Стокгольм delete. Йенс Лапидус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Два фонаря на всю улицу, остальные разбиты – скорее всего, пацанва порезвилась. Перед домами либо невысокие деревянные заборчики, либо тесно высаженные кусты, а за ними – неправдоподобно огромные сверкающие грили. Никола понимал и уважал, если кто-то из кожи вон лез, чтобы пофорсить дорогой машиной, но гриль? О чем говорит гриль?

      Он заглянул через забор дома Габбе. У Габбе гриля не было. Деревянный настил и два плетеных стула.

      Темные окна. Никола заставил себя поднять руку и нажать кнопку звонка.

      – Какой еще сукин сын не спит по ночам? – послышался голос, и дверь открылась.

      Габбе выглядел точно так же, как и в тот раз. Волосы с проседью торчком, небритый. Стоит и чешет ухо. Шорты и распахнутый халат на голое тело. Грудь и живот настолько волосатые, что похоже на шерстяную кофту. Халат можно не запахивать.

      – Ты кто такой?

      – А вы меня не узнаете?

      Габбе осклабился.

      – Узнаю, узнаю… пацан, который говорит на нашем языке. Заходи.

      Высокие потолки. Габбе зажег свет только в прихожей. Весь дом погружен во мрак. На стенах картины, больше похожие на иконы, – какие-то сирийские святые и патриархи.

      – Проблемы с теликом, – проворчал Габбе. – Ты, случайно, не поможешь мне выставить каналы?

      Единственное, что хотел Никола, – поскорее забрать то, за чем пришел, и убраться восвояси.

      – Посмотрю, – коротко сказал он. – Попозже.

      Габбе остановился.

      – Знаешь, я в таком возрасте, когда человеку уже не нужна техника. Я доволен тем, что имею. А теперь является Юсуф или еще кто-то, тащат телевизоры с телефонами, планшеты, еще черт те что… Мне не нужно все это дерьмо.

      – Если хотите что-то кому-то подарить, только скажите, – Никола невольно улыбнулся. – Я вам помогу.

      – Подарить? Ну нет… Я продаю эти цацки ребятишкам из «Винсента». А мне… мне нужен один хороший спортканал и стерео – музыку слушать. Ну, ты знаешь: Вальтер Азиз, Номан Ханна.

      – Понятно… а где… – Никола запнулся. Он не знал, как правильно назвать «штуку».

      Габбе не сдвинулся с места.

      – Зачем мне снимать видео телефоном? Зачем мне все эти продвинутые игры? Одни нервы… Я уже наелся. С меня хватит. Ты понял?

      – Понял, понял. Вам не нужен новый телефон. Вполне можно обойтись и старым.

      – Как тебе сказать… внуки все время посылают эти чертовы картинки. Как не посмотреть…Только снимают все что ни попадя – жратву, собственные ногти, одежку, кофейник с кофе…

      Габбе отпер дверь в одну из спален. Для этого пришлось выкопать ключ из цветочного горшка.

      В комнате никакой мебели, кроме двуспальной кровати и встроенных шкафов. Старик открыл дверцу шкафа. Там в два ряда стояли большие картонные коробки, совершенно одинаковые, с надписью: «Ящик для переезда».

      Никола помог вытащить эти ящики. Составили их на полу. Габбе взялся за ручку, которую Никола ни за что бы не заметил – одна из частей деревянной рамы оказалась ручкой. Вот оно что… За задней стенкой СКАЧАТЬ