Обратно (и) туда. Анна Юрьевна Щукина

Чтение книги онлайн.

      Мужчина неопределённого возраста в невзрачном двубортном пиджаке, переминаясь с ноги на ногу, ожидал кого-то в холе парижской гостиницы.

      – Здравствуйте, здравствуйте, Ирина! Это я. Я. Вячеслав я, – он замахал рукой, увидев ухоженную миловидную женщину не старше тридцати лет, выходящую из лифта.

      – Здравствуйте, я догадалась, что вы. Тут же больше нет никого, – Ирина подошла ближе к мужчине и неохотно пожала протянутую ей влажную руку.

      Она бы предпочла обойтись без этого, простого «здравствуйте», было бы достаточно. Но здесь, в Европе, требовалось жать руки. Это было Ирине в тягость. Каждый раз ей приходилось, как будто бы разрывать целлофановый пакет внутри себя и протягивать через эту дыру свою руку. Хуже рукопожатий в качестве приветствия, могли быть только поцелуи.

      – Ирина, а вы каким образом предпочитаете попасть на выставку?– спросил Вячеслав.

      – Что? – переспросила Ирина.

      – На такси или …

      – А…, конечно, на такси, местное метро мне не нравится, – ответила Ирина.

      – А московское? – зачем то уточнил Вячеслав.

      – А московское осталось в Москве, – ответила Ирина.

      – Ну да, не поспоришь, – согласился мужчина. – Я тогда попрошу, чтобы машину вызвали.

      Вячеслав положил свой старомодный, уже и в этом 1995 году, портфель на чёрный кожаный диван и пошёл к стойке, Ирина уселась на такой же диван напротив.

      – Ну вот, сейчас приедет, через несколько минут, – выдохнул Вячеслав и пристроился рядом со своим портфелем, поджав ноги в стареньких растоптанных туфлях. Женщина посмотрела вниз и поняла, что лучше туда больше не смотреть. Её взгляд смутил Вячеслава, и он ещё сильнее вжал ноги в обшивку дивана.

      Ирина принялась смотреть на картину, висящую на стене. Картина была абстрактной. Она напоминала выцветшую на солнце чернильную кляксу, на которую пролили машинное масло. Смотреть на неё Ирине было скучно. Вячеслав, вперив невидящий стеклянный взгляд в левое плечо женщины, смыкал и размыкал пальцы рук. Смотреть на него Ирине было неловко. Оба молчали. Молчание затянулось и начало тяготить женщину, чтобы прервать его Ирина решила о чем-нибудь поговорить.

      – А вы давно переводчиком работаете? – спросила она Вячеслава.

      – Я, я? Не то, чтобы работаю, скорее, подрабатываю, – ответил он.

      – А работаете где? Здесь, в Париже.

      – Да, в научной организации одной. Если по нашему, то это вроде НИИ, но СКАЧАТЬ