В скорлупе. Иэн Макьюэн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу В скорлупе - Иэн Макьюэн страница 13

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      «Кремация Сэма Макби» – баллада Роберта У. Сервиса. «Бесплодная земля» – поэма Т. С. Элиота.

      3

      Букв. – удар истины (фр.).

      4

      Джон Китс. «Канун Святой Агнессы».

      5

      Уилфред Оуэн. «Гимн обреченной юности».

      6

      Франсиско Таррега-и-Эшеа (1852–1909) – испанский классический гитарист и композитор.

      7

      Мальборо – винный регион в Новой Зеландии.

      8

      «Не без права» (фр.) – девиз на гербе Шекспира.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAYDAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGAAcICf/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAIAAQMEBQYIBwn/2gAMAwEAAhADEAAAAefIN/GQExkgY8E8Q4JjHKnXugQgEx56aksBorRsXr8YcTpvGSStjiBEa5mDNUSo7KUEopWrH6COtUWVqq/YGxxNxkfHAFXXnaF+EvUE5ATIG501mmF4BOFzJA1q6e3eR24jcyNc69GTpXNuchuzbUD6eU3kBk5MLlZVmO4uXZuYvIjjNCsztRAQrRELoHZCeJeGSTqTStA5SjNJ0p+Rfq/H4xGJishZEZxRDHIVnFiJFaKznnptqGsvZrLY/VKgSZASeqBRgQCJjczhtZhKO2AGWnpTufpbA5/coXSc7NbfBw5SREOi/GRrR3yvGhJGkcIjG5hvpSQndyz51rnx4yO/YuY66F3sN8datAUpTs7dxrLvMsqvDKFRqvVZWVLJnaTaNnI7+qcfdijtCq5iJyKf1JDs0XdhQmjdRPI05ntOzMUZuS/p3KlYjOisJkJUjM5BNVjRGRGtdNLASrfRFjs85k9BIVdOC0ctO3nhNAAmDOpJXy3nEr6AFGGX0JhF7XuKs8pscVXXmTGQgWMr3z6mEASuqmlJZOvc8fRjZxqnT80nay5UYV2Jjnbql/LUrX0a9t1GFuxta05prFBt3NwtWdTFMxRWbRwGat0F9KYrs0CeJ1qT6sblBYcmdZxRcq/r1kyTuuUnRsSeZb5C+pcoLso7JssT4hFMDFjGQTOzI17qFLWEoXVeZxXu7C5rp6h0OQwmqOIpWE8KdugrLULPXQg0MYS0tQslMwTvK16YtZEbYoGq6LK1UYlGpLEveyjwXH3P9nPR1JrG24zc56t9fxyWPvSc1N8yknirFTbRGN3GdlxN2z5mlIV4tj5VGF7fldrUcjcXX49Yz1oqj07anciWskNnETKRO4rSP4CdxA2tRsbcRojc1bMFeblr6JyxnYUIJYxY4YkCQBMnDOZ0lT0iRzgdeTzdnBkBn29yG7rjo69yxdDWvVc2jbz9vVKWv7U1aG5iJWOZCxmoyVXlLbkILcnEUhSs1DoOcbHEjJUc6OU7qadkrE6YbJWKpZ/X1/qeJIUbtNIy1J1Qw9DbYsiV7i9azsXA6CXqqekpWq5iX2bA2htYNDx7unKvVI5utHWxEhkYEdxIncRp1CjV5LVHQNaio1q81nDlX6Fy5ybEwJiBKc4RTEjmQqaBkgrXZ3M1IHQzk56wJl6OyvHYkYyWgntmNtVbXyYHZxJeldZjKwsVRGRzNScuEPJWKQOYL4PGSSu5q3pGtoJSRM7uW30MZe1VRz9Oy0r0vXuVy2k9rllHFyUYkM6Ebipcp9DbTjkm6OlcMqztvKikLtRK3myktSOr2hhtxdDRY3YyOMpRlhtimDpdwXryp1bNroRFuV4K0im3Kfec6CYZAFIrJQwLFOhWvFTGgsnhldwTgE0Zo5ZmIgPIVdCYq6KckLAJNh85uVPYzoLQpkIG89AQmWmoS517ZawaUOgyraqJDKlXOLojOyCdZjZWs4LFQAdYLE9nbpLEKWhjOmGWtZbCYZcqtyrRQWfvRdHegWKYqS3rD1zptnLIfQulehac/pUTr8x1UtKASoPEa2c3t1JCNnlG6rm6FhzjZXq7mSrjtyX3WIVMeeAwkUXB3IEqcNhMRETI8T/P2JvN0qx0HOqvGlX0ZClpyR0JSXFPHBN1p1XuWIsRQsnHBnJemZgLdqo3aU9bxte0OpoFTo3TJrX1rUMaTjgT155WstWTcYhxvVa5I3sSlveshZ0rdyI+zWtE2XPRBE0Nis1d9OranYghcrq4i1Qnq1uy05oopZuuMTuYkvTnmc6zWtSCPtxGsVXgxq1rDrMvWOkbexHJFUWYePuzzT2KmOwARCY0UhEYywJVrRjjSiMjstBdOxDPUVaFYcWxU8yGvRqCnkacAnApdK6VFYondi6bKwY2mp1GPs++raczOzXbHLFBciYbEZDaPJGyC1VY7sJFY2Fa52MKSiBsZJWkLmI60MiJc3j1GwytK92clz2lHY1/zn0aCJ5AScinkU01UnT1MaaoTu608DowtzdVhetG8hdWnYko08iTiaqeWHkHr81WeulDLhCQTGGxiRTiLJBkUwRToy1SEwCUhV0JqThn+aexeX0NVdtkPgFcWO6esnUaOCVF5OvLtfj+gUjOgdXgQOjW3hNobaCxYYZZa/XkLdcblcJGUTpC9drXIeKeMZ67IEVPWjLEQzVjz0JabHQOGBaQ5QU+tuaw5n6dCVdeTKJ8MZmedy74aWXM0ZnMNhlKzSUZOElnid1JTgytmq9o2AtQJWYeS+iqrW6KYmSMwTAEgiYMyUtdJxVrXAcUpq6bjI17uysfjbXzmqV3rW7nVzWpoSPEykwkearjJwq/8zsWrJvUTosmA1c9/O+1pzssJU+q2wqWlt2LQfzxyU0EjdglNKqvOIOKbpuKaMoiSONlrQRCQoFJqzIoI4oIw46BFp62ye0jKes+KEElY5183UlxhkICd0bqsZDYrLS1l5qgVrgQyntVnlC02sxI2YuS9V1b2eEsSbPiFMCEDB2I4NijTcHMNpE4QTnE79RwaXbqXzn7lO6OhFSmzI00p6uN2xbDmvK5Aqps0Yq02ypH2UT0Guq3RG5032FzevtDV0TVtaVKOw286XuUpO5Xd2YXtyFzYjwmTdAzRxxRBwRp1ymzMooE61JafVlLp4piUnqNYrJa11xm7E1n2Jd6y+Vpu2Z1dzXF7PFgj694kdxZQuqVtrbhQlDkXTkyeupaqi45LEVxxIjC3rWSMissYkjBUSTSsGfLC6PJxs7opETuhUrEO1ON17/zepqfssOmb9BKUtl2UtWNjhTwN6nsPntLcHG7cpKEf2GQXD+lqmrtJizd6jM2aLyeN7ZgkrcEjdrP7UJjbCZs4IvHHnFHHFFlFAHBRgt6/h06urCr1k4Lpc7ZkolNxRSGTpP6sjrSzHmvhA6Y5e05YURlSpaSE8Kcocga1gstcpwmmjEoU05UhBIAZWdJxMLmGVnZqOq9u2Zk9X1+NiZCWZWLLsRt2tZ8i1tvi93Q/wBG5xnOC8i2RIqkCvvDbNZ2s3ZXK61piaD2suY3oLJopD599Vb0dGyLPnLdGVlpyU9aRtV5O1XmrtN9ZgkrtdzYjUkYHZJNGHDHlFXzrwTtUVNTIL1cGywhmfHWbQaLunbtNNTGNdWjkW28NOaJGloP7FRrHMyq6STopNxrtzlKE9qmmLmkhwk1qXMKNWORF2azVSJiEBmeTobG9cybTOxwDMnOh3Bwu/WtOtZcbR1H2eJX9SvYZVapEmlCQphSLoz5d1MBr0YzqMaw7UeyIyLI0VwH1Bphb8mdaSmry1ik/OtKTVJCzBLXKk1bqTF+nI2YHtmFxZjE0RC2dmDxV46sSTUUbNOC3CnCzKMta7IUr8zQnsOZZbEmszL1bT46sho5ZTBtDZaUtEgnxJv2FLNTJ67evLkkKcVgoSYhF2RcEDjc1rjezUxmsWV0HWOLX0VrfPqxZOuW1sPldq6c1p6C+i88w1K9xkS7pmlNUZ56hNrjTp23ltKE6zM2CStYvZ4bGs8fsA5TrL1g6uEMjYq2CbMelA9krOpYV5WkLFewaGfP3qMrdqyl2s7sRKyDhMi4tnGFkqQ6Wt1LVyKDSjgml4DmaNqQpzLMo03HK2V2eUu5L+znglH52y2gtcPdK692kkmZ1bBWZEXO0hXEydJ40iiETfV9B3DLt3PtXXleg1f2Xx2jXoq9akZEn1SeQ0ILMaj0k0rFj29xfP8AegtKrqz6LgYlOirKDRdHeruH2MjTuvIZdk8jtpmbs4X0kE5JlyEtYXSClcSRu5o5u5Qs2lm3HUxZjQqO7ES0w4TJpmZRxBwVUo6mpK4iiGIgKTryLUbchczcnpoZPRRWX0CrxyslNdwRqXChLxB2FQZI20cjSpZTSay1lAkOxAkDMQgMxKBLe+c6zb9cVcHf150nz3WXRcU2M7LZeQlUK6YJ3CZwlsLl9JjZjqO/SRTSKU/DLCYnX5l9DK17DsSVCS+ctqGjtqJknkcKFzJCREg8kgdRwYCb2CxnXO/h3nb5+17OTJ3a7iYDEk0MccUWcEa8dcKOgtOyB069iReq+lqOZ6Rcroa/jdSSGy4YHJwKi4xvw/2FYELCpZTjJsQFccJzRkLpBhVYlxlkM/Xv2Vp7GpWUMjdYW6Gre7+I3K2cVKq0TxadRJ4LPnYrqIRN0z1mk6WrH4vWSdPRla9l7HMuEhxK5czflKlgzukjayTHeJodgDCZfPdnG4KISUidaw6GdsXb5q7beFNaNNzMAkyKaPKNkUVSKGpO8AJs68jqfOMMjlC4r2kczeNEacc6YmAGYJOI+yz29aZnDIQCwCEnRcDiSRCm4YznZ14LO3+T7DZlaWq5XRyd+i5+i/CqRI1XTw5pi7vWZ0CYko0kCaUjnaZPUJ0dWUrWZStcewyugsYBEaS983Zn86dI5UnciNNkS2SbtdY8SeegomA3ZySx8881p0Nj7XM3vd56a0aTqYSukE0aUVZKKFOKtHC0auxCRKlpsFYnzoP4pXCBKG2xq30YLRI5+H+sqkAmVWRFiMBFRJg4JEMUXA6IqA8Um3eP7PZVKZevqNWkR7P5tR9zlo1NWnSzoyUa7sXSrMpn77fN6BSGZ3FNJQ2HsEzqGZUZnEdhJi2txsxWsKkxhSLk2OVtZKUrVby2G+eumRuHBuRxNq5FWLVq0MfZ/Q8ldtzDlr1RxIJHZsmrpwwxRV+WtFS57KvPHO56mmnZpSFW0rBayGwnWut4LZIpeIOvoEYm1UkGdEDM7IwnjFhug8YJ3MUxXjmM/U2Zz2/v8K+ocnubLoc/A/QvjdKSg0mrqNNN0n8VlrjdglWvHYXEM76GV7DK9hlVGVSOd4pXNc9n8XM3OZV2XQEc461Kmx2mtlWE80U5SJUgaSyt5pGMs8dPYvuvzW0+i5G3bGRJXITkyKaLIIQooiSlXJKzNo42SuWK01guq0dPKeiMUxgmSrzYz8PdlmEAyxOaxGgDsc+26tV8NmlSZFjRQrBJZMnoDA+4ue2diDPrTO6qRepId38j11s85XSSLMi6LndFHZXTECwdOuDvInexurDKtFM6E38FhcZpKudxxDm8yNN5UikdFXhZrbxorVVy1jBVwEkUmQsmUyI5Vi9oPLVbcm5xWwt3m5/TpvLEQOzRNFFHAlWgZKkbGoqemlLXGpopVdIta+lUvp17hgMU3DvV5pXdWaNFnKKZUrDizGUDaVibgaTiqE0pR1thc50+0KUzCrtQMWja5ck97I159C+PsiUXVvweR2rKpdwgUGyVDKRTOI668criMlAkeQzP4Z5OvMZp5Gqrzz0CTSFaRvOK5C0Vi118lVAq4C6POMTZtSAQIzFCWrkTan2Bd53cXQcVa9bLldCBaUCJoxDXjq18q0HJVQinYWs8WdeKc09VKhsxmH1iyZQ4eGemgISNJGcXZV5SASxprXlYwugwkZzDM+htv6d3dPL9bs2HLk7Jw0GpRMrec9LwlCluwMejGzQNpKwIHMcrkJVxIVA6iJaIjsbqKR3DYlIJkCO9c/XQNOYZUxKMtRt3eQZ52sVghqvAhMzN7Jpmbp4mzyQdm5DWLM5Yobr3uEv23gTmhUfXYscWaary0YEq8QYNGFlPnJJ1obCk9fK9uHwuyOxLHDwt0AiYDKGC4GjMSFWZjVnZgkoTRcCs7gJ3cNyy4nQ7j53Q3FZw9YUu4Z1rMlHUh7tKk27ELbhibVRB4jJ3QSAk6GFzE6scqwm4jkcQyvopUCNWueRTnBpqtSM7iydOCcsVhzNOVCqomLYeZgpBI0fLPEzWoiW3LS09m6nKbO3eWtOvmSehAtICSaKKGvFDAJoiWiznz2jxriSzukJxeV1BAmMz8Q7b5IC80aLGYkLE0rTR1OdtWkRF8TJMnAWHkNt/S09ycvtWgGd1Np4wnpk3jevWWo2ocJdrxtmqmgWA1EDkIlQJcJFAlUEnERrxSzdGWAszPIWUjGcqQJESRuohnaoXqhAlKTE7BhaWGk1sTxs1hupYc7knPSv+lzWxtXmblsY8xp1XtuLHFolCHVqxBGFBHzUYE4VXjcssGRvT2EY7KUdjiTYkNNEadjOKzkYXhqdtvnTx1eUiRGQpKx2H8VxzSv7RwNhqi6FhzqRldmllzv3rigp+mVJ1o4i1VbyAeNxOFyAORY4SOIzBiWikEJb7jNrrYsKwHP1IZGBmxyNzaZgg2XjxTj0sIWks9dWjLDVRnNlIbdT1OXWsM2bsbQ5a0Wsi77WFP69CV0oDGCCaDkrQ0laJcI6StVDjcoSi52ZSKdtBoR8GhxTtpSYF5QTlEWJJGxzbMdn2W9eVJMRIWkcRyva16cydy75GlNA9/qzVPN6aWq1pAIscI+9FrTaKEt1m0sAISFCmhBylqxHY0hkdRHsnHitGaWlt7RbyRW/NBUCQI0SHe2HivIDcBEYmYHZi5rhSWTM3lNlNPS327Q+Vs25ydjtZds18ad1qM7sU1ZgTTQJ1o84UnarSU6/PQIiVAk0IRWWMGq0hu8YbCUlALUSsghCaEcjKCePy7TOtIgkCWInQTyNHUs+NuW/J09gNXq2T2boGmIKkvXrGQtb0WsNueCuVEjiROIzwplG0J8B9z8w+xMgFojftBrrT0NQbcxk9yyyK0iJJ6EfRWDgMIp1EwJIFKzlnhprjiSEltoSS/Wg1pcqW17fG2a1lTOjSsmvlz2xReXI03aMeOMOu2OKtnXrtjPaISBYMoTibSDTIMvE2ldx3CzCvYiTo2RZMXKJxtBrAZUkkm5BKVdGRo6p2PbPM9NtUaUBR6JvFYc1mXpM/CrHaLa/15Gk0ETNEjJFhAElZN4SNKwc9x85HuHFprO2hdzY13oyy1eWxUJE3Iie40am5cjKUZlYxSYkydrJNXZ9KMsWJU6dVPWYqy5KLaVvk7HbyLLfzbLrZUxrU3+lARhaGMHJVgTrJONcnrMHhZjZUes5QmCxjS8MTb6UoLWYQFJVZ1ZAYgbDOuR9eYqTZAcZJzP3HdDUeirtlam7wykYNjWuT2M81JampWOpXdUKpotA2AQkjVKNRwMcKJVAQnaRg8m0cetuvEpch9P0LIztmca0UoIsFX3Lr7by8qQlrKAwM7Z5WpnFS3K1PqruNcLQRRyklTZ13lZqxn2zQx5vQoTexSfadYCGPMdcT59ZKCRUZykjpK6SZw8BWJwiMn4Pk6fJYgJm9KwKc9iLE0HnXWteZsYKCwBNJUdd/l7bmSOezr2y60GwI5td4/Zljmloa8xDUpm0NatFHzRpnAscS5R4gIcWPXBMgijimdxquSTy1WSx0J0xPE4AnsQyMT3WvR2tnZD8BZlOgZM5ZoA9I6Gjn0JmGxnm3uzztz0MGWtVZe9RnNihIalUDGsS1dRWKjUobSKObw0tZdRpIVWJwnM СКАЧАТЬ