Свидетельство четвертого лица. Александр Авербух

Чтение книги онлайн.

      5.11.1932

      мальчик мой родной

      вероятно, это письмо дойдет

      когда кошки будут зарабатывать себе на тот свет

      wir sind ja noch jung —

      aber du kannst doch keine Pein[23]

      вчера приехала элла

      und was sie erzählte со слов миры пляс

      их больница war Hölle auf Erden[24]

      наша тамарочка в таких случаях говорит: dass ich

      nicht ertragen kann[25] не правда ли

      лиманович еще там но скоро

      режкович и дина говорят о палестине всё очень

      серьезно со слов сони, ида викторовна говорит о том же

      кстати шая получил сертификат слово за слово

      весело в риге 32-го штейнвейс про палестину

      не разговаривает с чужими

      дикман работает

      ДОРОГОЙ МИЛЕНЬКИЙ ПАПА ПРИДИ КО МНЕ В ГОСТИ

      so, das kommt von Katzenbriefen[26]

      (она спит в твоей рубашке)

      на днях я совершенно неожиданно послала тебе

      12 кг домашнего – когда-нибудь они дойдут не знаю

      – но т. е. какая-то дама

      осталась в аптеке должна

      ея муж ist draussen и из-за Valuta-Sperre[27] —

      посылает ей очень мало – я им дала адрес…

      это было неожиданно

      когда ты уехал

      папа вел себя довольно прилично

      последнее время стал много пить ich hab abgeredet wegen

      Analyse machen

      und zum Arzt gehn[28] – ну знаешь ведь эти векселя его съедают

      – в конце концов камнем на душе

      но просто боялась дышать

      элла привезла карточку жены берля – прелестная девочка

      на фотографии по крайней мере

      майкин, иногда я думаю – у всех людей свои цоресы[29]

      у большинства довольно-таки наглядные и трудно

      устрашимые вечера

      но вчера я опять вытащила ту самую скатерть помнишь

      эти квадратики – целый СКАЧАТЬ