Вердикт. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ крыльце этого дома. Он жил в здешних местах около трех лет, но в его анкете не содержалось упоминаний о каких бы то ни было физических недостатках.

      – Встаньте, пожалуйста, сэр, – попросил судья.

      Мистер Херман Граймз медленно поднялся. Одет он был обычно, руки держал в карманах, на носу у него сидели нормальные на вид очки. По его виду никак нельзя было предположить, что он слеп.

      – Будьте любезны, назовите ваш номер, – обратился к нему судья. В отличие от адвокатов и их консультантов он не был обязан запоминать все возможные сведения о каждом присяжном.

      – Э-э, шестьдесят три.

      – И ваше имя, пожалуйста. – Харкин просматривал лежавшую перед ним компьютерную распечатку.

      – Херман Граймз.

      Харкин нашел имя, потом поднял голову и оглядел море лиц в зале.

      – Имеется ли у вас официальное врачебное заключение?

      – Да, сэр.

      – В таком случае, мистер Граймз, в соответствии с нашими законами вы освобождаетесь от обязанностей присяжного. Я разрешаю вам покинуть зал.

      Херман Граймз не шелохнулся. Незряче уставившись куда-то, он лишь спросил:

      – Почему?

      – Простите?

      – Почему я должен уйти?

      – Потому что вы незрячий.

      – Это я знаю.

      – Ну и… Видите ли, слепой человек не может быть присяжным, – сказал Харкин, взглянув направо, потом налево. – Я разрешаю вам идти, мистер Граймз.

      Херман Граймз колебался, обдумывая ответ. Зал затих. Наконец Граймз произнес:

      – Кто сказал, что слепой не может быть присяжным?

      Харкин уже потянулся к своду законов. Его честь тщательно подготовился к процессу. Он прекратил слушания в суде уже месяц тому назад и заперся в своем кабинете, досконально изучая предварительное производство по делу, представленные суду документы, относящиеся к делу законы и новейшие правила судебной процедуры. Он поднял списки присяжных, участвовавших в процессах, состоявшихся за период его пребывания на посту судьи, – самые разные составы жюри по самым разным делам. Ему казалось, что он ничего не упустил. Как же он мог позволить заманить себя в западню в первые же десять минут после начала процесса на глазах у битком набитого зала?

      – Вы хотите воспользоваться своим правом, мистер Граймз? – спросил он как можно беззаботнее, продолжая листать страницы свода законов и поглядывая на цвет адвокатуры, собравшейся перед ним.

      Чувствовалось, что в мистере Граймзе вскипает враждебность.

      – Нет, вы объясните мне, почему слепой не может быть присяжным? Если есть такой закон, то это дискриминационный закон, и я подам жалобу. Если такого закона нет, а просто так принято – тем более.

      Не приходилось сомневаться, что мистер Граймз не новичок в судебных тяжбах.

      По СКАЧАТЬ