Дурная кровь. Лиза Марклунд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кивнул Юханссон. – Он никогда не платил никому алиментов, будь то официально или неофициально, и никогда не фигурировал ни в каком расследовании об отцовстве. Хотя может иметь ребенка в своих краях…

      Нина сжала руки в кулаки.

      – Нет, это все не то, – заключила она, – если говорить об Орминге или Юрсхольме. Ребенок не имел бы столь похожую ДНК, и митохондриальная ДНК наследуется по материнской линии…

      Они какое-то время молчали. Нина читала материалы дела. Оба родителя Берглунда были мертвы, они утонули еще в конце семидесятых. Брат, Арне Берглунд, насмерть разбился на машине в Южной Испании двадцать лет назад.

      – Очень злая и быстрая смерть забирала членов этой семьи, – сказал Юханссон с мрачной миной. – Но сестре подобное, по-видимому, не грозит.

      Младшая сестра Ивара Берглунда находилась в доме инвалидов в Лулео. Нина через окно посмотрела на улицу, почувствовала, как жара давит на стекло.

      – Кто-нибудь разговаривал с ней?

      – Она же там из-за проблем с головой.

      – Известно, насколько тяжелое у нее заболевание?

      Юханссон стукнул по папке.

      – Отсюда не ясно, – сказал он. – Коллеги решили, что это ничего не даст, она вроде как не в состоянии общаться, или просто не хотели ее беспокоить. Она, пожалуй, даже не в курсе, что ее братец арестован и подозревается в убийстве.

      Нина встала.

      – Спасибо, что уделил мне время. Когда у тебя следующий контакт с Южной Европой? Относительно других случаев?

      Юханссон вздохнул.

      Нина покинула его кабинет и увидела, как комиссар К., начальник Криминальной разведслужбы, исчез в своем офисе, она поспешила за ним и постучала по косяку его двери.

      – Извини, – сказала она. – У тебя есть время?

      Комиссар держал в руке кофейную кружку, и его гавайская рубашка была расстегнута почти до пупа.

      – Самой собой, Нина, о чем речь?

      Комиссар относился к нетипичным полицейским начальникам, и это касалось не только его необычных нарядов и ужасного музыкального вкуса (он обожал конкурс Евровидения), но прежде всего образа мышления и простого отношения ко всему, чего он не понимал. За год работы под его началом в ГКП Нина привыкла к грубой манере шефа разговаривать и неформальному стилю руководства и воспринимала это как должное.

      – Мне надо съездить в Лулео и пообщаться с сестрой Ивара Берглунда.

      Комиссар сел за свой заваленный бумагами письменный стол и нахмурил брови.

      – А она разве не чокнутая? Живет вроде как в богадельне?

      – Ну да, – подтвердила Нина. – Но она, пожалуй, в состоянии общаться, мне в любом случае хотелось бы это проверить…

      Комиссар колебался.

      – У нас нет причин беспокоить ее, речь идет о неприкосновенности личности. Сколько ей лет?

      – Около пятидесяти, – сказала Нина.

СКАЧАТЬ