The Birth of Tragedy. Фридрих Вильгельм Ницше
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Birth of Tragedy - Фридрих Вильгельм Ницше страница 10

Название: The Birth of Tragedy

Автор: Фридрих Вильгельм Ницше

Издательство: Public Domain

Жанр: Философия

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ trans. of Faust.

      3

      My friend, just this is poet's task:

      His dream

1

This Introduction by E. Förster-Nietzsche, which appears in the front of the first volume of Naumann's Pocket Edition of Nietzsche, has been translated and arranged by Mr. A. M. Ludovici.

2

And shall not I, by mightiest desire,In living shape that sole fair form acquire?SWANWICK, trans. of Faust.

3

My friend, just this is poet's task:His dreams to read and to unmask.Trust me, illusion's truths thrice sealedIn dream to man will be revealed.All verse-craft and poetisationIs but soothdream interpretation.

4

Cf. World and Will as Idea, 1. 455 ff., trans, by Haldane and Kemp.

5

Te bow in the dust, oh millions?Thy maker, mortal, dost divine?Cf. Schiller's "Hymn to Joy"; and Beethoven, Ninth Symphony. – TR.
СКАЧАТЬ