The Life and Voyages of Christopher Columbus (Volume II). Washington Irving

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the court at Granada, and filled the halls of the Alhambra with murmurs of astonishment. Columbus, full of his wrongs, but ignorant how far they had been authorized by the sovereigns, had forborne to write to them. In the course of his voyage, however, he had penned a long letter to Doña Juana de la Torre, the aya of Prince Juan, a lady high in favor with Queen Isabella. This letter, on his arrival at Cadiz, Andreas Martin, the captain of the caravel, permitted him to send off privately by express. It arrived, therefore, before the protocol of the proceedings instituted by Bobadilla, and from this document the sovereigns derived their first intimation of his treatment. 90 It contained a statement of the late transactions of the island, and of the wrongs he had suffered, written with his usual artlessness and energy. To specify the contents would be but to recapitulate circumstances already recorded. Some expressions, however, which burst from him in the warmth of his feelings, are worthy of being noted. "The slanders of worthless men," says he, "have done me more injury than all my services have profited me." Speaking of the misrepresentations to which he was subjected, he observes: "Such is the evil name which I have acquired, that if I were to build hospitals and churches, they would be called dens of robbers." After relating in indignant terms the conduct of Bobadilla, in seeking testimony respecting his administration from the very men who had rebelled against him, and throwing himself and his brothers in irons, without letting them know the offences with which they were charged, "I have been much aggrieved," he adds, "in that a person should be sent out to investigate my conduct, who knew that if the evidence which he could send home should appear to be of a serious nature, he would remain in the government." He complains that, in forming an opinion of his administration, allowances had not been made for the extraordinary difficulties with which he had to contend, and the wild state of the country over which he had to rule. "I was judged," he observes, "as a governor who had been sent to take charge of a well-regulated city, under the dominion of well-established laws, where there was no danger of every thing running to disorder and ruin; but I ought to be judged as a captain, sent to subdue a numerous and hostile people, of manners and religion opposite to ours, living not in regular towns, but in forests and mountains. It ought to be considered that I have brought all these under subjection to their majesties, giving them dominion over another world, by which Spain, heretofore poor, has suddenly become rich. Whatever errors I may have fallen into, they were not with an evil intention; and I believe their majesties will credit what I say. I have known them to be merciful to those who have willfully done them disservice; I am convinced that they will have still more indulgence for me, who have erred innocently, or by compulsion, as they will hereafter be more fully informed; and I trust they will consider my great services, the advantages of which are every day more and more apparent."

      When this letter was read to the noble-minded Isabella, and she found how grossly Columbus had been wronged and the royal authority abused, her heart was filled with mingled sympathy and indignation. The tidings were confirmed by a letter from the alcalde or corregidor of Cadiz, into whose hands Columbus and his brothers had been delivered, until the pleasure of the sovereigns should be known; 91 and by another letter from Alonzo de Villejo, expressed in terms accordant with his humane and honorable conduct towards his illustrious prisoner.

      However Ferdinand might have secretly felt disposed against Columbus, the momentary tide of public feeling was not to be resisted. He joined with his generous queen in her reprobation of the treatment of the admiral, and both sovereigns hastened to give evidence to the world, that his imprisonment had been without their authority, and contrary to their wishes. Without waiting to receive any documents that might arrive from Bobadilla, they sent orders to Cadiz that the prisoners should be instantly set at liberty, and treated with all distinction. They wrote a letter to Columbus, couched in terms of gratitude and affection, expressing their grief at all that he had suffered, and inviting him to court. They ordered, at the same time, that two thousand ducats should be advanced to defray his expenses. 92

      The loyal heart of Columbus was again cheered by this declaration of his sovereigns. He felt conscious of his integrity, and anticipated an immediate restitution of all his rights and dignities. He appeared at court in Granada on the 17th of December, not as a man ruined and disgraced, but richly dressed, and attended by an honorable retinue. He was received by the sovereigns with unqualified favor and distinction. When the queen beheld this venerable man approach, and thought on all he had deserved and all he had suffered, she was moved to tears. Columbus had borne up firmly against the rude conflicts of the world, – he had endured with lofty scorn the injuries and insults of ignoble men; but he possessed strong and quick sensibility. When he found himself thus kindly received by his sovereigns, and beheld tears in the benign eyes of Isabella, his long-suppressed feelings burst forth: he threw himself on his knees, and for some time could not utter a word for the violence of his tears and sobbings. 93

      Ferdinand and Isabella raised him from the ground, and endeavored to encourage him by the most gracious expressions. As soon as he regained self-possession, he entered into an eloquent and high-minded vindication of his loyalty, and the zeal he had ever felt for the glory and advantage of the Spanish crown, declaring that if at any time he had erred, it had been through inexperience in government, and the extraordinary difficulties by which he had been surrounded.

      There needed no vindication on his part. The intemperance of his enemies had been his best advocate. He stood in presence of his sovereigns a deeply-injured man, and it remained for them to vindicate themselves to the world from the charge of ingratitude towards their most deserving subject. They expressed their indignation at the proceedings of Bobadilla, which they disavowed, as contrary to their instructions, and declared that he should be immediately dismissed from his command.

      In fact, no public notice was taken of the charges sent home by Bobadilla, nor of the letters written in support of them. The sovereigns took every occasion to treat Columbus with favor and distinction, assuring him that his grievances should be redressed, his property restored, and he reinstated in all his privileges and dignities.

      It was on the latter point that Columbus was chiefly solicitous. Mercenary considerations had scarcely any weight in his mind. Glory had been the great object of his ambition, and he felt that, as long as he remained suspended from his employments, a tacit censure rested on his name. He expected, therefore, that the moment the sovereigns should be satisfied of the rectitude of his conduct, they would be eager to make him amends; that a restitution of his viceroyalty would immediately take place, and he should return in triumph to San Domingo. Here, however, he was doomed to experience a disappointment which threw a gloom over the remainder of his days. To account for this flagrant want of justice and gratitude in the crown, it is expedient to notice a variety of events which had materially affected the interests of Columbus in the eyes of the politic Ferdinand.

      Chapter II

Contemporary Voyages of Discovery

      The general license granted by the Spanish sovereigns in 1495, to undertake voyages of discovery, had given rise to various expeditions by enterprising individuals, chiefly persons who had sailed with Columbus in his first voyages. The government, unable to fit out many armaments itself, was pleased to have its territories thus extended, free of cost, and its treasury at the same time benefited by the share of the proceeds of these voyages, reserved as a kind of duty to the crown. These expeditions had chiefly taken place while Columbus was in partial disgrace with the sovereigns. His own charts and journal served as guides to the adventurers; and his magnificent accounts of Paria and the adjacent coasts had chiefly excited their cupidity.

      Beside the expedition of Ojeda, already noticed, in the course of which he touched at Xaragua, one had been undertaken at the same time by Pedro Alonzo Niño, native of Moguer, an able pilot, who had been with Columbus in the voyages to Cuba and Paria. Having obtained a license, he interested a rich merchant of Seville in the undertaking, who fitted out a caravel of fifty tons burden, under condition that his brother Christoval Guevra should have the command. They sailed from the bar of Saltes, a few days after Ojeda had sailed from СКАЧАТЬ