Название: Последний довод королей
Автор: Джо Аберкромби
Издательство: Эксмо
Жанр: Героическая фантастика
Серия: Первый Закон
isbn: 978-5-699-97928-8
isbn:
«Лживый дрищ с манерами отшельника».
– И сам Байяз!
– Итого шесть человек?
– Шестеро, да!
– Однако долгое и опасное путешествие – на край мира. Что же вы там нашли, кроме воды, разумеется?
Губы Длинноногого задрожали.
– Ничего!
Глокта нахмурился и ткнул его в большой палец головкой кувалды.
– Его там не было! Байяз просчитался! Его там не было! Его обманули, так он сказал!
– Что же он хотел найти на краю мира?
– Какой-то камень!
– Камень?
– Его спрашивала женщина. Он сказал про некий камень… камень с Другой стороны. – Навигатор замотал вспотевшей головой. – Ересь, святотатство! Я рад, что мы не нашли эту мерзость. Байяз называл ее Семенем!
Улыбка сползла с лица Глокты.
«Семя. Мне кажется, или в комнате похолодало?»
– Он еще что-нибудь упоминал?
– Мифы, нелепицу!
– Выкладывайте.
– Истории про Гластрода и разрушение Аулкуса, о меняющих облик тварях, крадущих лица. О разговорах с демонами, о том, как их призывали. О Другой стороне.
– Что еще? – Глокта чуть сильнее стукнул навигатора по пальцу.
– Ах да! Байяз говорил, что Семя – из нижнего мира! Что оно – реликт эпохи, что была еще до Старых времен, когда по земле еще бродили демоны! Байяз хотел использовать Семя против гурков! Против пророка!
«Оружие из Старых времен, призывающее демонов, меняющих облик».
Взгляд Канедиаса как будто ужесточился, и Глокта вздрогнул. Полковник вспомнил кошмарное путешествие в Дом Делателя, рисунки из металла на полу, вращающиеся кольца во тьме. Он вспомнил, как, не поднимаясь по лестнице, встал на крыше, высоко над городом.
– Значит, вы его не нашли? – спросил Глокта. Во рту у него пересохло.
– Нет, Семени на краю мира не было!
– И что после?
– Все! Мы перевалили обратно через горы, сделали плот и поднялись по великой реке Аос к морю. В Халцисе наняли корабль, и вот я здесь, сижу перед вами!
Глокта внимательно вгляделся в лицо узника.
«Он что-то не договаривает. Я это вижу».
– Что вы мне еще не поведали?
– Я рассказал все! У меня нет таланта скрывать правду!
«Это точно, на лице написано: лжет».
– Если ваш контракт завершился, почему вы не покинули город?
– Потому что… Потому что… – Взгляд навигатора заметался по комнате.
– О, горе мне, горе. – Глокта со всей силой, какая имелась в искалеченной руке, опустил кувалду на большой палец Длинноногого. Навигатор вылупился на расплющенную частичку собственного тела.
«Ах, этот прекрасный страшный момент, пауза между тем, как разбиваются кости и приходит боль. Вот оно, вот сейчас, сейчас…»
Длинноногий истошно завопил и задергался. Его перекосило.
– Я СКАЧАТЬ