Kuinka meistä tuli kirjailijoita. Various
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Kuinka meistä tuli kirjailijoita - Various страница 7

Название: Kuinka meistä tuli kirjailijoita

Автор: Various

Издательство: Public Domain

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ ja rauhaa. Säälin itseäni, kun turhan takia olin niin suurta tuskaa nähnyt. Mutta olihan se nyt ohitse, olihan vihko taas onnellisesti huostassani. Ei mitään hätää enää. Tuntui niin hyvälle sekä sielussa että ruumiissa. Mieleni oli kepeä ja vapaa, ja läpi väsyneenä pitkällisestä jännityksestä nukuin kaiken yötä niin erinomaisen makeaa unta, että siitä oikein nauttimalla nautin. Seuraavaa aamuna oli vihkon jälleensaaminen ensimäisenä ajatuksissani ja tunsin taaskin sanomatonta rauhaa ja mielihyvää.

      Nyt sitä säilytin kuin silmäterääni. Päätin suomentaa sen tuota pikaa. Mutta sepä ei ollut niinkään helposti tehty, sillä muutamien päivien perästä oli minun jo joukkoineni lähteminen matkalle, ja paljon oli vielä toimittamista sitä ennen. Sitä paitsi oli huonekalutkin niin tarkkaan lähetetty menemään, ettei ollut kuin yksi ainoa pöytä jälellä koko talossa, ja sitä toki tarvittiin niin paljon muihin tarkoituksiin, ettei siitä useasti tyhjää kulmaa minulle riittänyt.

      Olga kyseli vähän väliä, eikö suomennos jo alkaisi valmistua, mutta minä aina syytin kiireitä töitäni, jotka estivät, ja hän uskoi minua täydellisesti. Robert itse ei vielä ollut mitään huomannut, enkä minä puolestani suuresti enää välittänyt siitä, jos hän huomaisikin. Tämä kuitenkin mielestäni oli niin vähäpätöinen kepponen verraten siihen toiseen, etten pitänyt siitä mitään lukua. Olinhan sitä paitse kärsinyt niin suurta tuskaa tuon näytelmän takia, että minulla nyt oli siihen jonkunmoinen oikeus, vaikkakaan he eivät siitä tuskasta tienneet kumpainenkaan, Jumalan kiitos. Eivätkä he saisikaan sitä tietää, en milloinkaan maailmassa tuota tapausta kenellekään kertoisi, niin päätin pyhästi mielessäni. Olin vaan tyytyväinen, että se oli käynyt näin hyvin ja että olin onnistunut pitämään sen salassa.

      Mutta kuinkas kävikään! Valheella on lyhyet jäljet, sen sallimus pani minut pian huomaamaan.

      Pari päivää ennen lähtöämme tuli veljeni Jyväskylään meitä noutamaan, sillä minä en uskaltanut lähteä yksin pitkälle matkalle seitsemän pienen lapseni kanssa.

      Meidät oli kutsuttu heti samana iltana Kiljanderiin.

      Puheltiin siinä kaikenmoista, muun muassa "Murtovarkaudesta", josta tohtori Bergbom oli nyt lähettänyt jotenkin kehoittavan arvostelun, ja luvannut samassa kirjeessään ottaa sen näyteltäväksi, kun vaan ensin tekisin siinä muutamia vähäisiä muutoksia, yhdistäisin kaksi viimeistä näytöstä ja kirjoittaisin yhden näytöksen välille lisää. Tätä kaikkea katsoimme suureksi menestykseksi ja olimme siitä hyvin mielissämme.

      – Mutta, sanoo sitten veljeni ja kääntyy minuun, en ole muistanut sinulta kysyäkään, mikä näytelmä se oli, joka sinne Kuopioon tuli. Veret sävähtelivät suonissani:

      – Ei – eihän se ollut mitään, kiiruhdin sanomaan.

      Myöhäistä! Kiljander ei antanut tuon uutisen mennä sivu korviensa.

      – Mi – mitä? Onko hän lähettänyt jonkun näytelmän Kuopioon?

      – Ei, se tuli sinne erehdyksestä ruokakaapin sisässä.

      – Näytelmä? Oliko se näytelmä?

      – Eikä ollut, koetin minä sopertaa.

      Istuin siinä kuin tulisilla hiilillä enkä tiennyt, miten saisin veljeni suun tukituksi.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAEFAgQDBggH/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfTfn/2OFIVaQAJCrSFIClllkKFiWUkqy8bjVspAUKQSVZZZZVhYgAsFWQFEssFgqwpIEKALKBLIlUESqRVUSQqrEFgtCxBLBZQAFgsylxhZaAsRVl43Gy0HGyyrAlUklnKZShYllmUQSzlLElEsyIpKFlmXC4CqIgFUAVUSyhULEoCkkqyghQAFllgAAoRKJVEhViAVUASwWULIVSCFlWJSFqxJZEpVgCFAFEssJymQllllhUUgAKsSVyllxhVsCFIBYlAoBxsFlWSLbY42CghylgFRKpEssFVEsiVQLCuKCrSQqyqRSEs5S8bOUssSgSyrYgJZQJavG48plxuNlpErInGyygBZCiVYJFWWUhylLElgpZSxJZylhLBEqxBymUuIsyWQJVKgAVYxBSKSgUgKCIWhZcUtUnGwcpYELVJCkBQQEsssspErIiVZZYCrLLHGwRKoAHKWEssssQqwWrEFJZCwVYWwUglllliWhREqywhSJRSFWWCyxBSWFBIVSQFlUikABV43GJVJCrE5TIQpLEUUlqxKsQAKCKQAAAqk42cplLilllgoVYhTjZZaSyywEssoUSFlUQJVgS0hLBEq0gInOZQlhLMpYEKFlCxLQsQSzlMiSwJQCVlEqkgFhSQsoWQqopAAlWWFiVSJZZymUSWWVSKQ43EAVRZZZZZYAEVZZZSShRKRSWrLjZkSIC0hLjymUFRLKAKSrKSWQqopCWcpZYUWXjcaBCkoAApE40SIOSlsss5Syz23d5fhl9Y0+pvbeDRy0en6fV9y3+RoZc/pPP7XUm32nd5mxnx8WXqOj1s7Do9r3+XD1fR6urnye+dXhY+vr9F5vc0M9HuO/wAj8/5vd9o2+bwX1jV6Xsm3zfct/k+oaPW9Y0+kKSyyiCklUCAlnKWCkLEAtIAACqrxsCVQKoA/f/S+E3NnJ8y+T+j/ALz6Pw3by1fPXl/e/XnuflO/t4fmLyP0j0Lm9z6H9T4D9I6vn+vMx8h+H+r/AEH6fwfjX598z73689z8n6WO7b2cf4J5n3Pr+v0PqP2PzP4s+f8A2P6D9T4HqY7vx/h+s+tPb/KvXdXoex7fP+TvF/UvXdPoiWIlUS1YixLVliQsssqxLSEuNmUs5SwFJZZlE43AsSqKsSrE/Xu35X9d7vlPkXxP1b6a9b849I5/Z/IuL6v7S978fyMOr8e4frfyDg+t+h/V+A891/gnm/cfY3u/kvyp436f+v8Ab8n4z8i4frPq32vzD448H9d/dfR+J7WWn8l4fqvqP2fzT4r+f/YvoP1Pgurju9Q0er+9+l8N8aeD+vfUfsfmf5Tx/UfmfH9KIgAFUggKsQlWEsqopxsBLKWWcplEpE42ACrEFllnvnT4n03635z8W+B+w/W/t/lf4L5v2+Jr7Pqf2fzL8+5fe602/PvmfefQ/qfAdhj8/eb919l+9+RfKPi/qP7H3fI+NfyTi+q+qvZ/MfjLwP1/929L4nSy5vyPh+s+ovZ/M/iz5/8AYvoP1Pgupju/MuT6P6n9n8x+WPG/TPTOf2aVasYwFUhQABLEAKSKSqssYlCyzIheNw4oBVAhyUbWzj+wPc/J/kjxP1P6z9r8u+SfE/VPad3l/sff8l6By+97z0+J8teN+mfQ/q/Ae6b/ACMDX3aWXP8AKnjfpv0X6nwPjPyTi+r+qvZ/MfjLwP17919L4nSz5/yLh+r+pPY/NPiz5/8AYvoP1Pg+njt/AfM+5+j/AFfz33zq8P5j8f8ASPUNHrVZUSxVLLilpBVgvG4iyqiWUEBaCUgCqTx3ACqQsTkyBj9pe9+Q/hvn/Z/uvo/FfFvgfsH7T6Hx/sGzh/P+b3f330vhfjbwf176I9X8/wDct/kev6u/27f5XyJ4f6v9Ben8H41/JeL6r6p9n8x+MvA/Xv3b0vidHLn/ACLi+r+pPY/NPiv5/wDYvoP1Pgurju/APN+68jH6L9X8+966PE+R/E/Vc7DpAIWrEllWxxspZYSyyqiWUAlUQBC0hLOLECqAKsQn1l7X5hnYb9fPl+R/F/U/pD1fz72/f5WZh0+4b/J+NvB/XP3b0viPOw+fvM+8+zPf/Iflbxv079e7flPGv5LxfVfVPs/mPxl4H6/+6+l8RpZ8/wCRcP1f1J7H5p8V/P8A7F9B+p8F1cd35ryfRe37/J/I+H6v7F978i/AvM+6/L+P6YSyyqsQlllCxKSVVQshVQJZZVggLLVicbhACrCkSrEq/SHq/n36P1fP/n3N7vzV5P6L9Ze1+W+m8/r+savS+gPT+E+WvG/TP1Tt+Y89w+evL+++0ff/AB/5Y8b9M/W+35bxr+KcH2P117f5V82+T+h/r3d8p6/q7/yLh+r+sfb/AC35n8j9G/aPQ+O9G5vb9a1ej+8+j8R85eV+hfS/r/nHz55n3n5px/SCWCiUAlXjZVRLKJRLKILLAOUsshymUuKWXHikQVaRSVYg/Ze/5L9g7flPyXi+q/FeD67679v8s+bPK/Q/V9PpfV3s/l/47w/W+27/ACvMw/BvN+5+
СКАЧАТЬ