Отдай мое сердце. Макс Фрай

Чтение книги онлайн.

      – На самом деле может еще обойдется, – неуверенно говорил Камши, пока мы спускались по лестнице в подвал, настолько глубокий, что лично я на месте коменданта Холоми давным-давно пригласил бы сюда инженеров и велел бы им срочно изобрести лифт. – Все-таки из всех признаков скорого пробуждения пока только редкие стоны и красный дым. Но стены и пол не трясутся. И в жар не бросает, когда рядом с камнями стоишь.

      – Ничего, – отвечал ему я, боюсь, ненамного уверенней. – Как-нибудь разберемся. Все будет хорошо.

      – Как же меня это бесит! – с несвойственной ему обычно искренностью вдруг сказал Камши. И тут же, спохватившись, добавил: – Не ваши слова, сэр Макс. А то, что я сам не способен с ним сладить. По идее, все, что происходит в Холоми, моя ответственность. Надо было отказаться от этой должности, но сэр Халли меня убедил, что усмирение духа Холоми больше не входит в непосредственные обязанности коменданта, и мой предшественник тоже не умел…

      – Ну так это чистая правда.

      – Сам знаю, что правда. А все равно не надо мне было соглашаться. Проблемы, с которыми я не могу справиться своими силами, приводят меня в отчаяние.

      – Меня тоже, – поддакнул я. – Натурально с ума от этого схожу.

      Не люблю признаваться в своих слабостях, но очень хотелось как-то его поддержать.

      Камши так удивился, что остановился, обернулся и внимательно на меня посмотрел.

      – А разве у вас бывают проблемы, с которыми вы не можете справиться своими силами? – наконец спросил он.

      – Да практически каждая вторая, – бодро ответил я.

      Соврал, конечно. Их даже по самым скромным подсчетам гораздо больше. Но признаваться еще и в этом – перебор.