Белая мгла. Кен Фоллетт

Чтение книги онлайн.

      – Они не так уж дорого стоят, – сказал Том.

      Миранда взглянула на него в зеркало водителя.

      – И сколько же?

      – Не знаю, просто они не выглядят дорого – ты понимаешь, что я хочу сказать?

      – Так ты узнай цену, и мы посмотрим, сможем ли мы это осилить.

      – О’кей, отлично! И если это будет для тебя слишком дорого, я попрошу дедушку.

      Миранда улыбнулась: подстереги дедушку в хорошем настроении, и он тебе что угодно даст.

      Миранда всегда надеялась, что Том унаследует талант деда в науке. В школе он получал за свои работы высокие оценки, но они не потрясали. Правда, Миранда не была уверена, что знает, в чем талант ее отца. Он был, конечно, блестящим микробиологом, но не только. Частично это было умение видеть направление, в каком идет прогресс, а частично – инстинкт руководителя, знающего, из кого собрать команду ученых. Разве можно сказать, есть ли у одиннадцатилетнего мальчика такие способности? А пока ничто не занимало воображение Тома в такой мере, как новая компьютерная игра.

      Она включила радио. Хор исполнял рождественский хорал.

      – Если еще раз услышу «Там, в яслях», я совершу самоубийство, пронзив себя елкой, – заявил Нед.

      Миранда переключила приемник на другую станцию, и Джон Леннон запел «Войне конец».

      Нед тяжело вздохнул:

      – Ты понимаешь, что это чертово радио круглый год передает рождественскую музыку? Это же общеизвестно.

      Миранда рассмеялась. Через минуту она нашла станцию, которая передавала классическую музыку – фортепианное трио.

      – А это тебе как?

      – Гайдн… отлично.

      Популярная культура никогда не вызывала у Неда восторга. Это, как и неумение водить машину, входило в его представление о том, каким должен быть интеллектуал. Миранду это не раздражало: она тоже не любила поп-музыку, «мыльные оперы» и дешевые репродукции знаменитых полотен. Но она любила рождественские хоралы.

      Ей нравилось потакать прихотям Неда, но ее не оставлял в покое разговор с Ольгой в кафе-баре. Разве Нед – слабый человек? Иногда ей хотелось, чтобы он был понастойчивее. Ее муж Джаспер был уж слишком настойчив. Тем не менее она порой тосковала по тому сексу, каким они занимались с Джаспером. Он был эгоистичен в постели, грубо овладевал ею, думая лишь о собственном удовольствии, и Миранда, к своему стыду, становилась раскованной, ей это нравилось. Правда, со временем острота ощущений стерлась, когда ей надоели его эгоизм и безразличие ко всему остальному. И все-таки ей хотелось, чтобы Нед иногда бывал таким.

      Мысли ее обратились к Киту. Она была крайне огорчена, что он отменил свой приезд. Ей пришлось немало потрудиться, чтобы убедить его встретить Рождество в семье. Сначала он отказался, потом смилостивился, поэтому она была не так уж удивлена, что он снова передумал. Все равно это был болезненный удар, поскольку ей так хотелось, чтобы они СКАЧАТЬ