Письма моей сестры. Элис Петерсон

Чтение книги онлайн.

      – Сэм богатый? – спрашивает Беллс.

      – Да, богатый. Он очень много работает.

      Я отвожу сестру в ее комнату, большую спальню с двуспальной кроватью, гардеробом, высоким зеркалом (я позолотила его раму) и маленьким столиком, на котором стоит лампа с оранжево-белым стеклянным абажуром. Почти все в этой комнате белое – жалюзи, стены, покрывало. Единственное крупное цветное пятно – ковер с большим апельсином и красными кругами. Трудно понять, что Беллс думает о доме Сэма.

      – Как выглядит твоя комната в Уэльсе? – интересуюсь я, присев рядом с ней.

      «Мне бы хотелось, чтобы ты иногда навещала свою сестру», – говорила мне мама.

      «Ты совсем ее забросила», – добавил папа.

      – Не такая большая, как эта, – отвечает Беллс, взмахнув рукой. – У меня маленькая кровать, телевизор и много постеров. Окно выходит в сад и на море. На моем участке я выращиваю морковь и картошку. В этом году мы вырастили еще и клубнику. Ты любишь клубнику, Кэти? – Она выставляет большой палец.

      – Да. У нас тут нет сада, – говорю я, оправдываясь. – Пожалуй, у тебя от мамы любовь к растениям. Я бы все загубила! У меня росли бы одни лишь сорняки. – Беллс ничего не отвечает.

      – Тут у тебя тоже есть телевизор, это хорошо, правда? – Я показываю на большой серебристый аппарат с широким экраном в углу комнаты. – Ты можешь смотреть теннис. Как ты думаешь, кто станет победителем Уимблдона в этом году?

      – Агасси.

      – Ты что, шутишь? – произношу я, имитируя Джона Макинроя.

      Она смотрит на меня без намека на улыбку. Придется мне не ограничиваться убогой имитацией Джона Макинроя, а придумать что-то поумнее.

      – Ну давай достанем твои вещи? – Я расстегиваю молнию, и из сумки вылезает ком одежды и прочего барахла. – Почему у тебя джемпер Мэри-Вероники? – Я показываю Беллс на кусочек ленты с именем, какие мы пришивали когда-то в школе на спортивную одежду и носки. – Беллс, у тебя мало летних нарядов. Тут все, что ты взяла с собой? Несколько маек, странные свитера и пара штанов? О, постой, тут у тебя розовая блузка, на которой написано, что она принадлежит Джессике Холл. Думаю, что тебе нужно купить что-то новенькое. – Я разговариваю скорее с собой, чем с ней. – Убери все это в шкаф, а я пойду приготовлю рыбу и картошку. Договорились? Ты ведь любишь есть по пятницам картофельные чипсы, правда?

      – У тебя сморщенные чипсы, какие делает мама?

      – Я приготовлю хрустящие, такие, как у тети Агнес.

      – О-о, – отзывается она, и совсем непонятно, довольна она или нет. – Как поживает тетя Агнес?

      – Думаю, что нормально.

      – А дядя Роджер? Он умер. Бедный дядя Роджер.

      – Я знаю. Тетя Агнес тоже бедная. Теперь ей одиноко.

      – Бедная тетя Агнес. А как мама?

      – Ну ты ведь знаешь, что она уехала на отдых.

      – А как папа?

      – Он СКАЧАТЬ