39T2wlHt17LBaQDxCCd++5kF97H7fYYcpANmOOu89/AclhKfQ1BH6ErZrgDdY8i/z/dhRdIluSDp69dizhqcbwEB5CjgEXH3kYbQ2T7r+tEP60zOBI7FbjcDY3P7rDDclLUmJ9fKyAReEi9xY7mKiwFrg4lvlMbt/RD3C7bD4cZACkrYkfz/8cR7U83tYIMZDOdpY+cHm4sPnbDkRqmbc29evUIKFVF9okVe9rAH+xw8XUAQBx8FhDIm0RK0pAAsBc8cm/oMN3p/dGl0MqIwBtCEk7jf7LgHC1KlEblo2UIu0Stbft3Wv3APvbt/Y4WqYwLa71trIGVSTMCLuE2heOw574b4JEQba+HhzQVRBDIgIKbb8eex92OJbwohrbjd4+KyR4/CG5QYiAyqwtuI9z8jhgDKdxEXFvXwWyAuwv5GBB2+3fm2F2KRt7y3wBIRvNrXMim1rXJP44XJKdT8fFBZRYB7qi23nb2sQO/v9mFdIxodAhhid128JWN7Bebd+3rhoSk7zCArboiVYgDcWLE2Fx7e/34kbFMDImePr0VocRNtRWBG1eQBf07d8LfdR/pMeuCE193hxRKXZrcACw45J9BhhxKkdYaL+t6wqq2VQEUg8k2Pf5emELpyI0WyLSCNEEjqOLnsWtyR/NhbplNvgXI+aC21UKozEhjvkttv8l+Vv58PvulEWHrsWWjFOwNmjQgrt8wHvz6nCvKYBoEbh3+fFZKRvAKhiGvGpW3ccG3c+oGEOSdxv8PXwQiQsilmIcX7G5Xi3b3w2qnYGZWreRlXePOVJde3oPlc4W9R7PPw8Vs7d6u4Phggjy8seeB78jCvokS2ZOg9WWbysZ3uVtckKnJ+6+F2JFxAv67lrg0/1rIFsSTx37DC3pt3L9Vi8qPIpLkAEkAcHkgD5YR4ylqO3s71lizqiQqb8ydhYXPc+vGENJlI6wB2+o4LCo4QeTgWB7n5mx5wp3pyBMBCsGnMaKp2nYWY3CAXPb1OG0F0rF0DsRbbGQKpcJazsTsL8/sGJCVCAW+h+wWxsCRlgHCvYbV8tvYH1w29OMtid3q3zWSG86Bk3yi4UWAK8+3uePsw4FkietpJ9fHyQxs8a25iSNpKcnk9hiMGFO2byt2oIuYYyAwvz5h697C/yGH3pgZAW/KJAzA83EY297gc29QL4W5K2aT3eXktMxEFmcji20D1P7hhb7JierBWNYxBr2Ty23G9yB7HCSMRytqsH6o8MG/mNyO1j2HbvhHRK1revgtW3+Twl8JVu5Wy827fMg4fS6YXtFt6Ht3z7OEG76oNv5++I6CVOJMII/SbmUKo53S23WAFrAYfSygOtceOuiC2xyANyQ2HDtt3WHdsLS+9Ihptu528UYu0yQswu7XAPh/hb5YVxMKTYkE69nqyADepSyAylQG7XQD0t9/JwtAogy7n8PW9YuzeyguSw52ck2BP4YV04jchWskZ5C7b3Ze/HNvkL/tw+9Pw9dqD9Uk93YEKuz0v3Iv8A2vhlHS+++5ZI4KjdJ34AA49+T6YQCTiIufXyW5COGLDkkr4nJbjvY/uwhwTmD+qwg2K+ECVUnluT7D5YSR7PW5Zt8SZrRAxKQFZQADz6D8cLQJCHOgC3r1qtgB5WBsACSVBt78e1vnhaBPE2WuJUZ/qRkbmlC72Y3tYWwtFEw4EjTWdfBBfa0hPEcYJZI3ewH2+5+WHHmk4AngOH15ow28UeUtK8Z7oLk/24GGGilbXeRw9dyApDVMhQKxPmeQW+wfYOMMQmEZjG9a8nhSBWc92O3m/oCT+OHvKRiDHalXihRtBqLDgWRrfuwyuzhtoPmk9ygK3kJKBERQBfn1v9/bCsVUera/D1+i0fTc27YTwTwPTjDpvX7LShbONw2jl2JNgb3t/b2w6iAIPBCuSHijsUQ7mYxHuTx6ff9+G5lStdo3cloK0izE7oiQSGci4/fx29MKQITRmBGnrvQjtU+KVYgfUUEAG328WvhuSkbGY9d60Q4kUmUPMbhmLC32dsPaNLJodME3WgqohcurMOxsbXOH1SiBO/6rPKEKgAubCxF9ovy322OImSmi0D1e5W27AuoFmbYTayg8E/u9MP2JzzHGOxCBZjv8LfyLgtYfePb5e+G0SvqR8vH1qtEOzurh/FYNxtFu/8ww9oS6xkGZM8PVlq7bnQ72Z2ACiwAAHrfnCiUiTJB37u5aLEujltzBbeY/bYcdsPYaJTcELEC+GfMAgtdufv/mwxKYRGtu9CVmCAILRxNYnw+Se/H7BhQJvvTgnuHL4fBBCO8RYlo7G7FyLnkcHv357YU7go5SW8O30UKxB3KG8Vz5LsLLfgE3wrKRkGd5/abrVmD+WQF2XzMzDm33YfuSuDrda2qsfDAsfKCFPP2YUyU0ADyQl2naqqG8wLeu0W7faThin5D9v3QbkCNmUCTba5sQB3AHf54exlNwJF0OPfuV1h3km4JbgH7PU+334iTCkJkED19UEKzRshEjPYFtwB7Hk4Wl1EBx6pnctbnIKbnaTezt2Cr/Ph4EpSdDfUrGN3Zt1yVAJYm/YYcJzqthVaLuFTcQLg8/d+OGJMprELfiOYlkUEKAVXbH5j9noLkn19MKNyfMS2R8L+votKhCI7eRQ3Kk33d/t+3CncE2UwDp67+1b2shst1mYG7FhZPU9/W2GsdU8GYFiey3iglTeRVlVVPLMzXv8Asw820SgGYK0VVUAvy3fg3IH7sSTEAD1uW9wKEIquAGJPz9FH2YjvS3Wvr+gWydkhYraa3mbg3I9B39MKJTzBki/r5LYEgQ7IyWKGzXBt9g98NZKHDQeuXzWKG/VDko4PmANuOO3z5w/apAEm24oAZvBRVZzsXcWJAAJPp/xwrSqwSBF7di220ySXYWZrkkm/f9uHvCkRJIO9bIBgVmYLwbAgm/N/3YbelaJK2zyMu8Kyh18oRLNtv78W7ftwohIklsxr4/Ja2Mojcm3BCp3ueP7d8KUoIIPr13rYUofDjZkYf5Ryw9PQevc9xhpB1SuLCRx0/fX90ALdGQSIsYPq17/s9cPPEJomw0W2Cqyj6w+uwsRf7ThXKeAPit8sv6NQ9lADW5Zr8n7MLfdK+6/1lYWCysVXzMbseCWJ7n7MJLeba+ihASiNlWMqSBdw1za/oPQfz4axNyn6wEAevXmg2Yxbk3DaGW7Dtf7Plh7Sm60W3T68FtXPiIVaSybV3kgenIFsKBvTB199o4IryiOxI233cXucOm+CGbKqu5FwAxQAn5H+3zw2tlIkC5W3MpUhlbe9iVRbfPk8e9vuwhCYl0X38Pnp2LZjYSHm5dbIo7jnv/Y4aVLKZtv3evqsseUjcpGPrszDzegA9bcH2wuZTDgDbuv80CxMY86qinyi+4/u+/EpTRbVbKqJNgIso9jYE+p98NJiUoAMDchXYsGhQDzLsPra1yT9+GtoU8mZA7Pr4oAKqGjjXapJ44ub+pP/ABxLmU1rgBGlZNtvDZV3jewO5mFv2DEVOHaQiyGMAYbgDGFLFfnz2+7EraKEHLKEXJdnVnCcruYi7WHy9MNFoUi6SSiyAIlBAut7AXvf0GJXlR0EHcjGIjlLmzOpuECk8nt347j9+IaiE7jlM7wtP4m/YbklrttG1QfmeL+pxIRqkc0x8NPktmNrlSblrHjgqO/9u+Gm6WU79/ksFnBQOUg5+swu5PN+Ofbg4bnvS1Otu68+aDtZwpd1+Sjk+3t7WxORNkrm7vqtHZutuACi1wLAW7/bhtyayMFzJuWMRoSSbdwv49zc4ZOJJ0/ZFqfIsaKFAPC8cfacLmmFhA8EYwkMVvDaNQWvYhiTbi5P7sIESnIdGka+j9NyUqsRjU+C7XHcgc4jdXhjSJhJUMYBMakpu5spAPGJX3qluX+kIKhZBbxEsEvYtc39OPbjDzCiIdaR6/ZYd7MzAuWI8nHlUW9OPs5w1k0SZ9d1teaE4EaTr4rEqwBF/f3PqTfDC5BhTIiQToi9gN1YFiVsFHAAvc4kDeyhlBEHehOybms20k/UiT6qjsSe174YSkSJO7s4c1gIDKgNtpHLpuJJ+3v2wu1KALTpxv8AFCDASsWYFl89pF3G/YWGFqp7/O9/JaEhDOeUNwSQl2NvmO3fDxCaTfd3T8Fq/nG1N1jyN1gx9Lm3PbCTSNw/XtKE3iEbt6Ak33EWa/vzzhrJyHTMoIRVkAkdAB5n3eYuSPX+jDydyYAA3PbO/t+i2oRYjtDKhB7gqG+fP9uMNcpNDQICwBLsxdCFANiQTfuf2YRTw2+i2PEZmKtJvY23fwR/s8cfb64R0ulBJMT9Oz1dY1lp2QOW/SFSqng/Lvz2whcpzAETvQQq7iJLuQRdQLAAdv8A0wuxRAG/1+i0zBu8h3E3cQiwT0Av72PtxiV0xg2nw3fqhKR4gCm20lQPDue1/XnESCpAibbuX1utqwVnNw0imw3Dc125454wjdPN7a/VaDkKw5Qbuypcm4tyRxhQmBt6+K0pIdWROR25sAeee1za/wB/GHKQJ1A9eEn59i2VkCjY6rz5SB5h6H584ayYg7ighIlchmQRqCAp8xJPqT74eXRZNDQbxA3LflWKwDKthYMNo79+cMpQAIC2oUEsGRrN5R+z9+EZ0SAbNo9fqtojuAoaTzm7s3B+ztwPlhGNUmtJtJvx+HZyQT5oIArF91/Kfq/h6jC3lI3Avr68AsXbcMw8Z1YsQ3a9rDCKYAam6CdhITxXcc7mjBC7jYkD3HHNvsw9xeFGxtPhx4ce2ENDue6mxsQAsfm4Nu/cYY2UwZMhYrBYiVszHyfVu1h878DnCgk3S0Fuzn4rQkPgC/lHIChbet+W7emFvSDjHrt1WKSGug2giwPYKLWJA78/04SQMe6PXZr6utlZCyqHVAeP0fDbfb/jhSE2U6fug7Itjb3QKRtRFW+2x9wcPJUYbF45IZ22C2ZBuFg3l28Ya6stHLwWlsqb1dCxvbaLke3/AKYSiIAlbCt4VruEClmLnlja/m/o+Qw1k+W2/v39vqy1JctEFcuQu4bvT52w4iLpyLgAytKFC7ls7gEBpOwJPJN/xvhG6iAALLXkZwFkkkjAsrBSA1u/He1ycPeFHquIuY9d5CEp3q5DW3AEhUAsD8/uwxspiHaHXh9VsOPBDKFbd5mso3cccm/ywoulNpG/1qtb/wBGqk8bQNoQqvH3c98IC6RdaD+ixSbkBSqt357LfgADtfCKcaxu9bvXesMbM+2R1CkfpBGdoYD3+XbCkRZNlOhPggbYil5CrsxBCIh4HsLYe+5RhpHWjsHwsjGK8ByR3+vxbDXKmYi61YpHcON7LyYxdr35t79xhalRiBbXlr3Le0+GfMyRIONxvc3Aufc/PDb0+UxyHqTzWSFjUna7EqBZm7rx+zDiIunM5rH18kECMR3XaoKhfEkHCqO+Huow0D1otXQkyXkZVG5dykBhawJH3evbCumOXWT69b9Fv/4T+fyg3baoX59/5sLepiwIJ0W3b9AQqq4Ybmso7n3JPOGAuok29b/its93G87xcGxjIX0Hb17YYDgpF176dllpS5jI22va4Y3ufQfK2HOsphJt+vqP2WnUsWEjIVHmZVaysR2J+XywwjcokSL/AKTz5LNsQcbmE0he9ljN/wC3b8MSunhvbdY7AKLtZgvDO3fDAJyQLnz9fohEWTajkFrEtD9Yjsebe474WqUWgHXgtkX87ExopUIPQA37D1PHfDWFlLW+g/dAkDNLL52t9Vm9be1/T7sSG5RcM1vXYsPhhXJKxIzXaRxc7QPQfsthr9qY5RJNgd/L67loEXMjeJcG9nBsL+pH9P2Yc8E03m/fz+fatltkAbedqm/ChRxx39cNqVInKJnTuQnbaFjVUZUI+rGAoPr684QEpG1hoOXqUFnuWJvIwYkAoQObngH9/bDhInjfuQgHIAG0ea43m4J7XPt9mGsErxb696Dtu12ZCqtdFJ8qknvb1PywuSYi9+7gi/o8HrMjH1N+/wC3D5uSgKTIuUZaRUVCPOoswNgq3PA+Z7fhhCFYMwACEQfBZGe5PDn3t3F/7d8NaU8GCCfW9aY+SV1UBN4W9z5rC/f2HthxrzTGwJ3evIILFhFwBHFcMbGxJPr7n78KyjoOS3uszsolMhZh3t3/AHeuEpExJEzfl+yE7FIDeMC5Frcgce+IiCUnSBotc+G5ZyLW3W9T2+t+OJck+439dqEu5JPMPObWNwfS97kXP82G1FkhmBuPXxQUYCJTHdFPLF2uD/wwu1RERIt2rNzNIzOzGM8LcWvbuQPvNvlhEWsnBOp09egs2hYfqlxG43MwsgB7AYcTKbQdngtKH8NWIO+QWjW31u9zb1/dhJAHU7/1v6sEJhKWVVPmAClrgAN7AYayc5iIHo+vNYReNULgpvuQb2P3nvz+7C3ylu1t68UFyfB3FfIzsRyRex7k9/XjCAvCiTaY9etFh3CVFI8KNG4VTY3+z7/fD2UiCHAaALSk+ENokYsObtYW+37MJNNrTdDkZ1CqI9rM5tttb8cMACZTkkEBB58O6ufr2XuAT37+vYYVk+6xQr+GjqQQwBv24A9j359zhappyggjj6/dYCFVdh8KM/8ASG9+O/8ANhXSGlrDmggliTISA/K7xzbt2+65w+iUFxvv9futNxAj7WNrqXkG0E+m0fLCGsJjYA/H5ckIpJ9QKfFcXCMPqrxzb7R3OGkJQ6I3n9Ftg7zXRrAk+ctbt3t7DCERdSJJNvXGFgPmhBddqncAbjnmx/t74bjCQ3ToEC/6KAGOwYXVST6m32km2JbyVDcLej81jM3iAv5FUFVVT2H2fdhrQlffaEJdw2qqO1yCwdiAft98LmVITYBYzMDGm3adtybgD5kH7MIDekTcBYAzCMBiCxIVblB355HfvhWTwTAG/uWt4FOyspFwNwFge/b93zwrzKjmAbBCGW2H6xjQAkA8t93zOGiQpHqjl5/uUABihWQlXPNmW9vUcf25xLsTQYh3ru9XWpCAqMFcbksDILMxB5IHt6YYcExtB48dUPY4l2AXcENJuF9gvcC3px9+ESE4BBga/D14rRDmQkHbH9bc7csL9/fv7YewSMzy7fR8FjkW3ObhIiAv1SOOR9vphkjYX3BYynxljeMOdoGzm3IvYD+nD7pCUXgju+iAWdizOSGZLAIb2Fx9378KBuUZJufLu9b0Z5idiozKLnzuQP3c+uG01UjJNh4ladyZtoBQBeT2/tzhAWSk5oWWY7VDFiU3beV49OB37YUxqlBOnzHlfgsLLsVWDbdwDbSASbYUFIkQAfkhb2QHmxsNqDlvsHyw0ApySPogbSIbO58Re523Nx8v3DEt6iQYubj1+y23FSAkTXkIKh77iPmPn3wtyf8AqsNfFCRWWRRe4j/yr2BINrfZ+BxE3Hak2QRy18PVkDa5DX8iAW2k3Jv2+Z+zDyFGD3IUjEtK7ESMQFAuRfn5fPCHBScdTr6+qC1xUODGJGT0P+z8uwA СКАЧАТЬ