Название: Mr. Britling Sees It Through
Автор: Герберт Уэллс
Издательство: Public Domain
Жанр: История
isbn:
isbn:
"Exactly like children being very, very naughty…
"And," said Mr. Britling with a gesture to round off his discourse, "we do go on. We shall go on – until there is a spark right into the magazine. We have lost any belief we ever had that fundamental things happen. We are everlasting children in an everlasting nursery…"
And immediately he broke out again.
"The truth of the matter is that hardly any one has ever yet mastered the fact that the world is round. The world is round – like an orange. The thing is told us – like any old scandal – at school. For all practical purposes we forget it. Practically we all live in a world as flat as a pancake. Where time never ends and nothing changes. Who really believes in any world outside the circle of the horizon? Here we are and visibly nothing is changing. And so we go on to – nothing will ever change. It just goes on – in space, in time. If we could realise that round world beyond, then indeed we should go circumspectly… If the world were like a whispering gallery, what whispers might we not hear now – from India, from Africa, from Germany, warnings from the past, intimations of the future…
"We shouldn't heed them…"
§ 6
And indeed at the very moment when Mr. Britling was saying these words, in Sarajevo in Bosnia, where the hour was somewhat later, men whispered together, and one held nervously to a black parcel that had been given him and nodded as they repeated his instructions, a black parcel with certain unstable chemicals and a curious arrangement of detonators therein, a black parcel destined ultimately to shatter nearly every landmark of Mr. Britling's and Lady Frensham's cosmogony…
§ 7
When Mr. Direck and Mr. Britling returned to the Dower House the guest was handed over to Mrs. Britling and Mr. Britling vanished, to reappear at supper time, for the Britlings had a supper in the evening instead of dinner. When Mr. Britling did reappear every trace of his vexation with the levities of British politics and the British ruling class had vanished altogether, and he was no longer thinking of all that might be happening in Germany or India…
While he was out of the way Mr. Direck extended his acquaintance with the Britling household. He was taken round the garden and shown the roses by Mrs. Britling, and beyond the rose garden in a little arbour they came upon Miss Corner reading a book. She looked very grave and pretty reading a book. Mr. Direck came to a pause in front of her, and Mrs. Britling stopped beside him. The young lady looked up and smiled.
"The last new novel?" asked Mr. Direck pleasantly.
"Campanella's 'City of the Sun.'"
"My word! but isn't that stiff reading?"
"You haven't read it," said Miss Corner.
"It's a dry old book anyhow."
"It's no good pretending you have," she said, and there Mr. Direck felt the conversation had to end.
"That's a very pleasant young lady to have about," he said to Mrs. Britling as they went on towards the barn court.
"She's all at loose ends," said Mrs. Britling. "And she reads like a – Whatever does read? One drinks like a fish. One eats like a wolf."
They found the German tutor in a little court playing Badminton with the two younger boys. He was a plump young man with glasses and compact gestures; the game progressed chiefly by misses and the score was counted in German. He won thoughtfully and chiefly through the ardour of the younger brother, whose enthusiastic returns invariably went out. Instantly the boys attacked Mrs. Britling with a concerted enthusiasm. "Mummy! Is it to be dressing-up supper?"
Mrs. Britling considered, and it was manifest that Mr. Direck was material to her answer.
"We wrap ourselves up in curtains and bright things instead of dressing," she explained. "We have a sort of wardrobe of fancy dresses. Do you mind?"
Mr. Direck was delighted.
And this being settled, the two small boys went off with their mother upon some special decorative project they had conceived and Mr. Direck was left for a time to Herr Heinrich.
Herr Heinrich suggested a stroll in the rose garden, and as Mr. Direck had not hitherto been shown the rose garden by Herr Heinrich, he agreed. Sooner or later everybody, it was evident, had got to show him that rose garden.
"And how do you like living in an English household?" said Mr. Direck, getting to business at once. "It's interesting to an American to see this English establishment, and it must be still more interesting to a German."
"I find it very different from Pomerania," said Herr Heinrich. "In some respects it is more agreeable, in others less so. It is a pleasant life but it is not a serious life.
"At any time," continued Herr Heinrich, "some one may say, 'Let us do this thing,' or 'Let us do that thing,' and then everything is disarranged.
"People walk into the house without ceremony. There is much kindness but no politeness. Mr. Britling will go away for three or four days, and when he returns and I come forward to greet him and bow, he will walk right past me, or he will say just like this, 'How do, Heinrich?'"
"Are you interested in Mr. Britling's writings?" Mr. Direck asked.
"There again I am puzzled. His work is known even in Germany. His articles are reprinted in German and Austrian reviews. You would expect him to have a certain authority of manner. You would expect there to be discussion at the table upon questions of philosophy and aesthetics… It is not so. When I ask him questions it is often that they are not seriously answered. Sometimes it is as if he did not like the questions I askt of him. Yesterday I askt of him did he agree or did he not agree with Mr. Bernard Shaw. He just said – I wrote it down in my memoranda – he said: 'Oh! Mixt Pickles.' What can one understand of that? – Mixt Pickles!"…
The young man's sedulous blue eyes looked out of his pink face through his glasses at Mr. Direck, anxious for any light he could offer upon the atmospheric vagueness of this England.
He was, he explained, a student of philology preparing for his doctorate. He had not yet done his year of military service. He was studying the dialects of East Anglia —
"You go about among the people?" Mr. Direck inquired.
"No, I do not do that. But I ask Mr. Carmine and Mrs. Britling and the boys many questions. And sometimes I talk to the gardener."
He explained how he would prepare his thesis and how it would be accepted, and the nature of his army service and the various stages by which he would subsequently ascend in the orderly professorial life to which he was destined. He confessed a certain lack of interest in philology, but, he said, "it is what I have to do." And so he was going to do it all his life through. For his own part he was interested in ideas of universal citizenship, in Esperanto and Ido and universal languages and such-like attacks upon the barriers between man and man. But the authorities at home did not favour cosmopolitan ideas, and so he was relinquishing them. "Here, it is as if there were no authorities," he said with a touch of envy.
Mr. Direck induced him to expand that idea.
Herr Heinrich made Mr. Britling his instance. If Mr. Britling were a German he would certainly have some sort of title, a definite position, responsibility. Here he was not even called Herr Doktor. He said what he liked. Nobody rewarded him; nobody reprimanded СКАЧАТЬ