Hokusai. Edmond de Goncourt

Чтение книги онлайн.

      He used his painting and drawing talents in the most varied of domains. Let’s listen to the artist: “After having studied the painting from the various schools for a long time, I penetrated their secrets and I took away the best parts of each. Nothing is unfamiliar to me in painting. I tried my brush at everything I happened upon and succeeded.” In fact, Hokusai painted everything from his most common images, called Kamban, which is to say “image ads”, for travelling theatre companies all the way up to the most sophisticated compositions.

      At first, Hokusai was often both the illustrator and the writer of the novel he was publishing. His literature is appreciated for his intimate observations of Japanese life. It is even sometimes attributed, as was his first novel, to the well-known novelist, Kioden. The painter’s literature also has other merits: the mocking spirit of the artist made him a parodist of the literature of his contemporaries, of their style, of their conduct, and above all, of the accumulation of affairs and of the historical jumble. This double role of writer and sketch artist only lasted until 1804, when he devoted himself exclusively to painting.

      During the Kansei era (1789–1800), Hokusai wrote many stories and novels for women and children, novels for which he did his own illustrations, novels that he signed as the author Tokitaro-Kakâ and, as the painter Gwakiôjin-Hokusai. It was thanks to his spiritual and precise brushstrokes that the popular stories and novels began to become known to the public. He was also an excellent poet of haïku (popular poetry). Not having had enough time to transmit all of his painting methods to his students, he engraved them into volumes that, later, would be highly successful. During the Tempō era (1830–43), Hokusai published an immense number of nishiki-e, colour prints and drawings of love or obscene images, called shunga, with admirable shading, that he always signed with the pseudonym Gummatei.

      He was also highly skilled in the painting called kioku-ye, fantasy painting, done with objects or tableware dipped in India ink, such as boxes used as measuring cups, eggs, or bottles. He also painted admirably well with his left hand, or even from bottom to top. His painting done with his fingernails is especially surprising and if one did not see the artist at work, one would think that his paintings done with fingernails were done with brushes.

      His work had the good fortune not only of exciting the admiration of his fellow painters, but also of attracting the masses because of its special novelty. His productions were highly sought after by foreigners and there was even a year in which his drawings and woodcuts were exported by the hundreds, but almost as suddenly, the Tokugawa government banned this export.

      Two Women Puppeteers, c. 1795.

      Surimono, nishiki-e.

      Private collection, United Kingdom.

      Tarō Moon, 1797–1798.

      Nishiki-e, 22.7 × 16.5 cm.

      The British Museum, London.

      An anecdote attests to this fame. In fact, at the end of the eighteenth century, Hokusai’s talent not only made him popular with his compatriots, but he was also appreciated by the Dutch. One of them, believed to be Captain Isbert Hemmel, had the intelligent idea of bringing back to Europe two scrolls done by the illustrious master’s brush. They represent, in the first, all the stages in the life of a Japanese man from birth to death, and in the second, all the stages in the life of a Japanese woman, also from birth to death. Hokusai received, from a Dutch doctor, an order for two scrolls and for two more for the captain. The price, agreed upon between the buyers and the artist, was 150 rios in gold (the gold rio being worth one pound sterling). Hokusai brought all his care and technical knowledge to the creation of these four scrolls. They were completed by the time of departure of the Dutchmen. When he delivered the scrolls, the captain, enchanted, gave him the agreed price, but the doctor, on the pretext that he was not treated as well as the captain, only wanted to pay half of the price. Hokusai refused to accept this. However, the sum that the painter should have earned was already slated to pay off some debts and Hokusai’s wife scolded СКАЧАТЬ