Пикник на обочине. Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ этот гараж, пальцем его прижал, посмотрел на меня и, ясное дело, сразу все про меня понял, да и чего здесь было не понять…

      – Ай да ты! – говорит он, а сам улыбается. – Ну что же, надо идти. Давай прямо завтра утром. В девять я закажу пропуска и «галошу», а в десять благословясь выйдем. Давай?

      – Давай, – говорю. – А кто третий?

      – А зачем нам третий?

      – Э, нет, – говорю. – Это тебе не пикник с девочками. А если что-нибудь с тобой случится? Зона, – говорю. – Порядок должен быть.

      Он слегка усмехнулся, пожал плечами:

      – Как хочешь! Тебе виднее.

      Еще бы не виднее! Конечно, это он свеликодушничал, для меня старался: третий лишний, сбегаем вдвоем, и все будет шито-крыто, никто про тебя не догадается. Да только я знаю, институтские вдвоем в Зону не ходят. У них такой порядок: двое дело делают, а третий смотрит и, когда его потом спросят, – расскажет.

      – Лично я бы взял Остина, – говорит Кирилл. – Но ты его, наверное, не захочешь. Или ничего?

      – Нет, – говорю. – Только не Остина. Остина ты в другой раз возьмешь.

      Остин парень неплохой, смелость и трусость у него в нужной пропорции, но он, по-моему, уже отмеченный. Кириллу этого не объяснишь, но я-то вижу: вообразил человек о себе, будто Зону знает и понимает до конца, – значит, скоро гробанется. И пожалуйста. Только без меня.

      – Ну хорошо, – говорит Кирилл. – А Тендер?

      Тендер – это его второй лаборант. Ничего мужик, спокойный.

      – Староват, – говорю я. – И дети у него…

      – Ничего. Он в Зоне уже бывал.

      – Ладно, – говорю. – Пусть будет Тендер.

      В общем, он остался сидеть над картой, а я поскакал прямиком в «Боржч», потому что жрать хотелось невмоготу и в глотке пересохло.

      Ладно. Являюсь я утром, как всегда, к девяти, предъявляю пропуск, а в проходной дежурит этот дылдоватый сержант, которого я в прошлом году отметелил, когда он по пьяному делу стал приставать к Гуте.

      – Здорово, – он мне говорит. – Тебя, – говорит, – Рыжий, по всему Институту ищут…

      Тут я его так вежливенько прерываю:

      – Я тебе не Рыжий, – говорю. – Ты мне в приятели не набивайся, шведская оглобля.

      – Господи, Рыжий! – говорит он в изумлении. – Да тебя же все так зовут.

      А я перед Зоной взвинченный, да еще трезвый вдобавок – взял я его за портупею и во всех подробностях выдал, кто он такой есть и почему от своей родительницы произошел. Он плюнул, вернул мне пропуск и уже без всех этих нежностей:

      – Рэдрик Шухарт, – говорит, – вам приказано немедленно явиться к уполномоченному отдела безопасности капитану Херцогу.

      – Вот то-то, – говорю я. – Это другое дело. Учись, сержант, в лейтенанты выбьешься.

      А сам думаю: это что еще за новости? Какого это для понадобился я капитану Херцогу в служебное время? Ладно, иду являться. У него кабинет на третьем этаже, хороший кабинет, и решетки там на окнах, как в полиции. Сам СКАЧАТЬ