Голоса Памано. Жауме Кабре

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ она со вздохом. И посмотрела на Доктора Живаго, который ответил ей безучастным зевком. В груди закололо сильнее обычного. Это наверняка от расстройства.

      – А я не готов смириться с потерей сына, да еще такой постыдной. – Жорди предпринял еще одну попытку.

      Ты даже не осознаешь, что мы давно уже его потеряли, Жорди, удрученно подумала Тина.

      – Так вы даете мне согласие?

      – Да.

      – А я нет.

      – В душе я буду переживать, но уйду в монастырь и без твоего согласия, папа.

      – И что, многие об этом знают?

      – Тебя волнует, что скажут люди? – вспылила Тина.

      – Разумеется! – Он в раздражении повернулся к Арнау. – Послушай! Я не хочу, чтобы ты позорил меня перед… – И словно сдавшись: – Ладно, оставим это. Ты – свободный человек. Столько лет бороться за то, чтобы общество стало хоть немного справедливее, а тут мой собственный сын…

      Это ты, что ли, боролся, ничтожество? подумала Тина. Боролись те, кого Ориол Фонтельес перечисляет в своих тетрадях, а ты, да и я…

      Жорди нервно потер ладони, понимая, что потерпел поражение.

      – А эти долбаные монахи не могли проявить учтивость и предупредить нас?

      – Я попросил их не вмешиваться. Ведь это я ваш сын, а не они.

      – Когда, говоришь, ты уезжаешь?

      Несмотря на весь свой гнев, Тина уже несколько минут размышляла о том, что должен взять с собой ее сын, отправляющийся в монастырь, сколько смен белья, сколько рубашек и носков, дадут ли тебе сутану, или как там это называется, уже с первого дня и как ты будешь себя чувствовать в таком наверняка неуютном здании, ведь точно подхватишь простуду от гуляющих по нему сквозняков; надо дать тебе теплую фуфайку, и, наверное, следует потихоньку сунуть в сумку книжку, чтобы тебе не так скучно было по вечерам, да и колбаски надо положить на тот случай, если монастырская еда тебе не понравится, и как нам теперь тебя называть: отец, брат, преподобный или просто Арнау? Только бы тебе не сменили имя, сынок, мы ведь нарекли тебя так на всю жизнь. Арнау, сынок, и когда же мы сможем тебя навестить?

10

      В меру пухлые губы слегка темноватого оттенка розового. Немного, почти незаметно выступающие скулы. Четко очерченный овал лица, на котором выделяются глаза, полные таких тайн, что в них невозможно проникнуть. Не буду их пока трогать. Волосы…

      – Ты должна всегда причесываться одинаково.

      – Ну да, конечно. Я как-то не подумала об этом. Так я в порядке?

      Самый нелепый вопрос из всех, какие ему когда-либо задавали. Ты всегда в порядке.

      – Если тебя ничто не беспокоит… Но постарайся причесаться точно так же для следующего сеанса.

      – О чем мы будем сегодня говорить?

      – Я буду молчать, мне надо сосредоточиться. Говори ты. Расскажи о своем детстве.

      Я была не очень счастливым ребенком, потому что мама нас покинула и я не знала почему, до тех пор пока брат не СКАЧАТЬ