О чем молчат мертвые. Лора Липпман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ протяжении многих лет совместной жизни, только в этот раз она больше не смогла подняться. Так что он отвез ее подальше от дома и выкинул из машины, а остаток жизни провел, полный уверенности в своей невиновности. Можно было бы подумать, что близкие девушки успокоились после его смерти, но нет. Некоторым людям и этого недостаточно.

      Полицейский вышел из душа. Чисто теоретически он опаздывал всего на тридцать минут. Но у него сводило желудок от голода, и перекусом в «МакАвто» тут не отделаешься. Поэтому он поехал в ресторанчик «Бел-Лок Динер». Там официантки суетились вокруг него, подавая ему стейк и яичницу ровно в том виде, как он любил – наполовину прожаренные. Он воткнул вилку в мясо, позволяя соку стекать на тарелку, и снова задумался: что же он такого, черт возьми, сделал, чтобы разозлить Дебби?

* * *

      – В больницу Святой Агнес поступила какая-то сумасшедшая, которая утверждает, что ей известно о старом убийстве, – сообщил ему сержант Ленхард. – Поезжай туда и выясни, что к чему.

      – Я сейчас расследую дело Макгоуэн, – возразил Кевин. – Честно говоря, мне нужно было кое-кого перехватить этим утром, пока он не уехал на работу. Поэтому я и опоздал.

      – Кто-то должен поехать поговорить с ней. Видишь ли, Инфанте, кто последний, тому и отдуваться.

      – Я же сказал, я…

      – Ну да, я знаю, что ты мне сказал. Но это не освобождает тебя от летучки, кретин.

      В прошлом году, когда в отделе не хватало рук, Ленхард с Кевином были напарниками, а с тех пор как он вернулся к обязанностям сержанта, Ленхард стал еще более невыносимым козлом, как бы напоминая Инфанте, кто из них двоих главный.

      – Какой в этом смысл? – проворчал Кевин. – Ты вообще уверен, что она в своем уме?

      – Может, не в своем, а может, просто пытается отвлечь нас от того, что сбежала с места аварии. Вот ты съездишь туда и все мне потом расскажешь.

      – Мы знаем хоть, по какому делу она хочет нам помочь?

      – Прошлой ночью она бубнила что-то насчет Бетани.

      – Бетани-Бич? Но ведь это даже не в нашем штате, не то что в округе!

      – Сестры Бетани, смешной ты человек. Давнее дело об исчезновении двух сестер.

      – Говоришь, она чокнутая?

      – Абсолютно.

      – И ты все равно хочешь, чтобы я потратил полдня, чтобы просто поговорить с ней? Все-таки Святая Агнес – это самая окраина округа Балтимор.

      – Ага.

      Полный гнева и раздражения, Инфанте развернулся, чтобы уйти. Ладно, по справедливости он заслуживал, чтобы ему немного сжали яйца, но ведь Ленхард, по идее, думал, что он все утро занимался расследованием дела, так что это было несправедливо.

      – Эй, Кев! – окликнул его сержант.

      – Да?

      – Знаешь, так странно, ты все утро работал, встречался с разными людьми, и никто из них тебе СКАЧАТЬ