Куклы на чердаке. Анна Данилова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тихо ответила мне болгарка, и несколько секунд мы молча смотрели друг на друга.

      – Может, вы познаете кого, кто может отправить меня в Германия? Аз имам пари… (Я имею деньги).

      – Чакай малко (подожни немного) … – Она привычным движением поднесла телефон к уху, набрала номер одним нажатием. И я услышала быструю знакомую речь – она была, оказывается, турчанка. Из знакомых слов я слышала только «виза», «Алмания», «паспорт», «пари»…

      – Чок тешекюр (спасибо большое) Гёрюшюрюз… (увидимся) … – сказала она напоследок в трубку, потом с самым серьезным видом обратилась ко мне: – Голям камион…

      Я понимала. Речь шла о большой грузовой машине, «фуре». Мне предлагалось поехать в такой огромной машине, в грузовом отсеке. Я и раньше слышала, как русских девушек переправляли таким образом из Болгарии в Турцию – на заработки…

      – Хиляда ойро (тысяча евро), – сказала она мне извиняющимся тоном. – Имаш таки пари? (У тебя есть такие деньги?)?

      – Имам.

      – След пет минути тука… (Через пять минут здесь).

      – Мои пари в банка.

      – На Алмания – утре, сутринта. (В Германию завтра, утром), – сказала мне девушка-спасительница.

      – Добре, – согласилась я. Это было как раз то, что нужно. До завтра у меня была еще уйма времени, и я успею собраться.

      Минут через пятнадцать в офис заглянул молодой симпатичный турок. Увидел меня и уставился, как если бы мы с ним были знакомы.

      – Ты – Наташа? Из Страхилицы? – Спросил он, удивляясь, на вполне сносном русском.

      – Да… Но я вас не знаю…

      – Мой брат возит в ваше село хляб… Он казал мне за теб… (Он говорил мне про тебя).

      – Слушай, я не хочу, чтобы кто-то из Страхилицы знал, что я собираюсь в Германию.

      – Добре. Аз разбирам. (Я понимаю)

      Я не знала, как спросить его, а не обманешь ли ты меня, не выбросишь ли на границе, как мусор, присвоив себе тысячу евро. Но выхода у меня не было. Мы договорились с ним, что завтра в восемь утра он заберет меня из Страхилицы на своей машине, я отдам ему деньги, а он меня устроит в «фуре» своего друга, выезжавшего из Шумена в девять часов утра.

      Он ушел, я поблагодарила девушку за понимание, вышла из стеклянного офиса и поняла, что вся дрожу. На улице было холодно, пассажиры, поджидавшие своих автобусов жались к стене или сидели на длинных скамьях и пили кофе из автомата. В воздухе пахло дождем, кофе и дымом сигарет. Мне стало по-настоящему страшно. И куда это отвезет меня фура? И что ждет меня на границе… Причем, их не так-то и мало. Сначала на румынской границе, затем —на венгерской, австрийской… И хотя Болгария уже вошла в Евросоюз, некоторые границы еще не были стерты…

      Кассирша в банке удивилась, когда я сказал ей, что собираюсь снова забрать СКАЧАТЬ