Бросок на юг. Константин Паустовский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Бросок на юг - Константин Паустовский страница 9

СКАЧАТЬ уходим понемногу…» В оригинале: «скоро мне в дорогу…»

      2

      …«студеный ключ, играя по оврагу…» – Из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Когда волнуется желтеющая нива…». В оригинале: «Когда студеный ключ играет по оврагу // И, погружая мысль в какой-то смутный сон, // Лепечет мне таинственную сагу // Про мирный край, откуда мчится он».

      3

      Вира – термин гражданского флота, обозначает: выбирай, поднимай при погрузке и выгрузке.

      4

      Майна помалу. – «Майна» – термин, применяемый в торговом флоте при погрузке судов. Означает: трави, опускай.

      5

      Шолом-Алейхем (наст. имя Шолом Нохумович Рабинович; 1859–1916) – еврейский писатель.

      6

      Монитор – класс артиллерийских надводных бронированных кораблей для борьбы с береговой артиллерией, уничтожения кораблей противника.

      7

      Одоевский Александр Иванович (1802–1839) – русский поэт-декабрист.

      8

      Шамиль (1799–1871) – третий имам Дагестана и Чечни, руководитель освободительной борьбы кавказских горцев против царских колонизаторов и местных феодалов под лозунгами мюридизма, основатель имамата.

      9

      …«престолы природы, с которых, как дым, улетают багровые тучи». – Строка из «Опыта ритмической прозы» М. Ю. Лермонтова «Синие горы Кавказа, приветствую вас!..». В оригинале: «с которых, как дым, улетают громовые тучи…»

      10

      «В томленьи твоем исступленном…» – Из стихотворения А. Блока «Демон».

      11

      Гулия Димитрий (Гулиа Дмитрий Иосифович; 1874–1960) – народный поэт Абхазской АССР; просветитель, зачинатель абхазской литературы.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAoAAD/4QN/aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzEzOCA3OS4xNTk4MjQsIDIwMTYvMDkvMTQtMDE6MDk6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6YzQ1NGIxNzYtYmNiZC05ODRkLTg2ZjEtOTc2Yzc0OWJkZjMxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjU0OTdGQzY4OUY4QTExRTdBNTAzOUEwQTFGN0YxQzc1IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjU0OTdGQzY3OUY4QTExRTdBNTAzOUEwQTFGN0YxQzc1IiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE3IChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOmUzMmY0MDNlLWUwM2MtNzY0Ni05ZDEwLWFjMjNiNzU2ZDJhMSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpjNDU0YjE3Ni1iY2JkLTk4NGQtODZmMS05NzZjNzQ5YmRmMzEiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYFxIUFBQUEhcXGxweHBsXJCQnJyQkNTMzMzU7Ozs7Ozs7Ozs7AQ0LCw0ODRAODhAUDg8OFBQQEREQFB0UFBUUFB0lGhcXFxcaJSAjHh4eIyAoKCUlKCgyMjAyMjs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAjABXgDASIAAhEBAxEB/8QA0AABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGAwQHAQIIAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGEAACAgECAwQEBwoKBwUFBQkAAQIDBBEFITESQVETBmFxIjKBkbFCchQHocFSsiMzNHQVNtFigpJTc7NUNRbhotJDkyQXwoPThFXwY6PEReLDZLQlN/HjRJRlJkakEQEAAgIAAwQGBgkDBAIDAQAAAQIRAyExBEFREgVhcYGRMhOxIkJScjShwdGCkjNTFBXhI3NissJD8PGiJDVE/9oADAMBAAIRAxEAPwDlQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH6G8kYWFPyjtM549UpSxoNycItt6eoD88g/UX7PwP7tV/Mj/AAD9n4H92q/mR/gA/LoP1F+z8D+7VfzI/wAA/Z+B/dqv5kf4APy6D9Rfs/A/u1X8yP8AAP2fgf3ar+ZH+AD8ug/RXnDBwoeVN3lDHqjKOHc1JQimn0S5cD86gAC2eSPs/wA/zRY8iyTxdrrl0zyNNZTa5wqT5vvfJAVM36Ng37JipY+25d0ZcnXRZJP1dMWfoHZPJ/l3Yq4x2/CrjalxyLF12v0ucuPxcCaA/M9nlnzJUtbdqzYLnrLHtXywI6dc65uFkXCcecZLRr4Gfqk0tz2Xad2q8HcsSrKh2eJFNrs1jL3ov0pgfmIHSPO32UWbdTZufl9zvxa11XYcvashFcXKEvnxXdz9ZzcAAdl+xnFxrvK+VK6mFklnWJOcVJ6eFRw4oDjQP1F+z8D+7VfzI/ СКАЧАТЬ