Из праха восставшие. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ прозвучало вечное родительское предупреждение: «Будь осмотрительна. Выйдя замуж за обычного, прикованного к земле человека, ты сразу утратишь свои способности, ты же не хочешь этого, верно?»

      Хочу, хочу, думала Сеси, даже и это отдала бы я без всяких раздумий, если бы только он меня захотел. Что с того, что сейчас я могу блуждать в пустынных ночных просторах, жить в птицах и собаках, кошках и лисицах, если я хочу одного – быть с ним. Только с ним.

      Дорога шуршала, послушно ложась под колеса.

      Энн молчала.

      – Том, – сказала она наконец.

      – Что? – холодно спросил Том. Он смотрел на дорогу, на деревья, на небо, на звезды – только не на нее.

      – Если когда-нибудь – хоть через год, хоть когда угодно – ты попадешь в Грин-Таун, это здесь, совсем рядом, в нескольких милях отсюда, ты сможешь оказать мне небольшую услугу?

      – Какую?

      – Ты не будешь любезен повидаться там с одной моей подругой? – спросила Энн, запинаясь на каждом слове.

      – Зачем?

      – Это моя хорошая подруга. Я ей о тебе рассказывала. Я дам тебе ее адрес. – Когда машина подъехала к дому и остановилась, Энн достала из сумочки карандаш и листок бумаги, положила листок на колено и написала на нем в лунном свете несколько слов. – Ты сумеешь это разобрать?

      Том ошалело кивнул и взял бумажку.

      Прочитал написанное.

      – Ты зайдешь к ней когда-нибудь? – проговорил рот Энн Лири.

      – Когда-нибудь.

      – Обещаешь?

      – Да при чем тут все это? – гневно воскликнул Том. – Зачем мне какие-то имена и адреса?

      Он смял записку в тугой комок.

      – Обещай, ну пожалуйста! – взмолилась Сеси.

      – …Обещай… – сказала Энн.

      – Ну хорошо, хорошо, – крикнул он, – а теперь хватит!

      Я устала, думала Сеси. Я не могу больше здесь задерживаться. Мне нужно вернуться домой. Я могу странствовать, летать лишь несколько часов в ночь. Но прежде чем уйти…

      – …Прежде чем уйти, – сказала Энн.

      Она поцеловала Тома в губы.

      – Это я тебя поцеловала, – сказала Сеси.

      Том отстранил ее и впился глазами в Энн Лири, словно пытаясь заглянуть в глубину бездонного колодца. Он ничего не сказал, но понемногу, очень понемногу его лицо стало смягчаться, и складки на нем разгладились, и закаменевшие было губы расслабились, и он все смотрел и смотрел вглубь освещенного луною лица. Затем он легко поднял ее, поставил на землю и уехал, не сказав больше ни слова, даже не попрощавшись.

      Сеси покинула Энн.

      Из глаз освобожденной Энн брызнули слезы, она стремглав вбежала в дом и захлопнула за собою дверь.

      Сеси если и помедлила, то лишь чуть-чуть. Она взглянула на теплый ночной мир глазами кузнечика. Взглянула глазами одинокой лягушки на гладкую, как зеркало, лужу. Глазами полночной птицы взглянула с верхушки высокого, посеребренного луной вяза вниз и увидела, как потухли окна в двух фермерских домиках – соседнем и далеком, за поворотом СКАЧАТЬ