Название: Карусель.net. Забавные приключения американской девушки
Автор: Ума Мэллоу
Издательство: Издательские решения
Жанр: Юмор: прочее
isbn: 9785448576096
isbn:
– К сожалению, я не принадлежу к той категории людей, которые добровольно травят себя табаком. Поэтому я не ношу с собой никаких зажигалок.
– Значит, ты не живёшь с огоньком, – заключила Абигаль, подзывая бармена, который охотно дал ей прикурить.
– Я помню как-то с другом мы ездили в Мюнхен… – начал молодой человек, не слушая девушку. – Это город в Германии.
– Я в курсе, Мюнхен – свободный город, столица Баварии и административного округа Верхняя Бавария…
– Странно, а в турагенстве нам сказали, что мы поедем в Германию…
– Небось, обманули, – лукаво прищурилась Абигаль.
– Странно, а виза была немецкая…
– Не тупи, Бавария является самой большой по площади землей в составе ФРГ. Надеюсь, ты знаешь, как расшифровывается эта аббревиатура… – Увидев, что парень как-то сник, Абигаль, скроила приняла позу кающейся Магдалины и жалостливо произнесла:
– Ладно, прости, ты не обижайся… лучше расскажи, что было дальше.
– Зашли мы с приятелем в бар, а у друга ни спичек, ни зажигалки. Бенджамин увидев, как в бар вошел какой-то немец, который только что припарковал свой Мерседес, поспешил к нему навстречу с просьбой на ломанном немецком: «Entschuldigen Sie bitte – Konnen Sie mir Ihr Fahrzeug geben?»
Немец возмущенно переспросил: «Wie bitte? Mein Fahrzeug?! Warum?? Nein!»
Немец обиделся и ушел из бара. Только потом дружка осенило, что он вместо слова «Feuerzeug» (зажигалка) сказал «Fahrzeug» (машина, автомобиль). Представляю себе, как тот немец потом всем рассказывал, что к нему на улице подошли двое американцев и потребовали отдать его машину.
– С тех пор ты не куришь?
– Да я и тогда в Германии не курил. А мне этого не нужно, я работаю пожарным. Я наоборот активно борюсь с любым проявлением огня…
– Что-то ты не очень похож на пожарного? – усмехнулась Аби.
– А как же, по-твоему, должен выглядеть настоящий пожарный? – поинтересовался молодой человек.
– Высокий, усатый и мокрый, пропахший дымом и потом…
– У тебя устарелое представление о пожарных. А усы пожарным нужны были не для представительного, импозантного вида. В старину пожарные использовали собственные большущие усы, как защиту от дыма и угарного газа. Они их мочили и совали в рот.
– А ты ещё и историей интересуешься? Кстати, что же ты тогда суешь в рот при сильном задымлении, или может быть, всё хорошо, кабы не пожары, прямо, хоть увольняйся? – шутливо поинтересовалась Абигаль.
– Я пожаров не боюсь, а при задымлении надеваю противогаз. А вообще я больше интересуюсь кино, и всем что с этим связано. Более того я веду в газете колонку, посвященную новинкам кино.
– А ты что имеешь какое-то отношение к кино? СКАЧАТЬ