На солнце или в тени (сборник). Лоренс Блок

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ подорвать ко мне доверие, на случай если мои показания станут когда-нибудь известны.

      – У меня деревянная нога, – ответил я.

      Это сущая правда. Не после Пёрл-Харбора или в результате ранения в бою. Если честно, в штате Миссисипи на меня наехал «форд» модели «Т». Узкий деревянный обод, ненадувная шина, раздробленная голень и только один сельский врач на многие мили вокруг. Он выбрал самый легкий способ лечения из всех – отхватил мне ногу сразу под коленом. Всего и дел. Но армии я оказался не нужен. И флоту тоже. Им требовались все остальные. Я же понадобился другим. Летом 1942 года ФБР подыскивало рекрутов. Моя нога их нисколько не волновала. Кленовая, как бейсбольная бита. Меня и спрашивать о ней не стали. Малость подучили, выдали значок и пистолет и выпроводили в мир.

      Поэтому год спустя я был при оружии, хотя и не в регулярной армии. Но адвоката это нисколько не смутило.

      – Печально слышать о вашем несчастье. – Фраза была произнесена с таким неодобрением и даже осуждением, словно все произошло из-за моей халатности или я даже спланировал аварию, чтобы увильнуть от армии. Но потом мы недурно поладили. Он главным образом задавал вопросы по процедуре расследования, а я, сосчитав до трех, на них отвечал и к четверти двенадцатого покинул кабинет. Шел, как уже сказал, в хорошем настроении, пока в коридоре меня не сцапал Вандербилт и не заявил, что мне придется дать еще одно.

      – Еще одно что?

      – Показание, – ответил он. – Но не по-настоящему. Никакой присяги. Никакой ерунды. Без протокола, только для наших архивов.

      – А что, необходимо, чтобы в наших и их архивах хранилась разная информация? – спросил я.

      – Решение принято, – отрезал Вандербилт. – Нужно, чтобы хоть где-то была зафиксирована правда.

      Он отвел меня в другой кабинет, и там мы прождали двадцать минут, после чего появилась готовая делать записи стенографистка – полная, крепко сбитая женщина лет тридцати, волосы светлые с медным отливом. Я решил, что она неплохо бы смотрелась в купальнике. Разговаривать она не захотела. Затем пришел начальник Вандербилта – Слотер. Он утверждал, что родственник Эноса Слотера из бейсбольного клуба «Сент-Луис кардиналс», но ему никто не верил.

      Мы сели. Слотер дождался, когда пышка заточит карандаш, и начал:

      – Приступим. Выкладывай.

      – Все? – спросил я.

      – Для наших внутренних целей.

      – Это была идея мистера Хоппера, – сказал я.

      С обвинениями лучше никогда не мешкать.

      – У нас не охота на ведьм, – заявил Слотер. – Начинай сначала. Для последующих поколений.

      Раз, два, три.

      – Альберт Энтони Джексон.

      – Должность?

      – Временный специальный агент ФБР, прикомандированный до окончания войны.

      – К чему?

      – К тому, где мы сейчас.

      – И что это такое?

      – Проект, – СКАЧАТЬ