Библиотека драматурга. Часть 2. Александр Образцов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ оставить этот клад себе. Если я стану выкапывать его для себя, он будет уходить все глубже и глубже, как устрица в песок. Этот клад я выкопаю для Дэнни. (Мечтательно.) Дэнни такой хороший, Большой Джо. Он такой добрый, а мы такие плохие. Мы не платим за жилье. Иногда мы напиваемся и ломаем мебель. Мы деремся с Дэнни, когда злимся на него, и обзываем его разными словами. Но если мы принесем ему большой мешок золота, он обрадуется. Только потому, что сердце мое чисто от корысти, мне дано было найти клад.

      Джо Португалец. И ты ничего себе не возьмешь? Даже на бутылку вина?

      Пилон. Нет, ни единой золотой пылинки! Это все для Дэнни.

      Джо Португалец. Я столько делаю и не получу даже стаканчик! Это несправедливо.

      Пилон. Копай! Не останавливайся!.. Когда мы отдадим эти деньги Дэнни, он, может быть, купит немножко вина. А потом, пожалуй, угостит и тебя.

      Джо Португалец. Ой! Вот он, Пилон!

      Пилон. Осторожнее! Не повреди его. Это, конечно, золото.

      Джо Португалец. Здесь плита. И что-то написано.

      Пилон. Отойди. (Читает.) «Геодезическая служба Соединенных Штатов + 1915 + Высота шестьсот футов».

      Отходит, садится.

      Джо Португалец. Значит, это не клад?

      Пилон молчит.

      Джо Португалец. Может, мы отдерем эту блестящую желтую дощечку и продадим ее?

      Пилон. Джонни Помпом нашел такую штуку, он отодрал ее и попробовал продать. За выкапывание таких штук полагается год тюрьмы и две тысячи долларов штрафа.

      Поворачивается, идет. Джо Португалец бежит следом.

      Джо Португалец. Куда мы идем?

      Пилон. Не знаю. Как мы старались! Как влекли нас наши мечты! Я уже видел: вот мы несем Дэнни мешки с золотом. Он удивился бы! Где ты спрятал бутыль вина за краденое одеяло?

      Джо Португалец. Здесь, на пляже.

      Приносит. Пилон садится, делает чудовищный глоток.

      Пилон. И ничего этого не будет. Все пропало… (Джо Португалец присасывается к бутыли.) Ты выпил почти всю бутыль!

      Отбирает вино.

      Пилон. В конце концов, если бы мы отыскали золото, оно могло и не пойти на пользу Дэнни. Он всегда был бедняком. Разбогатев, он мог бы рехнуться. (Пьет. Бутыль пуста.) Ты неплохой человек, Большой Джо. Но очень бесчестный.

      Джо Португалец уже спит.

      Пилон. Джо! (Толкает его.) Бедняга. Когда ты проснешься, тебя будет мучить страшная жажда. Джо! (Толкает его.) Где нам взять денег, чтобы заглушить разочарование? (Ощупывает брюки Джо Португальца.) Хорошая материя. Саржа. С какой стати этот подлый Португалец будет расхаживать в саржевых штанах, когда все его друзья носят бумажные?

      Снимает штаны с Джо Португальца.

      Пилон (уходя). Тебе будет хорошим уроком узнать, каково это, когда у тебя что-нибудь крадут! Какой толк в наказании, если оно ничему не учит?

      Идет СКАЧАТЬ