Tales and Fantasies. Роберт Стивенсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the cashier, who had seven small children and was visibly sinking in decline. Nor was the step which had determined his advance – a visit to a dive with a month’s wages in his pocket – an act of such transcendent virtue, or even wisdom, as to seem to merit the favour of the gods. From some sense of this, and of the dizzy see-saw – heaven-high, hell-deep – on which men sit clutching; or perhaps fearing that the sources of his fortune might be insidiously traced to some root in the field of petty cash; he stuck to his work, said not a word of his new circumstances, and kept his account with a bank in a different quarter of the town. The concealment, innocent as it seems, was the first step in the second tragicomedy of John’s existence.

      Meanwhile, he had never written home. Whether from diffidence or shame, or a touch of anger, or mere procrastination, or because (as we have seen) he had no skill in literary arts, or because (as I am sometimes tempted to suppose) there is a law in human nature that prevents young men – not otherwise beasts – from the performance of this simple act of piety – months and years had gone by, and John had never written. The habit of not writing, indeed, was already fixed before he had begun to come into his fortune; and it was only the difficulty of breaking this long silence that withheld him from an instant restitution of the money he had stolen or (as he preferred to call it) borrowed. In vain he sat before paper, attending on inspiration; that heavenly nymph, beyond suggesting the words ‘my dear father,’ remained obstinately silent; and presently John would crumple up the sheet and decide, as soon as he had ‘a good chance,’ to carry the money home in person. And this delay, which is indefensible, was his second step into the snares of fortune.

      Ten years had passed, and John was drawing near to thirty. He had kept the promise of his boyhood, and was now of a lusty frame, verging toward corpulence; good features, good eyes, a genial manner, a ready laugh, a long pair of sandy whiskers, a dash of an American accent, a close familiarity with the great American joke, and a certain likeness to a R-y-l P-rs-n-ge, who shall remain nameless for me, made up the man’s externals as he could be viewed in society. Inwardly, in spite of his gross body and highly masculine whiskers, he was more like a maiden lady than a man of twenty-nine.

      It chanced one day, as he was strolling down Market Street on the eve of his fortnight’s holiday, that his eye was caught by certain railway bills, and in very idleness of mind he calculated that he might be home for Christmas if he started on the morrow. The fancy thrilled him with desire, and in one moment he decided he would go.

      There was much to be done: his portmanteau to be packed, a credit to be got from the bank where he was a wealthy customer, and certain offices to be transacted for that other bank in which he was an humble clerk; and it chanced, in conformity with human nature, that out of all this business it was the last that came to be neglected. Night found him, not only equipped with money of his own, but once more (as on that former occasion) saddled with a considerable sum of other people’s.

      Now it chanced there lived in the same boarding-house a fellow-clerk of his, an honest fellow, with what is called a weakness for drink – though it might, in this case, have been called a strength, for the victim had been drunk for weeks together without the briefest intermission. To this unfortunate John intrusted a letter with an inclosure of bonds, addressed to the bank manager. Even as he did so he thought he perceived a certain haziness of eye and speech in his trustee; but he was too hopeful to be stayed, silenced the voice of warning in his bosom, and with one and the same gesture committed the money to the clerk, and himself into the hands of destiny.

      I dwell, even at the risk of tedium, on John’s minutest errors, his case being so perplexing to the moralist; but we have done with them now, the roll is closed, the reader has the worst of our poor hero, and I leave him to judge for himself whether he or John has been the less deserving. Henceforth we have to follow the spectacle of a man who was a mere whip-top for calamity; on whose unmerited misadventures not even the humourist can look without pity, and not even the philosopher without alarm.

      That same night the clerk entered upon a bout of drunkenness so consistent as to surprise even his intimate acquaintance. He was speedily ejected from the boarding-house; deposited his portmanteau with a perfect stranger, who did not even catch his name; wandered he knew not where, and was at last hove-to, all standing, in a hospital at Sacramento. There, under the impenetrable alias of the number of his bed, the crapulous being lay for some more days unconscious of all things, and of one thing in particular: that the police were after him. Two months had come and gone before the convalescent in the Sacramento hospital was identified with Kirkman, the absconding San Francisco clerk; even then, there must elapse nearly a fortnight more till the perfect stranger could be hunted up, the portmanteau recovered, and John’s letter carried at length to its destination, the seal still unbroken, the inclosure still intact.

      Meanwhile, John had gone upon his holidays without a word, which was irregular; and there had disappeared with him a certain sum of money, which was out of all bounds of palliation. But he was known to be careless, and believed to be honest; the manager besides had a regard for him; and little was said, although something was no doubt thought, until the fortnight was finally at an end, and the time had come for John to reappear. Then, indeed, the affair began to look black; and when inquiries were made, and the penniless clerk was found to have amassed thousands of dollars, and kept them secretly in a rival establishment, the stoutest of his friends abandoned him, the books were overhauled for traces of ancient and artful fraud, and though none were found, there still prevailed a general impression of loss. The telegraph was set in motion; and the correspondent of the bank in Edinburgh, for which place it was understood that John had armed himself with extensive credits, was warned to communicate with the police.

      Now this correspondent was a friend of Mr. Nicholson’s; he was well acquainted with the tale of John’s calamitous disappearance from Edinburgh; and putting one thing with another, hasted with the first word of this scandal, not to the police, but to his friend. The old gentleman had long regarded his son as one dead; John’s place had been taken, the memory of his faults had already fallen to be one of those old aches, which awaken again indeed upon occasion, but which we can always vanquish by an effort of the will; and to have the long lost resuscitated in a fresh disgrace was doubly bitter.

      ‘Macewen,’ said the old man, ‘this must be hushed up, if possible. If I give you a cheek for this sum, about which they are certain, could you take it on yourself to let the matter rest?’

      ‘I will,’ said Macewen. ‘I will take the risk of it.’

      ‘You understand,’ resumed Mr. Nicholson, speaking precisely, but with ashen lips, ‘I do this for my family, not for that unhappy young man. If it should turn out that these suspicions are correct, and he has embezzled large sums, he must lie on his bed as he has made it.’ And then looking up at Macewen with a nod, and one of his strange smiles: ‘Good-bye,’ said he, and Macewen, perceiving the case to be too grave for consolation, took himself off, and blessed God on his way home that he was childless.

      CHAPTER V – THE PRODIGAL’S RETURN

      By a little after noon on the eve of Christmas, John had left his portmanteau in the cloak-room, and stepped forth into Princes Street with a wonderful expansion of the soul, such as men enjoy on the completion of long-nourished schemes. He was at home again, incognito and rich; presently he could enter his father’s house by means of the pass-key, which he had piously preserved through all his wanderings; he would throw down the borrowed money; there would be a reconciliation, the details of which he frequently arranged; and he saw himself, during the next month, made welcome in many stately houses at many frigid dinner-parties, taking his share in the conversation with the freedom of the man and the traveller, and laying down the law upon finance with the authority of the successful investor. But this programme was not to be begun before evening – not till just before dinner, indeed, at which meal the reassembled family were to sit roseate, and the best wine, the modern fatted calf, should flow for the prodigal’s return.

      Meanwhile he walked familiar streets, СКАЧАТЬ