Saar. Heather Graham

Чтение книги онлайн.

      Sügava tänuga Coral Reef Jahtklubile ja selle liikmetele. Eriline tänu Fred ja Marian Davantile, Teresa ja Stu Davantile, dr Michael ja Kelly Johnsonile, Jock ja Linda Finkile ning jahtklubi presidendile Eric Thyreele ja ta abikaasale Elise Thyreele.

      Proloog

      „Kas sa kavatsed jälle neile süüa anda?”

      Molly Monoco tõstis abikaasa häält kuuldes pea. Ta oli jahi köögis ametis mahuka toidukoti pakkimisega. Toriseva häälega Ted oli oma asjadega ametis olnud. Ilmselt oli ta alles nüüd märganud, kui toimekalt Molly sööki oli valmistanud.

      Ted oli pahane ja pettunud.

      Ta teadis, mida Molly haudub.

      Seda ei saanud Molly talle õieti ette heita. Ted oli kogu elu kõvasti tööd rüganud ja tõsiselt vaeva näinud, et teenida seda raha, millest nad nüüd pärast ta pensionile jäämist mõnu tundsid. Mõlemad pärinesid Kuuba perekonnast, kes olid kolinud Floridasse enne, kui pagulased sellelt väikeselt saarelt põgenema hakkasid. Kuigi Molly neiupõlvenimi oli Rodriguez, oli ta eesnimi olnud alati Molly, ja samuti oli olnud Ted sünnist saadik Theodore. Vanemad olid toonud nad Ühendriikidesse, uskunud Ameerika unelmasse ja õpetanud neile tööeetikat, mis andis neile võimaluse see unistus ellu viia.

      Sarnaselt Desi Arnaziga, kes oli palju kuulsamaks saanud, oli Ted alustanud Miami ööklubides trummarina.

      Ta oli töötanud lauakoristajana, kelnerina, õhtujuhina ja tantsijana. Tänu ansamblis mängimisele oli ta salsasse armunud. Ja oli mänginud edasi trumme, tantsinud, laudu koristanud ja teinud kelneri ja baarimehe tööd, kuni oli saanud kokku nii palju raha, et osta oma esimene stuudio, mis oli täielikult pühendatud salsakunstile. Lõppkokkuvõttes oli tal mitu stuudiot ja siis müüs ta need kopsaka vaheltkasu eest ära.

      Töö. Seda oli Ted hästi osanud. Ta ei kannatanud inimesi, kes ei viitsinud ega suutnud end ise aidata.

      Ja Molly mõistis seda.

      Kuid ka temal olid oma eesmärgid. Ta püüdis hoolitseda nende eest, kes polnud küll võib-olla abi ära teeninud, kuid kel õnnestuks ehk pisku abiga elu uude rööpasse saada.

      Nüüd, varaka pensionärina, olid Tedil oma hobid, nagu näiteks kõik need hüdrolokaatorid ja muu jahi varustusse kuuluv. Ta oleks tõesti märganud Molly tegemisi juba varem, kui poleks ühe oma arvutiga nii ametis olnud!

      Molly naeratas. Isegi niimoodi pahurana oli mees sama kütkestav kui too noormees, kellesse ta üle neljakümne aasta tagasi oli armunud. Karvad ta rinnal olid nüüd valged, samuti pealaelt hõredamaks jäänud juuksed, kuid Mollyt see ei häirinud. Pärast pikki abieluaastaid, rõõme ja muresid, armastas ta meest sama palju kui alati – kuigi Ted oli pannud jahile nimeks Retired!1 vaatamata sellele, et Molly oleks võinud pakkuda välja tosinkond palju paremat nime.

      Mehe praegune pahameel ei püsi kaua. Nii oli see alati. Mollyle meeldis, et Ted õiendas pidevalt mingi uue tehnoloogiaimega, ja Ted tundis salamisi uhkust, et ta naine hoolis teiste heaolust.

      „Ted, mida ma siis teha saan?” küsis Molly õrnalt.

      „Suru emainstinkt maha,” vastas mees silmi pööritades. „Nad võivad ju kurjategijad olla. Kurat, nad on päris kindlasti kurjategijad.”

      „Või siis eksiteele läinud noored, kellel oleks vaja abistavat kätt,” teatas Molly kindlal toonil. Molly oli kogu elu sellistesse asjadesse emotsionaalselt suhtunud. Koos kooliaegse kallima Tediga oli ta töötanud paljudes klubides. Ja kuna ta polnud suutnud kinkida perekonda, keda nii armastanud oleks, oli ta püüdnud võimaluse korral abiks olla nii kirikus, kodututele, paljude õilsate asjade eest seistes, raha korjates ja isegi supiköögis töötades. Sellest ajast peale, kui Ted korralikult teenima hakkas, võis ta seda endale lubada.

      Ja ta oli endiselt õnnistatud. Kuuekümne viie aastasena polnud ta enam plikake. Kuid ta oli hea tervise juures, heas vormis ja tundis peamiselt Tedi pärast heameelt, et teda peeti kenaks naiseks.

      „See on ju söök, Ted. Ainult pisut toitu,” kinnitas ta. „Ja pealegi on see viimane jagatav almus, kuna läheme ju nüüd oma ekskursioonile.”

      Ted ohkas ja ta näkku ilmus naeratusevine. Ta läks naise juurde ja võttis tal ümbert kinni. „Kuidas mul küll niimoodi vedanud on?” küsis ta.

      „Juhus?” aasis naine naeratades.

      Ted andis ta tagumikule laksu. Molly itsitas. Flirtimine oli lõbus.

      Nad olid nüüd vanemad ja patsutus tagumikule ei viinud enam kenas kajutis veedetud õhtupoolikuni. Ei mingit Viagrat. Tedi süda oli haige; Molly ei lubaks tal seda võtta. Kui pärast nii pikki aastaid on säilinud selline imeline kiindumus ja lähedus, pole midagi vaja takka sundida.

      Molly mõtles Tedi embuses, kui imeline nende kooselu oli olnud ja kui hea, et nad ikka veel teineteise kõrval on ning et neil on jaht. Nad võivad minna ükskõik kuhu, viia oma unistused ellu, avastada selliseid maid, mis parasjagu pähe tulevad – ning teha seda kõike luksuses.

      „Heakene küll, naine, hakkame liikuma. Nii et mine ja mängi heldet haldjat ja siis asume teele,” teatas Ted kindlal toonil.

      „Selge.”

      Molly suundus tekile viiva redeli poole, söögikott süles. Üles jõudes ümises ta vaikselt endamisi.

      Hetkeks jäi ta segadusse sattunult vahtima. Ta hakkas isegi naeratama.

      Kuid siis katkes ümin ootamatult.

      Ta suu hakkas liikuma.

      Kuid sealt ei kostnud ühtki häält.

      Ted kuulis või õieti arvas, et kuulis, ülevalt mingit heli.

      „Molly?”

      Ei mingit vastust.

      „Molly?” hüüdis ta pisut valjemalt.

      Ta tundis südames pistet. Järsku oli Molly jahilt paati ronides kukkunud. Viga saanud. Veelgi hullemat. Nad polnud enam noored. Mis siis, kui Molly oli kokku vajunud? Võib-olla teadvusetult merre kukkunud?

      Ta kargas püsti, mingi instinkt hoiatas teda ühtäkki ohu eest.

      Ta jooksis astmeid mööda tekile.

      Ja jäigastus.

      Talle tuli pähe kaks mõtet.

      Milline lollpea ta oli olnud!

      Ja siis…

      Molly, oh, Molly, Molly…

      „On aeg juttu puhuda, Ted,” nähvas vihane hääl.

      „Ma ei oska sulle öelda midagi, mida sa juba niikuinii ei tea,” protesteeris Ted, pisarad silmis.

      „Mina arvan, et oskad küll.”

      „Ei oska! Ma vannun jumala nimel, et kui oskaksin, siis ka räägiksin.”

      „Mõtle järele, Ted. Sest usu mind, sa räägid mulle, mis sa leidsid.”

      1

      See oli pealuu.

      Selles jõudis Beth Anderson kahe sekundi jooksul veendumusele, olles eemaldanud sellelt СКАЧАТЬ