Ромео и Джульетта (с иллюстрациями). Уильям Шекспир
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ромео и Джульетта (с иллюстрациями) - Уильям Шекспир страница 6

СКАЧАТЬ name="notes">

      Примечания

      1

      Сюжет пьесы первоначально возник в новеллистике итальянского Возрождения, а Шекспир его узнал в обработке английского поэта Артура Брука в поэме «Ромеус и Джульетта» (1562). Главные герои трагедии – двадцатилетний Ромео и Джульетта, которой нет еще и четырнадцати лет. Действие пьесы охватывает пять дней и происходит в начале XIV века в городе Вероне.

      2

      В то время правителем Вероны был Бартоломмео делла Скала.

      3

      Грызть ноготь большого пальца, щелкая им о зубы, считалось оскорблением.

      4

      Виллафранка – небольшой город близ Вероны.

      5

      В те времена, как в Италии, так и в Англии, девочка четырнадцати лет считалась «на выданье».

/9j/4RI5RXhpZgAASUkqAAgAAAAHABIBAwABAAAAAQAAABoBBQABAAAAYgAAABsBBQABAAAAagAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgBjAAAAcgAAADIBAgAUAAAA1QAAAGmHBAABAAAA7AAAABgBAACA/AoAECcAAID8CgAQJwAAQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNSAoMTIuMHgyMDEwMDExNSBbMjAxMDAxMTUubS45OTggMjAxMC8wMS8xNTowMjowMDowMCBjdXRvZmY7IG0gYnJhbmNoXSkgIFdpbmRvd3MAMjAxNzowNzowMyAxNToyOTo0OAAAAAADAAGgAwABAAAA//8AAAKgBAABAAAAFAEAAAOgBAABAAAAJgIAAAAAAAAAAAYAAwEDAAEAAAAGAAAAGgEFAAEAAABmAQAAGwEFAAEAAABuAQAAKAEDAAEAAAACAAAAAQIEAAEAAAB2AQAAAgIEAAEAAAC7EAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAEAAAD/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABQAwEiAAIRAQMRAf/dAAQABf/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9VSSSSUpJJeff4yOt/WL6vdSwOodOuY7CyGurfRbS17W21+/+f8AbdX69VntZXdX/R7UlPa3dX6ZR1Crpl2VVXnZDDZTjucA97Qdvsaf+p/4z/R2K4vC+r243XGN6t1jp+d0172tY/NZVZkY9u0em2xtmS6q1rt3s2Puyf8AjlqdH+tfSOnlp6Lm5ODZXq7pmaXPwrXN2/oaMl7rMjp91vu92R6uPv8A+3Ua8VPr6Sy/q/1/H65hMyamGpzt01uifadjy395v0f7FlX+kWqgpSSSSSn/0PVUkkklKWX9ZekdP6z0bJwOoM3UvbLXj6Vbx/NX1u/NdW7+xs/nf0PqLSssrqrdbY4MrYC57joAAJc4rNOZbmZGTTS21jMappcxrq2Oe60b2Mne67HsbWz6F32X+dSUwwcPKdS3GdkU5XTGU10NqdQQbG7BVkOvsdZZVc2z/B+lVVX/AIK31VwvVfqb0azrV3R7GuNzqhbgZNTyx4qb6m3CynW76Ltv0Ksm79L+ixq7Lv53Z1PRep5dHT63Z9bTnv312PqDi0lhsuoZ6Vn2ejH3sL2Ubsj09/6Kqyz1KlkZ3Tb+tfWb9Xy3Yrrcf1brHMGQ0/ZnehjYu720U2NsyrcrMoxb/wDQWf4T7QiQpqfULH+y05PSHxZk4d5ueWAix1TmtFGRT7/U/Q302YtvoevUz9H6lFvqesu46P1A5TXMe82QBZTYW7HOqdLP0rYa1uRRdXbRkVt+h+j/ANKuUr+rA+ruXV1nqnUzdh4ji/1mUFljbLHsZW7I2PvZ6HpOtotfRRX+juu+h+ZrdAuszOs5OVVivpwm2ZDKbj9G2Tj+pex7S9j25GRXfb+5/wBd9WupbhD06SSSCX//0fVUkkDNe6vDue3duaxxGzV3H5n8v9xJTj9SzLMzrOF06l8Y1eQDkEGN9lLTmCsOH0mUuqq9Tb+e/wBOz+atrQeidTqyfrT12swPQNVTXNdLSKW/pi8e39I192z/AIPZ6f6P/tQbCxsar6yWY4aG/Zcf1qWHXW+y31LW/nf6T3f4T171zeDYL8z6x5NQ22vpy2027ixwD7XU7fW/m6fR9FtzGV072faP01n2jeipuYV3VbsWtuTj1Ze/JDKTk0se5jS66t3qWUup/SY2KzArse/9L/O/9b0ejl93UMR1523UY+S1mMxrGV1tdZQzf6TNv+h9JnutVVmbRgAYBa3FG/bSCH+kwva1uNjtyo9D7VZ6NeT6Vtldv6x6npbFpdIxy3LNzmtDmUbIkucwvsL7GBz66rPSsspfYz1G/wDCf4X0aQopfrD6l9eN0ykfpc+wt3EmGtrabrHP2j6G1vpO/wCNR2fZMDOxMCiKRfXYG0NENIqFcObt/RssbP0dv6Vn/EKpiZl9/wBbc7HeGuoxcaptJGuxziX3/wBu/fVu/wDCtf76qfWuy+hzOrUvBo6a9jMivb7tz3VvZYyz6X6LfW2xn83svs/wlCSnqEkzXBwDmmQRII8CnSU//9L1VVep2Crp+Ra5rniutziysS920btlTfbusf8ARYrSr5ws+y2GprXvbDg15LWkNIe5pcGv+k1v7qQU18lv67h5bI9K5r8e10e7bYPVo98t2fpa/T/r3LGs6czofTrH3Fvp3EV3v3Ha0B7rmPqp2vr/AEzrHfanfo3/AOEfvW66n0+mvraTZsY51RAM6TZQB+8+v9Gsz6x2XZnReoUUQXb6qK28B3qCh7t5j6G3I93/ABaKkOXSftPp/aw3HbYy6ymTu3Czc33Ne1v6V2H7HvY+7G/S+l/gvR1OlndXdaRrZkXOJ5kNd6df0f8Ag2NXG5WF1y5oGLjn9M2H5Fjhs9tljn1MG2q5nvutrpzXP9G39Dd6dVVq3mXZOD9SrLLKyzKqx7GPrrcSWWFz6n7LGfS9J/59f/W0KUwqzKujdD6h18i271yLMdlm42vBOzFrsY/9I11mRe7+pWtnqPTjl9KyMFrgbLmOh7+DYfe179v/AAizczpjs2rD6L6xpbXQ1+U1kB5ALNtjPzGPbkUt93o+/wBS30/R/nE/Suh9RwzNl7hdUdbhddZVkSHDfZh5Nl32a3Xe/wBO3+d/0iJU63S7hf07HtGm6tuh50G1WlT6TQ3G6fVjNebfQmt1rtXPcxzmWWvj8+1/6R6uIKf/0/VVF7Q9jmHhwI+9STJKahyG19Mbc94rJpEOJA923gSR7lj3sdkdN6XXA23Zdbboke2plvH0P+4zPdtVO67pvT8FnV82wdTz8uz08SgEFlb7rPSFNNbvWZWzE/mrMm76Ho2en6fq+grp3YXSugVuG6x2TQzU+6bK7TYefp7HPdZ/I9VEjQqDcbWG4graAGsYGN7ablhdTy353odGZVY6c1vqASxsNczLtqyfzn1ZFWXtq/MZZV9o9RdE2BXt7QJ+Quf/AN9XJdRZ1PpVuZdXYH3ZPq14mwQaxfW2uGekWejdXfit/P8A0X7ltiEVOmOo5tVmV1pr6G4b81+NZY3a07KXfYMau99v02uyW27Xstr/AEmR6f8ANWevj6mR1erIxm41Ln1ZmW3Ywsiat4La8l9j2urZU539He5n6Z/83V6nqLzD6odK6x9YX5PSs3KyWdObjXvrqc4+k+31Ng0/kZe+26xv0/fV/pF3eI7OuzXU5FbK7em0UV2ikAsNrWfa737o/m2WOr9Bmz/C/wDbLhqo6PVV1sqrbXWA1jAA1o4ACkmBBEjgp01T/9T1VBy7XU4ttrBLmtJHl/K/qt+kjJJKeL+suNj5XV+m4tZ2OwXepVb+a2PRr9KwN9zm5N2Vi7Lv8FbQt7rbWb+mEgkV5jXDaONtORz+6z99VeodMxKs5+ZvDXNbjFlcD2NGRvtNev0bPZ7Hs/R2MrVv6wHZj0Wb/T2XH36S3fVfRuZP5/6VE7KC9jmV12FzoawPkjX6LcoO4/qrn+pYGUc6jNyAx1F2f6bwwuA2VOuvxz6bvo/paG/adn6G3+dtr/n11Len4xt9Ugu77Tq0l3q73Qf9J9ps9n0FgWZDXdIZRWQ51nULWMMHRrH23WOZ9H6VbNnq/Q9S1KKm59UsfDx8S7GxqCz7Fa7H9ewA2WbtudY/1P8AR+vmWbf++I+Lh3V9a6la4AV5LanM1n8z0T/V3Pq/8D/7drfVRtrP2mHaVjNsDAZOrQ1rnN3fmfRYyv8AM2K7a2/I6waqsg141dH60ysDcXudOOz1o3Vfo/Wc/wBP9L76v5r/AAq6lDexTONUfFjT+ARVGtja2NrYIawBrR5BSQS//9X1VJJJJTXzscZGJfVHusrexp7jcPzTDvzlgdez7+pdFyKMJtmJmsc07ra9wYGOb6143B1Lq/5xlf8AptlvpVrp0DOGP9jv+0vbVQGONlryGta0DWx7nQ1rWfSRU+bU/WT694/VcbpeXl1Fl+TXjDLFLXNO/wBJ7dm1te7227LPz/euhstvxKOn09arsf1BuVaRZTTLCLGZT666rK2so9lLKvVY91f0Fm3Y9ub0n16mtFl49at7fdX6zDtpva9nt/RX01+5dH1jKqzfqs3rdbP5ihvUqayedtZuNJI/0lL7KN38tNid0nVwekfWTPd9YKOhfY3dOPUbsnIvts2vfsaH2VfY3V/oXNd6Xvus9X/Cfof8Mu4ooqoqbVUNrG+JJJJ1c573S973u9z7H++xef8AUs/G6Xd03reRb7MZxfTVs/Sva9przW00O3P3sx93rf6Oz+ds2L0MGdQiDaKXSSSSU//W9VSSSSUpc79d8zLq6U3DwxF3UHmgWQCdWktpxw+d2XlWbKKfb+rs9bPs/QYdy6JZP1joZ9hPUXOIPSm35dbAAQ54x8jH9/521rMix3sRG6i+Z/WGinpNmTm43rMZy52K41tbaRFWQfT2fosn037v+7m+v/QPXYs6b1U/4sW4deS52c7CFrbDDXbXH7X9k/Pb/Rv1L/yC5b6zNfkdWxOge17+oZVdWUBOh2trsua3aN9W8+pZ/wB2MP1P8LavVnUsdSaANrC3ZA4AjbwkaQHxfLuda79nsebslvqP+2umy7Ia9r3jGsuym7/RwbqL6fsfpV1etj+t+i/nLO2/xc23Y9Ten5D3NN2Hj5uLTuL6n02T+s4rXve/Es3PbT1HB/o1OR6d+H+hyvTXn3UcO3D63fXU95uryHPh0bhb/OP2/S9l78d+z9y+rHXr31a6diV9H6RkMmx9OC2qm13IquFNzq+Gf6Cn838xJLspJJIKf//X9UTpJJKUsn613W0fV3Pspb6lnpbWsGpcXEV7Gt/Pc7d7a/8ACfQWo97K2OsscGMYC57nGAANXOc4rl8v62/V7J6m7GycsY+L0wsybbHgiq2z3ejUbD/obHVZVdX89db6FlP6NiIU4mRgPxf8aHTnZDf0V1uRZivIkuD8ey1wHP8AM5Vl/wDxX6D99eirzM/WbK6x/jE6XlY+FkHpeE6zFqe6t2rr2OruzS7Z+hr/AJj2WP8A5mv/AAT7PTr9MSKnxr66YVlX1pyzU0sovc7fsIH0mmy5u9+3bvex9v8Axl13o/6NetdIa9vScJtgAeMeoOA0AIY3dC82/wAZ3p0dS+2MeDRRZT9vq1aXOft9Giuwj3X/AGau2+p9f9H/AElv859D1JjGsY1jPotADe+g+KRUySSSQU//0PVVT6nl5mLiWPwcR2flhpNWO1zaw46D333FtVbfd/X/AHFbSSU+e5uJ/jG6kA63BrryS+WWWZTPs9A8aMCpr2WXf6PKzv2hZVZ+lx66FrfVf/F703pDBk9T29U6o+XWX3DexrnnfZ6DLd36Td9PLt/Wbf8Ag/5pdakjalgAAABAGgASJAEnQDkp0xAIIOoOhCCnyT/GD1jGzmZfR6aHXZ7rRY4PgCggs/7fzsittNHs/o2F+r/z/wBs9T1fFFzcWlt8esGNFsGRugb9f6y4jE+qvSrvrjXkMD7b8MjKy5P6Kl1f6DDx2Ru/T5dzf2jZvf8A4H/hq13iJVp0Ukkkgp//2f/tGLhQaG90b3Nob3AgMy4wADhCSU0EBAAAAAAAFxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgACADhCSU0EJQAAAAAAELusTxRkKrLyOwOOFWltK1Y4QklNBDoAAAAAAHsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABAAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAOEJJTQQ7AAAAAAGCAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAQAAAAAENwdG5ib29sAAAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bEBSAAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAA4QklNA+0AAAAA СКАЧАТЬ