Вопрос и ответ. Патрик Несс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ долго смотрят на меня, потом мэр Прентисс говорит:

      – Спасибо, госпожа.

      Госпожа Койл тоже выходит, бросив на меня молчаливый взгляд – то ли она хочет успокоить меня, то ли попросить о чем-то или предупредить, – но я слишком напугана, чтобы попытаться это выяснить. Она закрывает за собой дверь.

      И я остаюсь наедине с мэром Прентиссом.

      Он тянет время и молчит, пока мне не становится окончательно ясно: надо что-то сказать. Я кулаком прижимаю к животу простыню, все еще чувствуя резкую боль при каждом движении.

      – Вы мэр Прентисс. – Мой голос дрожит, но я все-таки произношу это.

      – Президент Прентисс, – поправляет меня он, – но ты меня знаешь как мэра, разумеется.

      – Где Тодд? – Я смотрю ему в глаза, не моргая. – Что вы с ним сделали?

      Прентисс опять улыбается:

      – Твои первые слова были умными, вторые – храбрыми. Думаю, мы подружимся.

      – Он ранен? – Я сглатываю поднимающуюся в груди боль. – Он жив?

      Первую секунду мне кажется, что Прентисс и не подумает отвечать, даже не подаст виду, что услышал мой вопрос, однако в следующий миг я получаю исчерпывающий ответ:

      – У Тодда все хорошо. Он жив, здоров и постоянно спрашивает о тебе.

      Я вдруг понимаю, что все это время не дышала.

      – Правда?

      – Разумеется.

      – Я хочу его увидеть.

      – Он тоже хочет тебя видеть, но не торопись, всему свое время.

      Мэр продолжает улыбаться, почти по-дружески.

      Передо мной стоит человек, от которого мы бежали несколько недель подряд, он стоит рядом со мной, а я даже не могу толком пошевелиться.

      И он улыбается.

      Почти по-дружески.

      Если он что-нибудь сделал Тодду, если он хоть пальцем его тронул…

      – Мэр Прентисс…

      – Президент Прентисс, – снова поправляет меня он, и вдруг его голос веселеет: – Впрочем, можешь звать меня Дэвид.

      Я ничего не отвечаю, только еще сильней давлю на повязку, не обращая внимания на боль.

      В мэре Прентиссе есть что-то странное. Что-то неуловимое…

      – Конечно, если позволишь называть себя Виолой.

      Раздается стук в дверь, и в палату входит Мэдди с каким-то пузырьком в руке.

      – Корень Джефферса, – говорит она, глядя в пол. – От боли…

      – Да-да, конечно. – Сложив руки за спиной, мэр Прентисс отходит от кровати. – Делайте что нужно.

      Мэдди наливает мне стакан воды и смотрит, как я проглатываю четыре желтые капсулы – на две больше, чем мне давали раньше. Потом она забирает стакан и, стоя спиной к мэру Прентиссу, бросает на меня многозначительный взгляд – без тени улыбки, зато очень решительный и храбрый, – так что мне сразу становится чуть спокойней, чуть легче.

      – Она быстро утомится, – предупреждает Мэдди мэра Прентисса, все еще не глядя на него.

      – Понимаю, – кивает тот.

СКАЧАТЬ