Медея. Еврипид

Чтение книги онлайн.

      Что же, и Ясон

      До этого допустит? Хоть и в ссоре

      Он с матерью, но дети ведь его же…

      Что ж? Новая жена всегда милей:

      О прежней царь семье не помышляет.

      Погибли мы… коль, давешней беды

      Не вычерпав, еще и эту впустим…

      Все ж госпоже ее не время знать:

      Ты затаишь мои слова покуда.

      Вот, дети! Вот каков отец для вас!

      Но боги да хранят его! Над нами

      Он господин, – хоть, кажется, нельзя,

      Чтоб человек больней семью обидел.

      В природе смертных это. Человек

      Всегда себя сильней, чем друга, любит.

      Иль новость ты узнала, удивляюсь…

      И должен был для этого Ясон

      Пожертвовать детьми утехам ложа?..

      Идите с Богом, дети, – все авось

      Уладится. А ты, старик, подальше

      Держи детей от матери – она

      Расстроена. Запечатлелась ярость

      В ее чертах – и как бы на своих

      Не вылилась она, увы! Не стихнет

      Без жертвы гнев ее – я знаю. Только

      Пускай бы враг то был, а не свои…

      Увы!

      О, злы мои страданья. О!

      О, смерть! Увы! О, злая смерть!

      Началось… О дети… Там мать,

      Ваша мать свое сердце – увы!

      Мечет по воле и гнев

      Ярый катает… Подальше

      Затаитесь, милые. Глаз

      Не надо тревожить ее…

      Ни на шаг к ней ближе, о дети:

      Вы души ее гордой, и дикой,

      И охваченной гневом бегите…

      О, скорее, скорее под кровлю…

      (Вталкивает их в дверь.)

      Это облако стона сейчас

      Раскаленная злоба ее

      Подожжет… Где предел для тебя,

      О сердце великих дерзаний,

      Неутешное сердце, коль мука

      Тебя ужалила, сердце?

      О, горе! О, муки! О, муки и вы,

      Бессильные стоны! Вы, дети…

      О, будьте ж вы прокляты вместе

      С отцом, который родил вас!

      Весь дом наш погибни!

      На голову нашу – увы!

      Слова эти… Горе, о, горе!

      Что ж сделали дети тебе?

      Они СКАЧАТЬ