Название: Краткая история Англии и другие произведения 1914 – 1917
Автор: Гилберт Честертон
Издательство: Издательство К.Тублина
Жанр: Эссе
isbn: 978-5-8370-0837-5
isbn:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Должность в правительстве Великобритании – парламентский секретарь, назначаемый для обеспечения связей министра с парламентом.
2
Томас Бабингтон Маколей (1800-1859) – британский государственный деятель, поэт и прозаик, автор пятитомной «Истории Англии» – капитального труда, заложившего основы виговского прочтения национальной истории.
3
Герберт Генри Асквит (1852-1928) – британский государственный деятель, премьер-министр Великобритании с 1908 по 1916 г.
4
Немецкое и французское название бельгийского города Мехелен.
5
Foot – и мера длины, и нога (англ).
6
Речь идет об австрийском генерале Юлиусе Якобе фон Гайнау, подавившем венгерское восстание и действительно избитом за это во время посещения лондонской пивоварни в Сау-тарке.
7
Место, придуманное Честертоном; пумперникель – разновидность немецкого ржаного хлеба, используется как средство от запоров, переводится как «пукающий Николай».
8
Псалом 15:4, Библия короля Якова.
9
Игра слов – «trust» и «tryst».
10
Небольшая река в шотландском графстве Пертшир.
11
Императора Германии.
12
Настольная игра, используемая при подготовке офицеров прусской армии с 1824 г.
13
Подавление народного недовольства прусской армией в эльзасском городе Цаберн (ныне – Саверн) осенью 1913 г.
14
Североамериканский индейский народ, говорящий на языке оджибве, относящемся к алгонкинской языковой группе.
15
Группа племен североамериканских индейцев, говорящих на языках сиуанской семьи.
16
СКАЧАТЬ