Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 68, No 422, December 1850. Various

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ It would be as unjust to stigmatise oratory as the art of sophists or declaimers, intended to seduce or deceive those who cannot see through its artifices, as it would be to reproach the stage with the vulgarity of the buffoon, or novels with the licentiousness of Aretin, or poetry with the seductions of Ovid. We must not think lightly of an art which has been ennobled by the efforts of Cicero and Burke in the most refined assemblies, because it has also led to the triumphs of O'Connell and Wilkes in the most ignorant.

      To the highest triumphs of the art of oratory, that first of blessings, Civil Liberty, is indispensable. More truly of it than of the liberty of the press, it may be said, "It is our vital air: withdraw it, and we perish." Regulated freedom is essential to its success. It is hard to say whether it perishes most rapidly amidst the studied servility of courtly rhetoric, or the coarse adulations of democratic flattery; whether the atmosphere of Constantinople or that of New York is most fatal to its existence. Genius, and that of the very highest kind, may exist in despotic communities; but it is degraded by selfishness and misdirected by servility.

      Where there is only one ruling power in the state – be it monarchical, aristocratic, or democratic – this corruption is equally certain, and equally unavoidable. The sonorous periods in which Fontanes celebrated the triumphs of the empire, the impassioned strains in which Robespierre eulogised the incorruptible virtue of the people, the coarse flattery with which O'Connell captivated his ignorant and excitable audiences, equally marked the approach of the period in which oratory, if such a régime continued, must die a natural death. Under such influences it necessarily perished from its own exaggeration: it ceased to be impressive, it became ridiculous. As in all the other arts which are intended to please and instruct mankind, Truth, and a regard to the limits of nature, are essential to its success. Exaggeration and hyperbole not only degrade the character of eloquence, but destroy its influence, because they induce a style of expression with which subsequent times, emancipated from passing influences, cannot sympathise – look upon as contemptible. Then, and then only, will oratory attain its highest perfection, during that period "slow to come, soon to perish," as Tacitus said of balanced freedom, during which no one interest in the state is irresistible; and truth, in assailing the vices or resisting the encroachments of others, can find a fulcrum from whence to direct its efforts. Withdraw the fulcrum – remove the support – and truth, and with it genius, will sink to rise no more.

      It is surprising, however, how solicitous the human soul is for liberty of expression; how eagerly, if one channel is closed, it seeks out and often finds another. When the power of Government, or the tyranny of the majority, has shut out the natural expression of unfettered opinion in the discussion of the social and political interests of man, it takes refuge in the regions of imagination. Romance becomes the vehicle of independent thought: the stage the arena of unrestrained debate. So delightful is free expression to the human mind, that it proves agreeable even to those whose ascendency may seem to be endangered by its prevalence. It may appear strange, but it is undoubtedly true, that the germ of the doctrines of human perfectibility, the general vices of those in authority, and the expedience of universal freedom alike in trade and employment, emanated from the precincts of the most despotic authority in Europe, and at the period of its highest exaltation. It was in the palace of Versailles, in the court of the Grande Monarque, and when discharging the duties of tutor to the Dauphin, that Fenelon wrote, for the instruction of his royal pupil, Telémaque– perhaps the most thoroughly democratic work, in its principles, that ever emanated from the pen of genius. It was in the boudoir of Madame de Pompadour, and when surrounded by the corruptions of Louis XV., that Quesnay first announced the doctrines of throwing all taxes on the land, and of universal freedom of trade and occupation, which have subsequently had so powerful an influence in producing the Revolution of France, and altering the political system and social conditions of Great Britain.

      The extraordinary perfection to which tragedy has been brought in many modern countries where the institutions are of a despotic character, is mainly to be ascribed to this cause. The stage became the outlet of independent thought; it was there alone that unfettered expression could be safely attempted. Put into the mouths of historical or imaginary characters, portraying remote events, for the most part drawn from the classical ages of Greece or Rome, such unrestrained ideas attracted no disquietude in the depositories of authority. They were regarded as an attribute of a primeval world, which had as little relation to the present, and as little bearing on its fortunes, as the skeletons of the Mammoth, or the backbones of the Ichthyosauri, on its material interests. A direct argument in favour of republican institutions would have secured for its author a place in the Bastile, or in the dungeons of the Inquisition; an incitement to the people to take up arms, to dethrone the reigning monarch, would have led to the scaffold; but the most eloquent and impassioned declamations in support of both the one and the other, when couched in verse, put into the mouth of Virginius or Brutus, and repeated on the stage by a popular actor, excited no sort of apprehension. On the contrary, it was only the more admired from its very novelty. Such ideas fell on the mind, amidst the seductions and restrictions of a despotic court, with somewhat of the charm with which the voice of nature, and the picture of her beauties, was in the last days of the French monarchy listened to from the gifted pen of Rousseau, or the vehement and imaginary passions of the Greek Corsairs, as delineated by Byron, were regarded by the worn-out victims of London dissipation.

      If we would see in modern literature the most exact counterpart which Europe has been able to present to the oratorical perfection of antiquity, we must look for it, not in the debates of its National Assemblies, or even the effusions of its pulpit eloquence, but in the speeches of its great tragic poets. The best declamations in Corneille, Alfieri, and Schiller, are often nothing but ancient eloquence put into verse. The brevity and force of Shakspeare belong to the same school. These men exhibit the same condensation of ideas, terseness of expression, depth of thought, acquaintance with the secrets of the heart, which have rendered the historians and orators of antiquity immortal. Like them in their highest flights, they present intellect and genius disdaining the attractions of style, the flowers of rhetoric, the amplifications of imagination, and resting solely on condensed reason, cogent argument, and impassioned pathos. They are the bones and muscles of thought, without its ornament or covering. It is this circumstance which rendered their drama so popular, and has given its great masters their colossal reputation; and in their lasting fame may be found the most decisive proof of the undying influence of the highest species of eloquence on cultivated minds. Men and women went to the theatre not to be instructed in the story – it was known to all; not to be dazzled by stage effect – there was none of it: but to hear oratory of the highest, pathos of the most moving, magnanimity of the most exalted kind, repeated with superb effect by the first performers. The utmost vehemence of action, with all the aids of intonation, action, and delivery, was employed to heighten the effect of condensed eloquence, conveying free and lofty sentiments which could nowhere else be heard. This was the secret of the wonderful influence of the stage on the polished society of Paris, during the latter days of the monarchy. The audience in the parterre might be seen repeating every celebrated speech with the actor.

      To illustrate these observations, we shall subjoin a few passages – two from Corneille, one from Shakspeare, one from Alfieri, and two from Schiller, in prose – partly to show how nearly they approach to the style of ancient oratory, and partly from a sense of the hopelessness of any translation conveying more than a prosaic idea of the terseness and vigour of the originals, —

      "When the people are the master, tumults become national events. Never is the voice of reason consulted. Honours are sold to the most ambitious, authority yielded to the most seditious. These little sovereigns, made for a year, seeing the term of their power so near expiring, cause the most auspicious designs to miscarry, from the dread that others who follow may obtain the credit of them. As they have little share in the property which they command, they reap without hesitation in the harvest of the public, being well assured that every one will gladly pardon what they themselves hope to do on a future occasion. The worst of states is the popular state."5

      Corneille's celebrated picture of Attila, which he puts into the mouth of Octar, but which was СКАЧАТЬ