Быть женщиной. Откровения отъявленной феминистки. Кейтлин Моран

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ изобретена стиральная машина, мы все были слишком заняты стиркой для того, чтобы бороться за всеобщее избирательное право.

      Несмотря на то что Кэз на два года младше меня, у нее первая менструация начинается через шесть месяцев после моей, тогда же, когда ко мне приходит вторая. Когда все засыпают, она заходит в мою спальню плачущая и шепчет ужасные слова: «У меня началась менструация».

      Я показываю ей пакет с гигиеническими прокладками на двери ванной и рассказываю, что делать.

      – Положи в трусики и не ходи в течение трех месяцев, – говорю я. – Это просто.

      – Будет ли это больно? – спрашивает она, широко раскрыв глаза.

      – Да, – говорю я в благородной взрослой манере. – Но это нормально.

      – Почему это нормально? – спрашивает она.

      – Я не знаю, – отвечаю я.

      – А почему тогда ты так говоришь? – спрашивает она.

      – Я не знаю.

      У Кэз начинаются ужасные спазмы. Она лежит в спальне с задернутыми занавесками, обложившись бутылками с горячей водой и крича «Отвали!!!» любому, кто пытается войти в комнату. Как истинная хиппи мама не «верит» в обезболивающие и пичкает нас целебными «травками». Мы сидим в постели, давясь настоем шалфея. Никто из нас не может поверить, что с этим придется мириться следующие 30 лет.

      – Я не хочу детей, – говорит Кэз. – Зачем мне месячные?! Я хочу, чтобы моя репродуктивная система была вынута и заменена запасными легкими, когда я начну курить. А это все бессмысленно.

      На данном этапе, кажется, нет абсолютно ничего, что заставило бы меня захотеть стать женщиной. Половые гормоны – это фигня, которая превратила меня из веселого ребенка в кровоточащую, плачущую, падающую в обмороки прачку. Эти гормоны ничуть не приблизили меня к обретению женственности: каждую ночь я лежу в постели, чувствуя себя несчастной, а прокладка в трусиках выглядит как «хрен».

      Я снимаю с себя все и достаю ночнушку из ящика. В этот момент собака выползает из-под кровати и начинает грызть мою окровавленную прокладку. Изжеванные клочки красной ваты разбросаны по всему полу, а мои трусы свисают у нее из пасти. Она уставилась на меня с безрассудным отчаянием.

      – О боже, твоя собака – это лесбийский вампир, – говорит Кэз со своей кровати, отворачиваясь, чтобы заснуть.

      Я иду отобрать у собаки трусы и падаю в обморок.

      Однако в разгар этого гормонального мрака наконец прибывает кавалерия – спускаясь с холма, звеня шпорами и сверкая на солнце эполетами: моя зеленая библиотечная карта. Сейчас, когда мне исполнилось 13 лет, я могу получать из библиотеки взрослые книги без необходимости брать карту у родителей. А это значит, что могу брать непристойные книги. Книги про секс.

      – У меня были эти мечты, – говорю я собаке, когда мы идем в библиотеку.

      Библиотека находится на другой стороне лужайки, гигантского участка, заросшего травой, где вы постоянно должны быть СКАЧАТЬ