Самые знаменитые произведения писателя в одном томе. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

      – Слыхал?

      – Что?

      – Негры-то, черномазые!

      – Что такое?

      – Уезжают, сматываются, драпают – неужели не слыхал?

      – То есть как это сматываются? Да как они могут!

      – Могут. Уже…

      – Какая-нибудь парочка?

      – Все до одного! Все негры южных штатов!

      – Не-е…

      – Точно!

      – Не поверю, пока сам не увижу. И куда же они? В Африку?

      Пауза.

      – На Марс.

      – То есть – на планету Марс?

      – Именно.

      Они стояли под раскаленным навесом на веранде скобяной лавки. Один бросил раскуривать трубку. Другой сплюнул в горячую полуденную пыль.

      – Не могут они уехать, ни в жизнь.

      – А вот уже уезжают.

      – Да откуда ты взял?

      – Везде говорят, и по радио только что передавали.

      Они зашевелились – казалось, оживают запыленные статуи. Сэмюэль Тис, хозяин скобяной лавки, натянуто рассмеялся:

      – А я-то не возьму в толк, что стряслось с Силли. Час назад дал ему свой велосипед и послал к миссис Бордмен. До сих пор не вернулся. Уж не махнул ли прямиком на Марс, дурень черномазый?

      Мужчины фыркнули.

      – А только пусть лучше вернет велосипед, вот что. Клянусь, воровства я не потерплю ни от кого!

      – Слушайте!

      Они повернулись, раздраженно толкая друг друга.

      В дальнем конце улицы словно прорвалась плотина. Жаркие черные струи хлынули, затопляя город. Между ослепительно-белыми берегами городских лавок, среди безмолвных деревьев, нарастал черный прилив. Будто черная патока ползла, набухая, по светло-коричневой пыли дороги. Медленно, медленно нарастала лавина – мужчины и женщины, лошади и лающие псы, и дети, мальчики и девочки. А речь людей – частиц могучего потока – звучала как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая. В этом медленном темном потоке, рассекшем ослепительное сияние дня, блестками живой белизны сверкали глаза. Они смотрели вперед, влево, вправо, а река, длинная, нескончаемая река уже прокладывала себе новое русло. Бесчисленные притоки, речушки, ручейки слились в единый материнский поток, объединили свое движение, свои краски и устремились дальше. Окаймляя вздувшуюся стремнину, плыли голосистые дедовские будильники, гулко тикающие стенные часы, кудахчущие куры в клетках, плачущие малютки; беспорядочное течение увлекало за собой мулов, кошек, тут и там всплывали вдруг матрасные пружины, растрепанная волосяная набивка, коробки, корзинки, портреты темнокожих предков в дубовых рамах. Река катилась и катилась, а люди на террасе скобяной лавки сидели, подобно ощетинившимся псам, и не знали, что предпринять: чинить плотину было поздно.

      Сэмюэль Тис все еще не мог поверить:

      – Да СКАЧАТЬ