Ислам и мир: восток глазами классиков. Нурали Латыпов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ислам и мир: восток глазами классиков - Нурали Латыпов страница 7

Название: Ислам и мир: восток глазами классиков

Автор: Нурали Латыпов

Издательство: АСТ

Жанр: Религиоведение

Серия:

isbn: 978-5-17-090140-1

isbn:

СКАЧАТЬ и тех же «законов и игр». Путник, который роптал на Бога, оказался вовлечённым в игру ускорения времени, а затем его мгновенного обратного течения. После урока, преподанного ему Аллахом, он, подобно Эйнштейну, мог сказать: «Для нас, убеждённых физиков, различие между прошлым, настоящим и будущим – не более чем иллюзия, хотя весьма навязчивая».

      Исмагил Шангареев

      Действительно, просто поразительная история, в которой «время и вечность» обретают новые для нас смыслы. Но всё же, с моей точки зрения, ключевым разделом, в котором в полной мере даны великие смыслы Божественного замысла, является «пятое подражание» (Подражание отрывкам из разных мест Корана: суры XXI «Пророки», XXIV «Свет», XXXI «Лукман»). Вселенские масштабы Творения, картина, словно уходящая в бесконечность и одновременно дающая панораму земной природы. Ислам и Мир здесь рисуются как единство, главное в котором – «Свет», сияние Всевышнего, к которому должен стремится человек.

      Земля недвижна – неба своды,

      Творец, поддержаны тобой,

      Да не падут на сушь и воды

      И не подавят нас собой.

      Зажёг ты солнце во вселенной,

      Да светит небу и земле,

      Как лён, елеем напоенный,

      В лампадном светит хрустале.

      Творцу молитесь; он могучий:

      Он правит ветром; в знойный день

      На небо насылает тучи;

      Дает земле древесну сень.

      Он милосерд: он Магомету

      Открыл сияющий Коран,

      Да притечём и мы ко свету,

      И да падет с очей туман.

      Думаю, что каждый человек должен найти свое сокровенное в этих удивительных стихах… Пусть это будет для кого-то поэзия, а для кого-то смыслы духовных исканий. Главное, что всё это прошло через сердце поэта, который искал Истину… В небесах и на земле.

      Нурали Латыпов

      В заключение хотелось бы отметить, что пушкинские «Подражания Корану» явились для современников поэта настоящим откровением на пути к свободе. «Мужайся ж, презирай обман, / Стезёю правды бодро следуй».

      В этой связи нельзя не вспомнить, что Рылеев писал Пушкину в апреле 1825 года, за восемь месяцев до декабристского восстания: «Лев прочитал нам несколько новых твоих стихотворений. Они прелесть; особенно отрывки из Алкорана». И с этим трудно не согласиться. Но как всё-таки много самых невероятных пересечений в истории – декабристы за месяц до знаменитого восстания слушают пушкинские «Подражания Корану». Что-то в этом есть метафизическое, находящееся за гранью культурно-исторических и социально-политических процессов.

      Исмагил Шангареев

      «Подражания Корану», как все великие произведения – вне времени и на все времена. И словно к нам сегодня обращены пушкинские строки о мудрости и милосердии Всевышнего: «Он милосерд: он Магомету /Открыл сияющий Коран. / Да притечём и мы ко свету, / И да падёт с очей туман».

Диалог II. Молитва Михаила Лермонтова

      Исмагил Шангареев

      Уважаемый Нурали Нурисламович, я предлагаю придерживаться мусульманской литературной традиции, которая восходит к сказкам «1001 ночи», СКАЧАТЬ