Was ihr wollt. Уильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ihm sagen, Gnädige Frau? Er will sich schlechterdings nicht abweisen lassen.

      Olivia.

      Sagt ihm, er solle mich nicht zu sprechen kriegen.

      Malvolio.

      Das hat man ihm gesagt; und seine Antwort ist, er wolle vor eurer Pforte stehen bleiben wie eine Säule, er wolle das Fußgestell zu einer Bank abgeben; aber er wolle mit euch sprechen.

      Olivia.

      Von was für einer Gattung Menschen-Kindern ist er?

      Malvolio.

      Wie, von der männlichen.

      Olivia.

      Aber was für eine Art von einem Mann?

      Malvolio. Von einer sehr unartigen; er will mit euch reden, ihr mögt wollen oder nicht.

      Olivia.

      Wie sieht er aus, und wie alt mag er seyn?

      Malvolio. Nicht alt genug, einen Mann und nicht jung genug, einen Knaben vorzustellen; mit einem Wort, ein Mittelding zwischen beyden, ein hübsches, wohlgemachtes Bürschgen, und er spricht ziemlich nasenweise; man dächte, er habe noch was von seiner Mutter Milch im Leibe.

      Olivia.

      Laßt ihn kommen; ruft mir mein Mädchen.

      Malvolio.

      Jungfer, die Gnädige Frau ruft.

      (Er geht ab.)

      Neunte Scene

      (Maria tritt auf.)

      Olivia. Gieb mir meinen Schleyer: Komm, zieh ihn über mein Gesicht: Wir wollen doch noch einmal hören, was Orsino's Gesandtschaft anzubringen haben wird. (Viola zu den Vorigen.)

      Viola.

      Wo ist die Gnädige Frau von diesem Hause?

      Olivia.

      Redet mit mir, ich will für sie antworten; was wollt ihr?

      Viola. Allerglänzendste, auserlesenste und unvergleichlichste Schönheit – ich bitte euch, sagt mir, ob das die Frau vom Hause ist, denn ich sah sie noch niemals. Es wäre mir leid, wenn ich meine Rede umsonst gehalten hätte; denn ausserdem daß sie über die maassen wol gesezt ist, so hab ich mir grosse Mühe gegeben, sie auswendig zu lernen. Meine Schönen, eine deutliche Antwort; ich bin sehr kurz angebunden, wenn mir nur im geringsten mißbeliebig begegnet wird.

      Olivia.

      Woher kommt ihr, mein Herr?

      Viola. Ich kan nicht viel mehr sagen als ich studiert habe und diese Frage ist nicht in meiner Rolle. Mein gutes junges Frauenzimmer, gebt mir hinlängliche Versicherung daß ihr die Frau von diesem Hause seyd, damit ich in meiner Rede fortfahren kan.

      Olivia.

      Seyd ihr ein Comödiant?

      Viola. Nein, vom innersten meines Herzens wegzureden; und doch schwör' ich bey den Klauen der Bosheit, ich bin nicht was ich vorstelle. Seyd ihr die Frau vom Hause?

      Olivia.

      Wenn ich mich selbst nicht usurpiere, so bin ich's.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAQACBgkFBwgEA//EAG4QAAECAwUEBwUCBgoLDAYGCwEAEQIhMQMEQVFhBQYScQeBkaGxwfAIEyLR4QkyFBUjQlLxFiQlN2JzdYKSsxcYMzQ2OGNydIOiJjVDU1VkZZOjssPSJ0WElbTTGShERlSFlKTCVld2hrXU4vL/xAAcAQEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIFBAYHAwj/xABGEQEAAQIEAgUJBgIJBAMBAQEAAQIRAwQhMQVxBkFRYbESEzM0coGRocEUIjI1UtGC4RUWIyRCU2KSsqLi8

СКАЧАТЬ