Название: Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 57, No. 352, February 1845
Автор: Various
Издательство: Public Domain
Жанр: Книги о Путешествиях
isbn:
isbn:
If, then, verse may be made natural in itself, how becomes it unnatural in a play? The stage, you say, is the representation of nature, and no man in ordinary conversation speaks in rhyme. True; but neither does he in blank verse. All the difference between them, when they are both good, is the sound in one which the other wants; and if so, the sweetness of it, and other advantages, handled in the Preface to the "Rival Ladies," all stand good.
The dialogue of plays, you say, is presented as the effect of sudden thought; but that no man speaks extempore in rhyme, which cannot therefore be proper in dramatic poesy, unless we could suppose all men born so much more than poets. But it must not be forgotten that the question regards the nature of a Serious Play, which is indeed the representation of nature, but nature wrought up to an high pitch. The plot, the characters, the wit, the passions, the descriptions, are all exalted above the level of common converse, as high as the imagination of the poet can carry them, with proportion to verisimility. Tragedy is wont to image to us the minds and fortunes of noble persons; and to portray these exactly, heroic rhyme is nearest nature, as being the noblest kind of modern verse. Verse, it is true, is not the effect of sudden thought; but this hinders not that sudden thought may be represented in verse, since these thoughts are such as must be higher than nature can raise them without premeditation, especially to a continuance of them, even out of verse; and consequently you cannot imagine them to have been sudden, either in the poet or the actors. A play to be like nature is to be set above it; as statues which are placed on high are made greater than the life, that they may descend to the sight in their just proportion.
But rhyme, it has been argued, appears most unnatural in repartees or short replies, when he who answers (it being presumed he knew not what the other would say, yet) makes up that part of the verse which was left incomplete, and supplies both the sound and the measure of it. This, 'tis said, looks rather like the confederacy of two than the answer of one. But suppose the repartee were made in blank verse, is not the measure as often supplied there as in rhyme? — the latter half of the hemistich as commonly made up, or a second line subjoined, as a reply to the former? But suppose it allowed to look like a confederacy. What more beautiful than a well-contrived dance? You see there the united design of many persons to make up one figure: after they have separated themselves in many petty divisions, they rejoin one by one into a group: the confederacy is plain among them, for chance could never produce any thing so beautiful, and yet there is nothing in it that shocks your sight. True, then, the hand of wit appears in repartee, as it must in all kinds of verse. When, with the quiet and poignant brevity of it, there mingles the cadency and sweetness of verse — "the soul of the hearer has nothing more to desire."
Rhyme was said by its defender to be a help to the poet's judgment, by putting bounds to a wild overflowing fancy. And it was answered by the admirer of blank verse, that he who wants judgment in the liberty of his poesy, may as well show the defect of it when he is confined to verse; for he who has judgment will avoid errors, and he who has it not will commit them in all kind of writing. Granted that he who has judgment so profound, strong, and infallible that he needs no help to keep it always poised and right, will commit no faults in rhyme or out of it. But where is that judgment to be found? Take it, therefore, as it is found in the best poets. Judgment is indeed the master workman in a play; but he requires many subordinate hands, many tools to his assistance, and rhyme is one of them — it is a rule and line by which he keeps his building compact and even, which otherwise lawless imagination would raise loosely and irregularly — it is, in short, a slow and painful but the surest kind of working. Second thoughts being usually the best, as receiving the maturest digestion from judgment, and the last and most mature product of these thoughts being artful and laboured verse, it may well be inferred that verse is a great help to a luxuriant fancy, and that is what the argument opposed was to evince.
Sir Robert, though always made to speak well in the Dialogue, was yet made to speak on the losing side; and in an address to the reader, prefixed to "The Great Favourite, or the Duke of Lerma," a tragedy published soon after, having, by way of retaliation, sharply criticised some of Neander's dogmas about the drama, brought down on himself a cool but cutting castigation — more severe than was merited by so small an offence. His retort, in as far as the question of rhyme or blank verse is concerned, was, however, to say the best of it, very feeble. "I cannot, therefore, but beg leave of the reader to take a little notice of the great pains the author of an Essay of Dramatic Poetry has taken to prove rhyme as natural in a Serious Play, and more effectual, than blank verse: Thus he states the question but pursues that which he calls natural in a wrong application; for 'tis not the question, whether rhyme or not rhyme be best or most natural for a grave or serious subject; but what is nearest the nature of that which it presents. Now, after all the endeavours of that ingenious person, a play will still be supposed to be a composition of several persons speaking extempore, and it is as certain, that good verses are the hardest things that can be imagined to be so spoken; so that if any will be pleased to impose the rule of measuring things to be the best by being nearest to nature, it is proved, by consequence, that which is most remote from the thing supposed, must needs be most improper; and therefore I may justly say, that both I and the question were equally mistaken, for I do own, I had rather read good than either blank verse or prose, and therefore the author did himself injury, if he like verse so well in plays, to lay down rules and raise arguments only unanswerable against himself."
We had rather that Dryden should answer this than we; for much of it eludes our comprehension. In his "Defence of the Essay on Dramatic Poesy" he replies thus: — "A play will still be supposed to be a composition of several persons speaking extempore," quoth Sir Robert; "I must move leave to dissent from his opinion," requoth John; "for if I am not deceived, a play is supposed to be the work of the poet, imitating or representing the conversation of several persons; and this I think to be as clear as he thinks the contrary." There he has the baronet on the hip; and gives him a throw. He then makes bold to prove this paradox — that one great reason why prose is not to be used in Serious Plays is, "because it is too near the nature of converse." Thus, in "Bartholomew Fair," or the lowest kind of comedy, where he was not to go out of prose, Ben does yet so raise his matter, in that prose, as to render it delightful, which he could never have performed had he only said or done those very things that are daily spoken or practised in the fair; for then the fair itself would be as full of pleasure to an enquiring person as the play, which we manifestly see it is not. "But he hath made an excellent lazar of it. The copy is of price, though the original be vile." Even in the lowest prose comedy, then, the matter and the wording must be lifted out of nature — as we should now say, idealized. In "Catiline" and "Sejanus" again, where the argument is great, Ben sometimes ascends into rhyme; and had his genius been proper for rhyme — which Dryden more than once asserts it was not — "it is probable he would have adorned those subjects with that kind of writing. Thus prose," he finely says, "though the rightful prince, yet is by common consent deposed as too weak for the government of Serious Plays; and he failing, there now start up two competitors, one the nearer in blood, which is blank verse; the other more fit for the ends of government, which is rhyme. Blank verse is, indeed, the nearer prose, but he is blemished with the weakness of his predecessor. Rhyme (for I will deal clearly) has somewhat of the usurper in him, but he is brave and generous, and his dominion pleasing."
It was then, "for the reason of delight," that the ancients wrote all their tragedies in verse — and not in prose; because it was most remote from conversation. Rhyme had not then been invented. But again he reminds his adversary, that it seems to have been adopted by the general consent of poets in all modern languages — and that almost all their Serious Plays are written in it, which, though it be no demonstration that therefore they ought to be so, yet at least the practice first, and the continuation of it, shows that it attained the end, which was to please. It is thus that Dryden deals with Sir Robert, as if blank verse in Serious Plays had not a leg to stand on. Yet throughout he preserves a wonderful air of candour and moderation, as most becoming the victorious champion of rhyme. As, for example, where he allows that, whether it be natural or not in СКАЧАТЬ