Авантюристы. Морские бродяги. Золотая Кастилия (сборник). Густав Эмар
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Авантюристы. Морские бродяги. Золотая Кастилия (сборник) - Густав Эмар страница 65

СКАЧАТЬ исполнитель.

      3

      У Бармон-Сенектеров ненависть демонская, сердце каменное (фр.).

      4

      Берберийские пираты создали в начале XVI в. на средиземноморском побережье Северной Африки пиратское государство, в течение трех веков терзавшее средиземноморскую навигацию и торговлю.

      5

      Речь идет о Венесуэльском заливе.

      6

      Ныне – Карибское море.

      7

      Во время войны с Ирландией в 1640 г. английские войска под командой Кромвеля после ожесточенного штурма взяли ирландскую крепость Дрогеда и устроили в городе жесточайшую резню.

      8

      Иберния – античное и средневековое название Ирландии.

      9

      Палисад – частокол, полевое деревянное укрепление.

      10

      Альферес – здесь: подпоручик.

      11

      Так карибы называют Санто-Доминго; это значит «Большая Земля».

      12

      Другое название, которое карибы дают Санто-Доминго.

      13

      Речь идет о созданном в 1524 г. Королевском верховном совете по делам Индий, назначавшем должностных лиц всех рангов, как светских, так и духовных, в испанских колониях, контролировавшем деятельность колониальной бюрократии и являвшемся высшей судебной инстанцией по всем вопросам, связанным с жизнью колоний.

      14

      Эспланада – открытое пространство между цитаделью крепости и городскими строениями.

      15

      Частица, присоединяемая к имени католического монаха в значении «брат».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAMPCAYAAAAJmqsnAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAIDl5JREFUeNrs3QncXUWZ5/GbEPY9AoKgLMqiLA1IBFSURURRFNumUYkKBGSVRYEIYZF9EQMhLGHftVvo1kYUECRiEJtFEBFlEURFJIYliAJhnedbk3/mnRnHGXtcWKo+n/t533vvOVVPPVW3/r/zVJ06w1544YVBTz311NNfK/3mN79ZYvr06QvNPvvszzz55JNz1/vFH3vssYVmm22254YNG/bCs88+O+KBBx54za9//evX/P+WVePZsFGjRt2kLP/77Jlnnpl9mWWWuW/RRRed9vTTT88x99xzP+n/eeaZ54neOj311NNfK43oLuipp57+3DRjxow5H3300YXB0a9+9avX/uEPf5h36tSpr67/l5pjjjmenjRp0s7Tpk1bdMSIEc8+//zzwwI7/tZreJ03rGBnUIA1GD58+KCOGe7lmOeee659PvP4QS4Cc6z3deysz/K979qgVmXGTp8VyA0KuJ6vY58f8vkLlcdsI0eOfHjTTTe9dMkll/y1z8EZG5deeulfADAgBtZ6i/fUU09/bhrWI1g99dTTH0ugCUg9+OCDi991110rPPTQQ4vce++9y373u999x3333bds4AZk1XHDnnrqKX9HvPDfB5X5ccz/Ke+lllpqUGCjjMGvf/3rBkEzQWuw0kortc8rL7A0WHnllQeLL774oGwY3HTTTYNll1128Pa3v31w//33i44NFltsscFcc801uP3229s57Cooaq9f/vKXg//8z/8cPPbYY398ABw27IUq+8l6Pcvs+eab7yl2FCQ+C8Kq/BZ123jjja9cffXVbwFer3/96+9dcMEFHwNlc84554zeU3rqqacOWD311NP/lp577rnZClaWfPjhhxe59dZbVysoed1VV121MaASbSrAmP33v//9XAU9sz/99NNz1WfzDIUncPS6171u8OY3v3nwmte8ZvDqV796MHXq1MFCCy3U4KjOH/zsZz8bzDvvvO0YgFQAM5g2bdrgxhtvHBSsDB599NFZkShQBb4KdkzvDa6++uoGYe9+97sHBTeDCy+8cPCTn/xksPPOOw+WW265wfe+973Beeed18reZpttBmXr4Nprrx088MADg/XWW29w/fXXD37+85832AJPG220USvrW9/6VoO0AsTBq171qlbe3Xff3c77X8fFsheEPVW2zQBh9Xq2AO5p31V9p44ZM+aMRRZZ5GERrxVWWOGuqusfwFvvXT311AGrp556egWk3/3udwsAqPvuu2+Zm266aa3LL7/8PT4XpSmAmmP69OkL1t95ZsyYMT+48p1I0Gtf+9rBuuuuOxg5cmSDITACdgCMFDgBS294wxsaZIkaffe7322g9aY3vWmw8MILt0gT0Pna1742uPfeewdPPfXUYJlllhn80z/90+Dss89uQFVgN9h3330Hyy+//OCRRx5px3z/+98f/Pa3v23liWax4YknnmiAJuI1zzzztOO/853vDL70pS81G7baaqv23f77799gCtxtvPHGLf+bb7655bPEEksM1llnnQZsQLEgs9noGJC2yiqrDP7hH/5hMGnSpFa/tddeu8Ga82cNosOGPTv33HP/doEFFphRdQVgvxcRe+c733lN2fGzqvtPCzRvr++m9x7YU08dsHrqqaeXeDJ1d//99y/l9Y1vfGPTG264YW2fPf744/MVQCxYr1cVWC00ExIaCIEgQLXaaqs1uHnLW97SAKOArEWR1lprrcH73//+FoEy9eaYTTbZpEWngBOg+sUvftHyAiwgpkBjsOiiizab5PH1r3+9wQooc548fvzjHze4AUGiYUsvvfTgHe94RwOpKVOmDN74xjc2yLvtttvacaYY2WqKEIBZz6V8sGbKsOrYolPKExHz8nkBZptKVO7b3va2wZJLLjn49re/PXjPe97TImEg7rrrrmsg5hx5grU111yzQZdjRMHYcscdd7ToGCATqQN7PhsS2ft9gdfj5YNHvOq4GVWPOwpUr1txxRXvBF8FZb/rPbWnnjpg9dRTTy/u6NT8BTfLFECsMnny5PWnTZu2WL0WfvDBB0cWaCxdMLVAjgUFIlAAAyyZxhM9ss4JfIAjkHXsscc24CpAa9NoIjp33nlniygBDe/f+ta3Dm699dYGSpkulEcA5Z577mmgoxzgZIqwwKKV53Xaaae1qJAkqnXyySe383/4wx+2SNjqq6/ezrX4ffr06c1WnwM04xdgkuQ5//zzN1vla8qQzaJuP/3pTwf//u//3kBMFCqRONOD8rf269RTT23TluxWLxE7ZfCROquLKUlgBtQuu+yyBnqOZSvYA33KvfTSS5sv+dnn4GzmWDujbPpt+eDBAr5pAKuOf2DzzTf/an12X+V3f+/JPfXUAaunnnr6OyV33LmLr8Bk2R//+McrX3/99es8/PDDIwuwlrjjjjuWe/zxxxev3/ZsIlOm7UAPmDAVBgg+9alPNai58sorG7yAHsB1/PHHNwh517ve1aJJ1jMtssgig/e9732DNdZYo0V4wJQ1ViAG9AAbESsgAkBEj6y5cqxjlA+wQIbjlAdufOe9iJFjLWAXLRNpYu+oUaPa96DHX5+JHLFP9EzZYMn04K9+9au2dgqYiXKBHNODc845ZwMuQAjMRMLYZypROaYuU28RL9EqEKjMMWPGtClJfmKb400pAiYgCa4AH1+oo2gf2GObSJpzQdnEiRPbon3fmza96qqrWh5J5Y8Zyy+//E+qfg8svvji06quj7773e/+ligX4Op3MfbUUwesnnrq6a+Y3NUnQlUAscqNN944qqBliQKZZQqoVigQWmSmWDdoABgABhSAihVWWKFFnExjiRIFeoCJBF5EboDDUCATqQESzgc2IkegBjCYHpMXOPO9Y51jihD0eA/wAkDOkbekbGDlfFAE5IDO1ltv3aYQRZUAluNMCQI+sGQqUZQK6PgcqIAZdQVYzjEdCXxuueWWdo56K0eUCWRJIItdDz74YINONoA3042iXqJ3olGOU57y+RZMgSbH8YvIFrAErSDRd+wwpahcoAkmvQeqphjVQcRMXiJrwE7iu6Ty508Kuu4t2Ptlteftq6666o8LGO+ouj00dLuJnnrqqQNWTz319Gcmd/fZW0qU6kc/+tFq9Vq1YGD5eq3y0EMPLe4YIk64rQECKIReBAegAC2RH+ug5p577ibopuvclSdyJfLkZWrPVJa/8rDGSrQJcAA0EACAgIQEZkCMaBUQAyEABmCAEBAFgKyzEgkCSYDEd84FOfIHR/4HIKJRQEnZ4EZeptjYLT8AZLpOWUAvAKiM3AEIJOUJalZcccVmMzhSpkXu6g2qAKHtHJShfCClHOfJ32J5wOgz+YJO9QGX7OZHZQJSIMf3oAqsiVqpp7Iswmen84AVyPSenfK0iP6GG25o/yuLjVm3BtTY3QbpAqqCq5+utdZaPwBcFszX/zeZWuybpfbU04s39Y1Ge+rpRZRKlOcp4V/slltuWePOO+9c4fbbb3/TNddc8/YS52VprfVQYEOECkBZjG09ERACFYBLZEcSJXGcc0ASOAA7Lqo22GCDFn0R5ZEfOPjIRz7SIMOib+uqCL2Il6QccFK2tMhUIEE0xvkAwfYHgA7YWINkak3kRlQJjAA4ef/Hf/xHgw0QaBrStJnvgaEoE7sda3E8kDnnnHNanhbTy0vEB5woSzQNBAErcKTuoAcwAk+Q465CtljILm9wCd5WXXXVwYc+9KEGgZMnT24+yHoqvvnnf/7nBplgBwSy1yJ204Uf/ehH23Sixf+Oz7otUGStF9984hOfaHD1r//6r22KErg5R935VaTPeT4HaCJijvcS+eNndSmgHF7 СКАЧАТЬ